Isaías 22
1Declaração acercaלָּ֣/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do vale da Visão: Por qual razão agora todosכֻּלָּ֖/ךְ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os teus foram aosלַ/גַּגּֽוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → telhados?
2É para que ouças uma cidade barulhenta, uma cidade cheia de folia? Teus cadáveres não foram mortos pela espadaוְ/לֹ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa →, nem morreram em batalha.
3Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os teus governantes fugiram juntos, mas foram capturados sem o uso deמִ/קֶּ֣שֶׁת · H9006: de
Ver concordancia completa → um arco; todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → eles foram capturados juntos, ainda que tenham fugido para longe.
4Por isso, eu disseאָמַ֛רְתִּי · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Não olheis para mim, eu chorarei amargamente; não tenteis meמִ/נִּ֖י · H9030: me
Ver concordancia completa → consolar acercaלְ/נַֽחֲמֵ֔/נִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da destruição da filha do meuלְ/נַֽחֲמֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → povo".
5Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → há um diaיוֹם֩ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de tumultoמְהוּמָ֨ה · H4103: tumult
Ver concordancia completa →, de atropelo eוּ/מְבוּסָ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa → de confusão, vindo do Senhor Yahweh dos Exércitosוּ/מְבוּכָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, no vale da Visão; um dia de derrubada de muros eוְ/שׁ֥וֹעַ · H9002: e
Ver concordancia completa → de pessoas gritando para asלַֽ/אדֹנָ֧י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → montanhas.
6Elãoוְ/עֵילָם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → pega a aljava, comבְּ/רֶ֥כֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → carruagens de homens eוְ/קִ֥יר · H9002: e
Ver concordancia completa → cavaleiros, e Quir expõe o escudo.
7Eוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → teus vales férteis estarãoוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → cheios de carruagens, eוְ/הַ/פָּ֣רָשִׁ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → os cavaleiros se posicionarão junto ao portão.
8Eleוַ/יְגַ֕ל · H9001: e
Ver concordancia completa → tirou a proteção de Judá eוַ/תַּבֵּט֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, tu olhaste para as armas do palácio da floresta.
9Viste as brechas da cidade de Davi, que eramוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → muitas, eוַֽ/תְּקַבְּצ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → coletaste a águaמֵ֥י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → do açude inferior.
10Vós contastes as casas de Jerusalém eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → asלְ/בַצֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → demolistes para fortificar os muros.
11Vós fizestes um reservatório entreוּ/מִקְוָ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → os dois muros para aלְ/מֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → águaלְ/מֵ֖י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → do açude antigo, mas não considerastes o construtor da cidade, que havia planejado isso há muito tempo.
12O Senhor Yahweh dos Exércitosוַ/יִּקְרָ֗א · H9001: e
Ver concordancia completa → vos chamou naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → para chorar, paraוְ/לַ/חֲגֹ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lamentar, paraוּ/לְ/קָרְחָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → raspar asלִ/בְכִי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cabeças eוּ/לְ/מִסְפֵּ֔ד · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוּ/לְ/מִסְפֵּ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vestir panos de saco.
13Mas, vede, emוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → vez disso, há celebração eוְ/שִׂמְחָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → alegria, matança de gado eוְ/שָׁחֹ֣ט · H9002: e
Ver concordancia completa → de ovelhas; carne para comer eוְ/שָׁת֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → vinho para beber; comamos eוְ/שָׁת֔וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → bebamos, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → amanhã morreremos.
14Isto foi revelado aosלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meus ouvidos por Yahweh dos Exércitosוְ/נִגְלָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →: "Certamente, esta iniquidade não será perdoada, mesmo quando vós morrerdes", dizאָמַ֛ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor Yahweh dos Exércitos.
15O Senhor Yahweh dos Exércitos dizאָמַ֛ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → isto: "Vai para este administrador, para Sebna, o qualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → está sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a casa, e diz:
16'O que estás fazendo aquiלְּ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → quem te deu permissão paraלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → talhar uma sepultura no lugar altoלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, escavando na rocha um lugar de descanso paraלְּ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti mesmo?'".
17Vê, homem forte: Yahweh estáוְ/עֹטְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → prestes a te arremessar, prestes a te lançar abaixo; Ele te pegará firmemente.
18Certamente, Eleוְ/שָׁ֙מָּ/ה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → te rodará em voltas e voltas e te lançará como uma bola em um vasto país. Lá, tu morrerás, e lá estarão as tuas gloriosas carruagens; tu serás a vergonha da casa do teu senhor!
19"Euוַ/הֲדַפְתִּ֖י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → te removerei do teu ofício eוּ/מִ/מַּעֲמָֽדְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → do teu posto. Tu serás derrubadoמִ/מַּצָּבֶ֑/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa →.
20Euוְ/הָיָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → chamarei Meu servoוְ/הָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → Eliaquimוְ/קָרָ֣אתִי · H9001: e
Ver concordancia completa →, filho de Hilquias.
21Euוְ/הִלְבַּשְׁתִּ֣י/ו · H9001: e
Ver concordancia completa → o vestirei comבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a tua túnica eוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → colocarei nele a tua faixa; eוּ/מֶֽמְשֶׁלְתְּ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → transferirei a tua autoridade para a mão dele. Eleוְ/הִלְבַּשְׁתִּ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → um pai paraוּ/לְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os habitantes de Jerusalém eוְ/אַבְנֵֽטְ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלְ/יוֹשֵׁ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלְ/אָ֛ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa de Judá.
22Euוְ/נָתַתִּ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa → colocarei a chave da casa de Davi sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o ombro dele; eleוּ/פָתַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → abrirá eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → ninguém fechará; eleוְ/סָגַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → fechará eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → ninguém abrirá.
23Euוּ/תְקַעְתִּ֥י/ו · H9001: e
Ver concordancia completa → o fixarei como um prego emבְּ/מָק֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um lugarבְּ/מָק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → seguro, eוְ/הָיָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוּ/תְקַעְתִּ֥י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → se tornará um trono de glória paraלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלְ/כִסֵּ֥א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa de seuאָבִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai.
24Colocarão sobreעָלָ֜י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eleוְ/תָל֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → toda a glória da casa de seuאָבִ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, a prole eוְ/הַ/צְּפִע֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → os descendentes, todoכֹּ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa → pequeno recipiente, desdeמִ/כְּלֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → os copos até todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os jarros.
25Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → — isto é uma declaração de Yahweh dos Exércitos — o prego firmado emבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um lugarבְּ/מָק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → fixo será quebrado eוְ/נִגְדְּעָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → cairá, eוְ/נָפְלָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → o peso queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavaוְ/נִכְרַת֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → nele se soltará — poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Yahweh falou.