Jeremías 52
1Aber im neunten Jahrשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → seines Königreichs, am zehnten Tage des zehnten Monden, kam Nebukadnezar, der König zu Babel, samt all seinemאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heerבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → wider Jerusalemבִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → undוְ/אַחַ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa → belagerten sie undוְ/אַחַ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa → machten eine Schanze ringsumher.
2Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → blieb also, die Stadt belagert bis insבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → elfte Jahr des Königs Zedekia.
3Aber am neunten Tage des vierten Monden nahm der Hunger überhand inבִּ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt, undוִֽ/יהוּדָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → hatte das Volk vom Lande nichts mehr zu essen.
4Da brach man inבַ/שָּׁנָ֨ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Stadt; undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Kriegsleute gaben die Flucht undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zogen zurלְ/מָלְכ֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Stadt hinaus bei der Nacht, des Weges zumלַ/חֹדֶשׁ֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tor zwischen den zwo Mauern, zum Garten des Königs. Aber die Chaldäer lagen um die Stadt herה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
5Undוַ/תָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → da diese zogen des Weges durchs Feld, jagte der Chaldäer Heer dem Könige nach und ergriffen Zedekia inבַּ/מָּצ֑וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Felde bei Jericho; da zerstreuete sich all sein Heer von ihm.
6Undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie fingen den König undוַ/יֶּחֱזַ֥ק · H9001: und
Ver concordancia completa → brachten ihn hinauf dem Könige zuלַ/חֹ֔דֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Babel gen Riblath, die im Landeהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Hemath liegt; der sprach ein Urteil über ihn.
7Allda ließ der König zu Babel die Kinder Zedekias vor seinen Augen erwürgen undוַ/תִּבָּקַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → erwürgete alle Fürsten Judas zu Riblath.
8Aber Zedekia ließ er die Augen ausstechen undוַ/יִּרְדְּפ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ ihn mit zwo Ketten binden; undוַ/יַּשִּׂ֥יגוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → führete ihn also der König zu Babel gen Babel undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → legte ihnמֵ/עָלָֽי/ו\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → insבְּ/עַֽרְבֹ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gefängnis, bis daß er starb.
9Am zehnten Tag des fünften Monden, welches ist das neunzehnte Jahr Nebukadnezars, des Königs zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Babel, kam Nebusar-Adan, der Hauptmann, der stets um den König zu Babel war, gen Jerusalem
10undוַ/יִּשְׁחַ֧ט · H9001: und
Ver concordancia completa → verbrannte des HERRN Haus und des Königs Haus undוְ/גַ֛ם · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Häuser zuלְ/עֵינָ֑י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalem; alle großen Häuser verbrannte er mitבְּ/רִבְלָֽתָ/ה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer.
11Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das ganze Heer, der Chaldäer, so bei dem Hauptmann warמוֹתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, rissen um alle Mauern zu Jerusalem ringsumher.
12Aber das arme Volk undוּ/בַ/חֹ֤דֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → andereבֶּ/עָשׂ֣וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Volk, so noch übrig war inוּ/בַ/חֹ֤דֶשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt, und die zumלַ/חֹ֔דֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → König zuלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Babel fielen, und das übrige Handwerksvolk führete Nebusar-Adan, der Hauptmann, gefangen weg.
13Undוַ/יִּשְׂרֹ֥ף · H9001: und
Ver concordancia completa → vom armen Volk auf dem Lande ließ Nebusar-Adan, der Hauptmann, bleiben Weingärtner undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Ackerleute.
14Aber die ehernen Säulen am Hause des HERRN undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Gestühle und das eherne Meer am Hause des HERRN zerbrachen die Chaldäer und führeten all das Erz von denselbigen gen Babel.
15Undוּ/מִ/דַּלּ֨וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Kessel, Schaufeln, Messer, Becken, Kellen undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle ehernen Gefäße, die man im Gottesdienst pflegte zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → brauchen, nahmen sie weg.
16Dazu nahm der Hauptmann, was gülden undוּ/מִ/דַּלּ֣וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → silbern war, an Bechern, Räuchtöpfen, Becken, Kesseln, Leuchtern, Löffeln undוּ/לְ/יֹגְבִֽים\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Schalen,
17die zwo Säulen, das einzelne Meerיָ֧ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →, die zwölf ehernen Rinder, die anstattבְּ/בֵית\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Gestühles stunden, welche der König Salomo hatte lassen machen zumלְ/בֵית\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hause des HERRN. Dieses allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Gerätes Erz war unermeßlich viel.
18Der zwo Säulen aber war eine jegliche achtzehn Ellen hoch, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → eine Schnur zwölf Ellen lang reichte um sieבָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → her, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → war vier Finger dick undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → inwendigבָ/הֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → hohl.
19Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → stund auf jeglicher ein eherner Knauf, fünf Ellen hoch, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Reife undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Granatäpfel waren an jeglichem Knauf ringsumher, alles ehern; undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → war eine Säule wie die andere, die Granatäpfel auch.
20Es waren der Granatäpfel sechsundneunzig dran, undוְ/הַ/בָּקָ֞ר · H9002: und
Ver concordancia completa → aller Granatäpfel warenהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → hundert an einem Reif ringsumher.
21Undוְ/הָ/עַמּוּדִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → der Hauptmann nahm den Priester Seraja aus der ersten Ordnung undוְ/ח֛וּט · H9002: und
Ver concordancia completa → den Priester Zephanja aus der andern Ordnung undוְ/עָבְי֛/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → drei Türhüter
22undוְ/כֹתֶ֨רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → einen Kämmerer aus der Stadt, welcher über die Kriegsleute gesetzt war, undוְ/קוֹמַ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa → sieben Männer, welche um den König sein mußten, die in der Stadt funden wurden, dazu Sopher, den Heerfürsten, der das Landvolk zuלַֽ/עַמּ֥וּד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mustern pflegte, dazu sechzig Mann Landvolks, so in der Stadt funden wurden.
23Diese nahm Nebusar-Adan, der Hauptmann, undוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte sie dem Könige zu Babel gen Riblath.
24Undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → der König zu Babel schlug sie tot zu Riblath, die im Lande Hemath liegt. Also ward Juda aus seinem Lande weggeführet.
25Dies istהָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → das Volk, welches Nebukadnezar weggeführet hat, nämlich im siebenten Jahr dreitausend undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dreiundzwanzig Juden,
26im achtzehnten Jahr aber des Nebukadnezar achthundert undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → zweiunddreißig Seelen aus Jerusalem.
27Undוַ/יַּכֶּ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → im dreiundzwanzigsten Jahr des Nebukadnezar führete Nebusar-Adan, der Hauptmann, siebenhundertאוֹתָ/ם֩ · H9038: sie
Ver concordancia completa → undוַ/יְמִתֵ֛/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → fünfundvierzig Seelen weg aus Juda. Aller Seelen sindאַדְמָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → viertausend undוַ/יִּ֥גֶל · H9001: und
Ver concordancia completa → sechshundert.
28Aber im siebenunddreißigsten Jahrבִּ/שְׁנַת\־ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →, nachdem Jojachin, der König zu Juda, weggeführet war, am fünfundzwanzigsten Tage des zwölften Monden, erhub Evil-Merodach, der König zu Babel, im Jahr, da er König ward, das Haupt Jojachins, des Königs Judas, undוְ/עֶשְׂרִ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → ließ ihn aus dem Gefängnis.
29Und redete freundlich mitבִּ/שְׁנַ֛ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm; undוּ/שְׁנָֽיִם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → setzte seinen Stuhl über der Könige Stühle, die bei ihm zuלִ/נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Babel waren.
30Undוְ/עֶשְׂרִים֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → wandelte ihm seines Gefängnisses Kleider, daß er vor ihm aß stets sein Leben lang.
31Undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihm ward stets seineוַ/יְהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Unterhaltung vom Könige zuלְ/גָלוּת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Babel gegeben, wie es ihm verordnet war, sein ganzes Leben lang, bis anבִ/שְׁלֹשִׁ֨ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinמַלְכֻת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ende.
32Wie liegt die Stadt so wüste, die voll Volks war! Sie ist wie eine Witwe. Die eine Fürstinלְ/כִסֵּ֧א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → unter den Heiden undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → eine Königin inבְּ/בָבֶֽל\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Ländern warכִּסְא֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, muß nun dienen.
33Sie weinet des Nachts, daß ihr die Tränen über die Backen laufen. Es istלְ/פָנָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → niemand unter allen ihren Freunden, der sie tröste; alle ihre Nächsten verachten sie undוְ/שִׁנָּ֕ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sindכִלְא֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ihre Feinde worden.
34Juda istוַ/אֲרֻחָת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → gefangen im Elend undוַ/אֲרֻחָת֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → schwerem Dienst; sie wohnet unter den Heiden und findet keine Ruhe; alle ihre Verfolger halten sie übel.