Isaías 14
1Yahweh terá compaixãoבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → de Jacó; Eleוּ/בָחַ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → escolherá Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → novamente eוְ/הִנִּיחָ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → o restauraráוְ/הִנִּיחָ֖/ם · H5117: to rest
Ver concordancia completa → à sua própria terraאַדְמָתָ֑/ם · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →. Estrangeirosוְ/נִסְפְּח֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se unirão a elesוְ/הִנִּיחָ֖/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → eוְ/נִלְוָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → se tornarão parte da casa de Jacó.
2As nações os trarão aoלְ/שֹֽׁבֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seu próprio lugarמְקוֹמָ/ם֒ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →. Entãoוּ/לְקָח֣וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, aוְ/לִ/שְׁפָח֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → os possuirá comoבְּ/נֹגְשֵׂי/הֶֽם\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → servos eוְ/הִֽתְנַחֲל֣וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → servasוְ/הָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → na terraאַדְמַ֣ת · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa → de Yahweh. Elesוּ/לְקָח֣וּ/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → tornarão cativos aquelesלַ/עֲבָדִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que os haviam capturado, eוֶ/הֱבִיא֣וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → reinarão sobreעַ֚ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os seusמְקוֹמָ/ם֒ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → opressores.
3No diaבְּ/י֨וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → que Yahweh te derוּ/מֵ/רָגְזֶ֑/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → descansoמֵֽ/עָצְבְּ/ךָ֖ · H9006: de
Ver concordancia completa → do teu sofrimento e angústiaלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוּ/מֵ/רָגְזֶ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → do árduo trabalho queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → te obrigaram a executarוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →,
4tu cantarás estaוְ/נָשָׂ֜אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → canção de insulto contra o rei da Babilônia: "Como o opressor chegou ao fim; a fúria arrogante terminou!
5Yahweh quebrou a vara da maldade, o cetro daqueles governantesמֹשְׁלִֽים\׃ · H4910: governar
Ver concordancia completa →,
6que, furiosos, feriram as pessoas com golpes incessantes e, com raiva, reinavam sobreבְּ/עֶבְרָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as nações, comבָ/אַף֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um ataque desenfreado.
7Toda a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → descansa e está quietaשָׁקְטָ֖ה · H8252: to quiet
Ver concordancia completa →; todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → começam a celebrar com canções.
8Atéלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → as árvores deמֵ/אָ֣ז · H9006: de
Ver concordancia completa → cipreste e os cedrosאַרְזֵ֣י · H0730: cedar
Ver concordancia completa → do Líbano se alegram sobreעָלֵֽי/נוּ\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → ti; eles exclamam: 'Desde que caíste, nenhum lenhador sobe aqui para nos cortar'.
9O Sheol abaixoלְ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → está ávido paraלִ/קְרַ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → te encontrar quando fores paraלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lá. Despertouמִ/תַּ֛חַת · H9006: de
Ver concordancia completa →, por tua causa, os mortos que foram reis da terraאָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, e fez levantar dos seusמִ/כִּסְאוֹתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → tronos todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que haviam sido reis das nações.
10Todosכֻּלָּ֣/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa → elesוְ/יֹאמְר֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → falarão, dizendoוְ/יֹאמְר֖וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Tu estás fraco como nós. Tu te tornaste como nós.
11Tua grandiosidade foi lançada para o Sheol com o som dos teus instrumentos de cordas. Larvas estãoוּ/מְכַסֶּ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → espalhadas abaixo de ti, e vermes te cobrem'.
12Como tu caíste do céuמִ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, estrela da alvaלָ/אָ֔רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, filho da manhã! Como foste lançado por terraלָ/אָ֔רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →, tu que conquistaste as nações!
13Dissesteאָמַ֤רְתָּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → emוְ/אַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → teu coração: 'Eu subirei aos céusהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, exaltareiאָרִ֣ים · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa → meu trono acima das estrelasלְ/כֽוֹכְבֵי\־ · H3556: estrela
Ver concordancia completa → deמִ/מַּ֥עַל · H9006: de
Ver concordancia completa → Deus eוְ/אֵשֵׁ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → me assentareiלְ/כֽוֹכְבֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → no monte da assembleia, nas distâncias longínquas do norte.
14Subirei acimaלְ/עֶלְיֽוֹן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → das alturas das nuvens; eu farei a mim mesmo semelhante ao Deus Altíssimo'.
15Todavia, tu descerás ao Sheol, para a profundidade do abismo.
16Aqueles que te virem te contemplarão e prestarão atenção em ti. Eles dirão: 'É este o homem que fez a terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → tremer, que abalou os reinos,
17que fez do mundo um deserto, que derrubou as suasאֲסִירָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cidades eוְ/עָרָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → não deixou os prisioneiros voltarem para as suasוְ/עָרָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casas?'.
18Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os reis das nações, todosכֻּלָּ֑/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa → eles, deitam emבְ/כָב֖וֹד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → honra, cada um na suaבְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria tumba.
19Mas tu foste expulsoוְ/אַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → da tua sepultura como um galho jogado fora. Os mortos te cobrem comoכְּ/פֶ֥גֶר · H9004: como
Ver concordancia completa → uma veste, os perfurados pela espada, que descemמִֽ/קִּבְרְ/ךָ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → às pedras do abismo. Tu foste comoכְּ/נֵ֣צֶר · H9004: como
Ver concordancia completa → um cadáver pisoteado.
20Tu não te juntarás a elesאִתָּ/ם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa → no túmulo, porque destruíste aלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → própria terraאַרְצְ/ךָ֥ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → e mataste o teu próprio povo. Os filhos dos malfeitores nunca serão mencionados novamente".
21Preparai um massacre para os filhos dele! Pela iniquidade dos seusלְ/בָנָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ancestraisלְ/בָנָ֛י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, que elesוּ/מָלְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → não se levantem para possuir a terraאָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, para encherוְ/יָ֣רְשׁוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o mundo comבַּ/עֲוֹ֣ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cidades.
22"Euוְ/קַמְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → Me levantarei contra elesעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →" — estaוְ/הִכְרַתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → é aלְ/בָבֶ֜ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → declaração de Yahweh dos Exércitosוּ/שְׁאָ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa →. "Euוְ/נִ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → cortarei da Babilônia o nome, a descendência eוָ/נֶ֖כֶד · H9002: e
Ver concordancia completa → a posteridade" — esta é a declaração de Yahweh.
23"Euוְ/שַׂמְתִּ֛י/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → também farei dela um lugar para corujas, um lugar de pântanos; Eu aלְ/מוֹרַ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → varrerei comבְּ/מַטְאֲטֵ֣א · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a vassoura da destruição" — estaוְ/אַגְמֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → é a declaração de Yahweh dos Exércitosוְ/טֵֽאטֵאתִ֙י/הָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
24Yahweh dos Exércitos jurou: "Certamente, comoוְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa → Eu planejei, aconteceráלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa → Euוְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → propus, assimכֵּ֣ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → seráהָיָ֔תָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →:
25Eu quebrarei o assírioלִ/שְׁבֹּ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emבְּ/אַרְצִ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Minha terraבְּ/אַרְצִ֔/י · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Minhas montanhas, o esmagareiוְ/סָ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → debaixoמֵֽ/עֲלֵי/הֶם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → dos Meus pés. Entãoוְ/סֻ֨בֳּל֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →, o seuעֻלּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → jugo será levado para longe do Meu povo, a suaשִׁכְמ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → carga, para longe dos seusוְ/סֻ֨בֳּל֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ombros".
26Este é o plano que está determinado para toda a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, e estaוְ/זֹ֛את · H9002: e
Ver concordancia completa → é a mão levantada sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → todas as nações.
27Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Yahweh dos Exércitosוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → planejou isto. Quem poderá impedi-Lo? Suaוְ/יָד֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão estáוְ/יָד֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → levantada. Quem a fará recuar?
28Estaהָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → declaração veio no anoבִּ/שְׁנַת\־ · H8141: ano
Ver concordancia completa → emבִּ/שְׁנַת\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que o rei Acaz morreu:
29"Não te alegres, Filístia, porque a vara que te batia foi quebrada. Poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → da raiz da serpenteנָחָשׁ֙ · H5175: serpent
Ver concordancia completa → crescerá uma víbora, eוּ/פִרְי֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → o seuוּ/פִרְי֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → frutoוּ/פִרְי֖/וֹ · H6529: fruto
Ver concordancia completa → será uma serpenteצֶ֔פַע · H6848A: serpent
Ver concordancia completa → voadora.
30Os primogênitos dos pobres vão alimentar suas ovelhas no Meu pasto, eוְ/רָעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os necessitados se deitarão seguros. Euוְ/אֶבְיוֹנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → matarei de fome aלָ/בֶ֣טַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tua raiz eוְ/הֵמַתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → isso aniquilará teus sobreviventesבָֽ/רָעָב֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →.
31Lamenta, portão; chora, cidade; todosכֻּלֵּ֑/ךְ · H3605: todo
Ver concordancia completa → vós estareis derretidos, Filístia; poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → vem do norte uma nuvem deמִ/צָּפוֹן֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → fumaça, eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → não há desertores emבְּ/מוֹעָדָֽי/ו\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suasבְּ/מוֹעָדָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → fileiras.
32Que resposta será dada aos mensageiros daquela nação? Dizei-lhes que Yahweh estabeleceuוּ/מַֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Sião, eוּ/בָ֥/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → nela os aflitos de Seuעַמּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo encontrarão refúgio.