Isaías 61
1O Espíritoר֛וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → do Senhor Yahweh está sobreעָלָ֑/י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Mim, porque Yahweh Meעָלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ungiu para pregar as boas novas aos oprimidos; Ele Meאֹתִ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa → enviou paraוְ/לַ/אֲסוּרִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → curar os de coração quebrantado, paraלִ/שְׁבוּיִם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → proclamar liberdade aosלְ/בַשֵּׂ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cativos e paraלִ/קְרֹ֤א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → abrirלַ/חֲבֹ֣שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → asלְ/נִשְׁבְּרֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cadeias dos que estãoוְ/לַ/אֲסוּרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → presos.
2Ele Me enviou paraלְ/נַחֵ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → proclamar o anoלִ/קְרֹ֤א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aceitávelלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de Yahweh, o diaוְ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da vingança do nossoלֵ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusלֵ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, eוְ/י֥וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלֵ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → consolar todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que choram.
3Ele Me enviou para darלָ/תֵת֩ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלָ/שׂ֣וּם\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todos os que choram, em Sião, uma coroa aoלַ/אֲבֵלֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → invés de cinzas, óleo de alegriaלָ/תֵת֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aoלָ/הֶ֨ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → invés de luto, veste de louvor emוְ/קֹרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → lugar de um espíritoר֣וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → angustiadoלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; aלְ/הִתְפָּאֵֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fim de que se chamemוְ/קֹרָ֤א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → carvalhos de justiça, plantados por Yahweh, para a Sua glória.
4Elesוּ/בָנוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → reconstruirão as antigas ruínas, restaurarão os lugares antes destruídos eוְ/חִדְּשׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → reedificarão as cidades assoladas — desolações de muitas gerações anteriores.
5Os estrangeirosוְ/עָמְד֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ficarão de pé eוְ/רָע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → alimentarão os vossos rebanhos, eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → os filhos dos estrangeirosוְ/כֹרְמֵי/כֶֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → trabalharão nos vossos campos e vinhedos.
6Vós sereis chamados sacerdotes de Yahweh eוְ/אַתֶּ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vos chamarãoתִּקָּרֵ֔אוּ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → como servos do nossoאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →. Comereisוּ/בִ/כְבוֹדָ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fartura das nações eוּ/בִ/כְבוֹדָ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vos gloriareis nas riquezas delas.
7Aoלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → invés de vergonha, tereis dupla honra; emוּ/כְלִמָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → lugar de desonra, exultareis emבְּ/אַרְצָ/ם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vossa herança; por isso, na vossa terraבְּ/אַרְצָ/ם֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → possuireis o dobro, e tereis eterna alegriaלָ/כֵ֤ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
8Porque Eu, Yahweh, amo a justiça, odeio o roubo e toda a maldade. Eu, fielmente, lhes retribuirei e farei comבְּ/עוֹלָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → uma aliançaלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eternaוּ/בְרִ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa →.
9A sua posteridade será conhecida entreוְ/נוֹדַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → as nações e os seusזַרְעָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → descendentes, entreוְ/צֶאֱצָאֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → os povos; todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → quantos os virem os reconhecerão comoבַּ/גּוֹיִם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o povo que Yahweh abençoouבֵּרַ֥ךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →.
10Eu me regozijarei muito emבַּֽ/יהוָ֗ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Yahweh; eu me alegrarei muito emבֵּֽ/אלֹהַ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meu Deusבֵּֽ/אלֹהַ֔/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, porque Ele meהִלְבִּישַׁ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → vestiu com vestes de salvação e meיְעָטָ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → envolveu com o manto de justiça, comoכֶּֽ/חָתָן֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → um noivo que se adorna com um turbante eוְ/כַ/כַּלָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → comoוְ/כַ/כַּלָּ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa → uma noiva que se adornaתַּעְדֶּ֥ה · H5710B: to adorn
Ver concordancia completa → com as suasכֵלֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → joias.
11Porque assim comoכָ/אָ֙רֶץ֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → a terraכָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → produz as plantas que brotam eוּ/תְהִלָּ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → comoוּ/כְ/גַנָּ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa → o jardim faz crescer o seuצִמְחָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → plantio, assimכֵּ֣ן\׀ · H3651C: assim
Ver concordancia completa → o Senhor Yahweh fará brotar a justiça eוּ/כְ/גַנָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o louvor perante todas as nações.