Isaías 34
1Chegai-vos, ó nações, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ouvi; prestai atençãoלִ/שְׁמֹ֔עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, ó povos! A terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוּ/לְאֻמִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → tudo o que nela há, ouvi! O mundo eוּ/מְלֹאָ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → todas as coisas que provêm dele.
2Yahweh está irado com todas asלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações e furioso com todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os exércitosוְ/חֵמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → delas; Ele asלַ/טָּֽבַח\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → destruiu completamente. Ele as entregou para a matança.
3Seusבָאְשָׁ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → mortos não serão enterradosוְ/חַלְלֵי/הֶ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →; o cheiro dos seusוְ/חַלְלֵי/הֶ֣ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → cadáveres estaráוּ/פִגְרֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → em todo o lugar e as montanhas serão encharcadasוְ/נָמַ֥סּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → com o sangue delesוּ/פִגְרֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →.
4Todas as estrelasוְ/נָמַ֙קּוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → do céuהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → desaparecerãoמִ/תְּאֵנָֽה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →, o céuהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → será enroladoוְ/נָגֹ֥לּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → comoכַ/סֵּ֖פֶר · H9004: como
Ver concordancia completa → um pergaminho; eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todas as suas estrelas vão se apagar, comoכִּ/נְבֹ֤ל · H9004: como
Ver concordancia completa → a folha que desvaneceמִ/גֶּ֔פֶן · H9006: de
Ver concordancia completa → da videira eוּ/כְ/נֹבֶ֖לֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → os figosמִ/תְּאֵנָֽה\׃ · H8384: fig
Ver concordancia completa → podres, da figueira.
5Porquanto a Minha espada embriagouבַ/שָּׁמַ֖יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →-se no céuבַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →. Olhai! Ela descerá sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Edomאֱד֣וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo que separei para aלְ/מִשְׁפָּֽט\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → destruição.
6Aלַ/יהוָ֞ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → espada deמֵ/חֵ֔לֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh está pingando sangue; coberta deמִ/דַּ֤ם · H9006: de
Ver concordancia completa → gordura, estáוְ/עַתּוּדִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → pingando o sangue dos cordeiros e bodes, coberta comבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → gordura dos rins dos carneiros. Porque Yahweh tem um sacrifício emבְּ/בָצְרָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Bozra e uma grandeגָּד֖וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → matança na terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → deמֵ/חֵ֖לֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → Edomוְ/טֶ֥בַח · H9002: e
Ver concordancia completa →.
7Os bois selvagens serão abatidos junto a elesוְ/יָרְד֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוּ/פָרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → os touros, com os novilhos. A sua terraאַרְצָ/ם֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → será embriagadaוְ/רִוְּתָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → com sangue eוַ/עֲפָרָ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → nela ficará a grossa poeira com a gordura.
8Este será o diaי֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da vingança paraלְ/רִ֥יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh, o anoלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → em que vai retribuí-los por causa de Sião.
9Os riachos de Edomוְ/נֶהֶפְכ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se tornarão em piche, aלְ/גָפְרִ֑ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaנְחָלֶ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → poeira, emוְ/הָיְתָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → enxofreוַ/עֲפָרָ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, suaוַ/עֲפָרָ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → terraאַרְצָ֔/הּ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → se tornará um piche ardenteלְ/זֶ֔פֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
10E queimará dia e noiteלַ֤יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →; aלְ/נֵ֣צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaעֲשָׁנָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → fumaça subirá paraלָ/דוֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre; de geração emוְ/יוֹמָם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → geração, será uma terra devastadaמִ/דּ֤וֹר · H9006: de
Ver concordancia completa →; ninguém passaráעֹבֵ֖ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → por elaבָּֽ/הּ\׃ · H9034: ela
Ver concordancia completa →, paraלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todo o sempre.
11Mas os pássaros selvagens eוִ/ירֵשׁ֙וּ/הָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os animais viverão ali; a coruja eוְ/נָטָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → o corvo farão lá os seus ninhos. Eleוְ/עֹרֵ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → estenderáוְ/יַנְשׁ֥וֹף · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreבָ֑/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaוִ/ירֵשׁ֙וּ/הָ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa → a linha de medição da ruína eוְ/קִפּ֔וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa → o prumo de destruição.
12Seusחֹרֶ֥י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → nobres não terão algo para chamarיִקְרָ֑אוּ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → de reino eוְ/אֵֽין\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusשָׂרֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → príncipes nada serãoיִ֥הְיוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →.
13Espinhosוְ/עָלְתָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → crescerão em seusאַרְמְנֹתֶ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → palácios, urtigas eוָ/ח֖וֹחַ · H9002: e
Ver concordancia completa → ervasוְ/הָיְתָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → daninhas emבְּ/מִבְצָרֶ֑י/הָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suasבְּ/מִבְצָרֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → fortalezas. Seráוְ/הָיְתָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → uma habitação de chacais, um lugar para avestruzesלִ/בְנ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
14Os animais selvagens eוּ/פָגְשׁ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → as hienas se encontrarãoוְ/שָׂעִ֖יר · H9002: e
Ver concordancia completa → ali, os bodes selvagens clamarão uns aos outros. Animais noturnos se assentarão eוּ/מָצְאָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → encontrarão esse lugar de descanso paraלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si mesmos.
15Corujas farão seus ninhos, colocarão seus ovos eוַ/תְּמַלֵּ֔ט · H9001: e
Ver concordancia completa → os chocarão, eוּ/בָקְעָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → protegerão os seusרְעוּתָֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → filhotes. Sim, falcões se reunirão ali, cada um comבְ/צִלָּ֑/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o seuבְ/צִלָּ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → par.
16Consultai o livro deמֵֽ/עַל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh; nenhum destesמֵ/הֵ֙נָּה֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → será esquecidoוּֽ/קְרָ֔אוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Nenhum ficará sem umאַחַ֤ת · H0259: um
Ver concordancia completa → parceiro; porque a Suaוְ/רוּח֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → boca ordenou isso e foi o Seuרְעוּתָ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → Espíritoוְ/רוּח֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → que os ajuntou.
17Eleוְ/הֽוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → lançou sorte para seus lugares eוָ/ד֖וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → aלָ/הֶן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Suaוְ/יָד֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão mediu a terra comבָֽ/הּ\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma corda. Elesוְ/יָד֛/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → possuirão para sempre, de geração emבַּ/קָּ֑ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → geração, viverão aliלְ/ד֥וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.