Jeremías 23
1Undוּ/מְפִצִ֛ים · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will Hirten über sie setzen, die sie weiden sollen, daß sie sich nicht mehr sollen fürchten noch erschrecken noch heimgesucht werden, spricht der HERR.
2Sieheוַ/תַּדִּח֔וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, es kommt die Zeit, spricht der HERR, daß ichהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → dem David ein gerecht Gewächs erwecken will; und sollלָ֠/כֵן · H3651C: so
Ver concordancia completa → ein König sein, der wohl regieren wird undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → Recht undוַ/תַּדִּח֔וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden anrichten.
3Zu derselbigen Zeit soll Juda geholfen werden, undוַ/אֲנִ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa → Israelוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → sicher wohnen. Undוַ/הֲשִׁבֹתִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → dies wird sein Name sein, daß man ihn nennen wird: HERR, der unsere Gerechtigkeit ist.
4Darum sieheעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, es wird die Zeit kommen, spricht der HERR, daß man nicht mehr sagen wird: So wahr der HERR lebt, der die Kinder Israel aus Ägyptenland geführet hat,
5sondern: So wahr der HERR lebt, der den Samen des Hauses Israel hat herausgeführet undוַ/הֲקִמֹתִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → gebracht aus dem Lande der Mitternacht undוּ/מָ֤לַךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → aus allen Landen, dahin ich sie verstoßen hatte, daß sie inבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrem Landeבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → wohnen sollen.
6Wider die Propheten. Mein Herz will mir inבְּ/יָמָי/ו֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Leibe brechen, alle meine Gebeine zittern; mir istשְּׁמ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → wie einem trunkenen Manne undוְ/זֶה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wie einem, der vom Wein taumelt, vor dem HERRN undוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → vor seinenבְּ/יָמָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → heiligen Worten,
7daß das Land soלָ/כֵ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → voll Ehebrecher ist, daß das Landמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → so jämmerlich stehet, daß es so verflucht ist, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Auen in der Wüste verdorren; und ihr Leben ist böse, und ihr Regiment taugt nicht.
8Denn beide, Propheten undוַ/אֲשֶׁ֨ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Priester, sind Schälke, undוּ/מִ/כֹּל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → finde auch in meinem Hause ihreאַדְמָתָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bosheit, spricht der HERR.
9Darum istהָיִ֙יתִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → ihr Weg wieכְּ/אִ֣ישׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein glatter Weg im Finstern, darauf sie gleiten undוּ/כְ/גֶ֖בֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → fallen. Denn ich will Unglück über sie kommen lassen, das Jahr ihrer Heimsuchung, spricht der HERR.
10Zwar bei den Propheten zu Samaria sah ich Torheit, daß sie weissageten durch Baal undוַ/תְּהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → verführeten mein Volk Israel.
11Aber bei den Prophetenנָבִ֥יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → zu Jerusalem sehe ich Greuel, wie sie ehebrechen und gehen mitבְּ/בֵיתִ֛/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Lügen um und stärken die Boshaftigen, auf daß sich ja niemand bekehre von seiner Bosheit. Sie sind alle vor mir gleichwie Sodom und ihreרָעָתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bürger wie Gomorrha.
12Darum spricht der HERR Zebaoth von den Propheten also: Sieheבָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, ich will sieלָ/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mit Wermut speisen undוְ/נָ֣פְלוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → mitבָ֑/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Galle tränken; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → von den Propheten zuלָ/כֵן֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalem kommt Heuchelei aus insבָּֽ/אֲפֵלָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ganze Land.
13So spricht der HERR Zebaoth: Gehorchet nicht den Worten der Prophetenוּ/בִ/נְבִיאֵ֥י · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, so euch weissagen! Sie betrügen euch; denn sie predigen ihres Herzens Gesicht undוּ/בִ/נְבִיאֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht aus des HERRN Munde.
14Sie sagen denen, die mich lästern: Der HERR hat's gesagt, es wird euch wohlgehen. Undוּ/בִ/נְבִאֵ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → allen, die nach ihresכֻלָּ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herzens Dünkel wandeln, sagen sie: Es wird kein Unglück über euch kommen.
15Dennכִּ֗י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wer istהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → im Rat des HERRN gestanden, der sein Wort gesehen undוְ/הִשְׁקִתִ֖י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → gehöret habe? Wer hat sein Wort vernommen und gehöret?
16Siehe, es wird ein Wetter des HERRN mit Grimm kommen und ein schrecklich Ungewitter den Gottlosen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Kopf allen.
17Undוְ֠/כֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → des HERRN Zorn wird nicht nachlassen, bis er tue und ausrichte, was er im Sinn hat. Hernach werdet ihr's wohl erfahren.
18Ich sandte die Propheten nicht, noch liefen sie; ich redete nicht zu ihnen, noch weissagten sie.
19Denn wo sie bei meinem Rat blieben undוְ/סַ֖עַר · H9002: und
Ver concordancia completa → hätten meine Worte meinem Volk geprediget, so hätten sie dasselbe von ihrem bösen Wesen und von ihrem bösen Leben bekehret.
20Bin ich nicht ein Gott, der nahe istלִבּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, spricht der HERRעֲשֹׂת֥/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →, undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht ein Gott, der ferne sei?
21Meinest du, daß sich jemand heimlich verbergen könne, daß ich ihn nicht sehe? spricht der HERR. Bin ich's nicht, der Himmel undוְ/הֵ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Erde füllet? spricht der HERR.
22Ich höre es wohl, daß die Propheten predigen undוְ/אִֽם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → falsch weissagen inבְּ/סוֹדִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Namen undוְ/יַשְׁמִ֤עוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprechen: Mir hat geträumet, mir hat geträumet!
23Wann wollen doch die Propheten aufhören, die falsch weissagen undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → ihresאָ֖נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → Herzens Trügerei weissagen
24undוַ/אֲנִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → wollen, daß mein Volk meines Namens vergesse über ihrenאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → Träumen, die einer dem andernבַּ/מִּסְתָּרִ֛ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → predigt, gleichwie ihreוַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → Väter meines Namens vergaßen über dem Baal?
25Ein Prophetהַ/נְּבִאִ֔ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, der Träume hat, der predige Träume; wer aber mein Wort hat, der predige mein Wort recht. Wie reimen sich Stroh und Weizen zusammenלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →? spricht der HERR.
26Ist mein Wort nicht wie ein Feuer, spricht der HERR, undוּ/נְבִיאֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → wie ein Hammer, der Felsen zerschmeißt?
27Darum siehe, ich will anבַּ/חֲל֣וֹמֹתָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Propheten, spricht der HERR, die mein Wort stehlen einer dem andernבַּ/בָּֽעַל\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
28Siehe, ich will an die Prophetenהַ/נָּבִ֞יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, spricht der HERR, die ihr eigen Wort führen undוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: und
Ver concordancia completa → sprechen: Er hat's gesagt.
29Siehe, ich will an die, so falsche Träume weissagen, spricht der HERR, undוּ/כְ/פַטִּ֖ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → predigen dieselben und verführen mein Volk mit ihren Lügen und losen Teidingen, so ich sie doch nicht gesandt und ihnen nichts befohlen habe, und sie auch diesem Volk nichts nütze sind, spricht der HERR.
30Wenn dich dies Volk oder ein Prophetהַ/נְּבִאִ֖ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa → oder ein Priester fragen wird und sagen: Welches ist die Last des HERRN? sollstלָ/כֵ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → du zuלָ/כֵ֛ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnenהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → sagen, was die Last seiרֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →: Ich will euch hinwerfen, spricht der HERR.
31Und wo ein Prophetהַ/נְּבִיאִ֖ם · H5030: prophet
Ver concordancia completa → oder Priester oder Volk wird sagen: Das istהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → die Last des HERRN, denselbigen will ich heimsuchen undוַֽ/יִּנְאֲמ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sein Haus dazu.
32Also soll aber einer mit dem andernוּ/בְ/פַחֲזוּתָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → reden undוַֽ/יְסַפְּרוּ/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → untereinander sagen: Was antwortetבְּ/שִׁקְרֵי/הֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der HERR undוַ/יַּתְע֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → was sagt der HERR?
33Undוְ/כִי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nennet es nicht mehr Last des HERRN; dennוְ/כִי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → einem jeglichen wird sein eigen Wort eine Last sein, weil ihr also die Worte des lebendigen Gottes, des HERRN Zebaoth, unsers Gottes, verkehret.
34Darum sollt ihr zum Prophetenוְ/הַ/נָּבִ֤יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → also sagen: Was antwortet dir der HERR undוְ/הַ/נָּבִ֤יא · H9002: und
Ver concordancia completa → was sagtיֹאמַ֖ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der HERRהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →?
35Weil ihr aber sprechet: Last des HERRN, darum spricht der HERR also: Nun ihr dies Wort eine Last des HERRN nennet, undוּ/מַה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → euch gesandt habe undוְ/אִ֣ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → sagenתֹאמְר֛וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → lassen, ihr sollt es nicht nennen Last des HERRN,
36siehe, so will ich euch hinwegnehmen undוּ/מַשָּׂ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → euch samt der Stadt, die ich euch undוַ/הֲפַכְתֶּ֗ם · H9001: und
Ver concordancia completa → euren Vätern gegeben habe, von meinem Angesicht wegwerfen;
37und will euch ewige Schande undוּ/מַה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ewige Schmach zufügenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, deren nimmer vergessen soll werden.
38Siehe, der HERR zeigte mir zween Feigenkörbe, gestellt vor den Tempel des HERRN, nachdem der König zuאֲלֵי/כֶם֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Babel, Nebukadnezar, hatte weggeführt Jechanja, den Sohnלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → Jojakims, den König Judas, samt den Fürstenלָ/כֵ֗ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Judas, Zimmerleute undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Schmiede von Jerusalem, undוָ/אֶשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → gen Babel gebracht.
39In dem einen Korbe waren sehr gute Feigen, wie die ersten reifen Feigen sind; imהִנְ/נִ֔י · H9040: I
Ver concordancia completa → andern Korbe waren sehr böse Feigen, daß man sie nicht essen konnte, soלָ/כֵ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → böse waren sie.
40Undוְ/נָתַתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprach zu mir: Jeremia, was siehest duעֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: du
Ver concordancia completa →? Ich sprach: Feigen; die guten Feigen sind sehr gut undוּ/כְלִמּ֣וּת · H9002: und
Ver concordancia completa → die bösen sind sehr böse, daß man sie nicht essen kann, so böse sind sie.