Isaías 26

1Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, será entoado este cântico na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Judá: Nós temos uma cidade forte; Deus colocou aלָ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salvação por seus muros eוָ/חֵֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
colunas.

2Abri, vós, os portões, para que entreוְ/יָבֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
a nação justa, que mantém a fé.

3Todo aquele que tem a mente alicerçada emבְ/ךָ֖ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Ti, Tu o manterás em perfeita paz, porque ele confia em Ti.

4Confiai emבַֽ/יהוָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Yahweh para sempre; porque Yah, que é Yahweh, é a Rocha eterna.

5Ele derrubará aqueles que vivem orgulhosamente; Ele lançará ao chão a cidade fortificada; Ele a reduzirá ao pó.

6Elaתִּרְמְסֶ֖/נָּה · H9034: ela
Ver concordancia completa →
será pisada pelos pés dos pobres e trilhada pelos necessitados.

7Aלַ/צַּדִּ֖יק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vereda do justo é plana; Tu, que és Justo, nivelas o caminho de quem é reto.

8Sim, no caminho dos Teus julgamentos esperamosוּֽ/לְ/זִכְרְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →
por Ti, Yahweh; Teu nome e Tua reputação são o nosso desejo.

9Minha alma anseia por Ti durante a noiteבַּ/לַּ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
; sim, dentro de mim, meu espíritoרוּחִ֥/י · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
Te busca diligentemente. Porque quando Teus juízos vêm à terraלָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, os habitantes do mundo aprendemלָ/אָ֔רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a justiça.

10Ainda que o favor seja mostrado ao corrupto, ele não aprenderá sobreבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a justiça. Na terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
da retidão, eleוּ/בַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
age de maneira má, e não enxerga a majestade de Yahweh.

11Yahweh, Tua mão estáוְ/יֵבֹ֙שׁוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
levantada, mas elesתֹאכְלֵֽ/ם\׃\ \ס · H9038: eles
Ver concordancia completa →
não percebem. Porém, eles verão o zelo que tens pelo Teu povo e serão envergonhados; porque o fogo reservado aos Teus adversários os devorará.

12Yahweh, Tu nos trarás paz. De fato, Tu também realizaste por nós todosכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os nossosמַעֲשֵׂ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
feitos.

13Yahweh, nossoאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, outros senhores alémלְ/בַד\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Ti dominaram sobreבְּ/ךָ֖ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nós; mas nós adoramos somente o Teu nome.

14Elesוַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
estão mortos e não mais se levantarão. Na verdade, Tu vieste em julgamento eוַ/תְּאַבֵּ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
os destruíste; eוַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
fizeste perecer toda aלָ/כֵ֤ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua memória.

15Tu aumentasteלַ/גּוֹי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/גּ֖וֹי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nação, Yahweh, Tu aumentaste a nação! Tu és honrado! Tu estendeste todas as fronteiras de nossa terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

16Yahweh, elesלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, angustiadosלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, olharam para Ti e sussurraram orações quando estavam sob Tua disciplina.

17Como uma grávida perto de dar à luz, que está em dores e grita emבַּ/חֲבָלֶ֑י/הָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuבַּ/חֲבָלֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
trabalho de parto, assimלָ/לֶ֔דֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estamosהָיִ֥ינוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
nós diante deמִ/פָּנֶ֖י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Ti, Yahweh.

18Nós engravidamos, estivemos emוּ/בַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dores de parto, mas é como se tivéssemos dado à luz o vento. Nós não trouxemos salvação à terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, nem caíram os habitantes do mundo.

19Teus mortos viverão; seus corpos ressuscitarão. Despertai eוְ/רַנְּנ֜וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cantai com alegria, vós que habitais no pó, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Teu orvalho é o orvalho da luz, eוָ/אָ֖רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a terraוָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
trará de volta os seus mortos.

20Vai, povo meu, entra emבַ/חֲדָרֶ֔י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
teus quartos eוּֽ/סְגֹ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
fecha tuas portas atrás de ti; esconde-te por um tempo, até que passeיַעֲבָר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
a indignação.

21Porque eisהִנֵּ֤ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que Yahweh está para sair deמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Seuדָּמֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugarמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
para punir os habitantes da terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
por causa da suaמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
iniquidade; aלִ/פְקֹ֛ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
revelará o sangue nela derramado eוְ/גִלְּתָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
não mais esconderáוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os que foram mortos.