Jeremías 6
1Rüstet euch zum Kriege wider sie! Wohlauf, laßt uns hinaufziehen, weil es noch hoch Tag ist! Ei, es will Abend werden, undוּ/בִ/תְק֙וֹעַ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Schatten werden großגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →.
2Wohlan, so laßt uns auf sein, undוְ/הַ/מְּעֻנָּגָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sollten wir bei Nacht hinaufziehen, und ihre Paläste verderben!
3Denn also spricht der HERR Zebaoth: Fället Bäume undוְ/עֶדְרֵי/הֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa → macht Schütte wider Jerusalem; denn sieאֵלֶ֛י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → istיָדֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → eine Stadt, die heimgesucht werden soll. Ist doch eitel Unrecht drinnen.
4Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → gleichwie ein Born sein Wasser quillet, also quillet auch ihre Bosheit. Ihr Frevel und Gewalt schreiet über sieעָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa →; undוְ/נַעֲלֶ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr Morden und Schlagen treiben sie täglich vor mir.
5Bessere dich, Jerusalem, ehe sich mein Herz von dir wende undוְ/נַעֲלֶ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ich dich zum wüsten Lande mache, darinnen niemand wohne!
6So spricht der HERRהִ֚יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Zebaoth: Was übrig geblieben ist von Israel, das muß auch nachher abgelesen werden wie am Weinstock. Der Weinleser wird eins nach dem andern inבְּ/קִרְבָּֽ/הּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Butten werfen.
7Ach, mitבָּ֧/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → wem sollכֵּ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → ich doch reden undוּ/מַכָּֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → zeugen? Daß doch jemand hören wollte! Aber ihreמֵימֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Ohren sind unbeschnitten, sie mögen's nicht hören. Siehe, sieבָּ֧/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → halten des HERRN Wort für einen Spott undוָ֠/שֹׁד · H9002: und
Ver concordancia completa → wollen sein nicht.
8Darum bin ich des HERRN Dräuen so voll, daß ich's nicht lassen kann. Schütte aus, beide, über Kinder auf den Gassen und über die Mannschaft im Rat miteinander; denn es sollen beide, Mann und Weib, beide, Alte und der Wohlbetagte, gefangen werden.
9Ihre Häuser sollen den Fremden zuteil werden samt den Äckern und Weibern; denn ich will meine Handיָדְ/ךָ֔ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → ausstrecken, spricht der HERR, über des Landes Einwohner.
10Denn sieלָ/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → geizen allesamt, klein undוְ/אָעִ֙ידָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → groß, undוְ/יִשְׁמָ֔עוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → beide Propheten undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → Priester lehren allesamt falschen Gottesdienst
11undוְ/אֵת֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → trösten mein Volk inבַּ/ח֔וּץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinem Unglück, daß Sie es gering achten sollen, undוְ/עַ֛ל · H9002: und
Ver concordancia completa → sagen: Friede, Friede! und ist doch nicht Friede.
12Darum werden sie mit Schanden bestehen, daß sie solche Greuel treiben, wiewohl sie wollen ungeschändet sein undוְ/נָסַ֤בּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wollen sich nicht schämen. Darum müssen sie fallen über einen Haufen; undוְ/נָשִׁ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn ich sie heimsuchen werde, sollen sie fallen, spricht der HERR.
13So spricht der HERR: Tretet auf die Wege undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → schauet undוּ/מִ/נָּבִיא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → fraget nach den vorigen Wegen, welches der gute Weg seiכֻּלּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wandelt drinnen, so werdet ihrמִ/קְּטַנָּ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Ruhe finden für eure Seele. Aber sie sprechen: Wir wollen's nicht tun.
14Ich habe Wächter über euch gesetzt. Merket aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Stimme der Trommeten! Aber sie sprechen: Wir wollen's nicht tun.
15Darum soלָ/כֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → höret, ihr Heiden, und merket samt euren Leuten!
16Du Erde, höre zuלִ/נְתִב֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →! Siehe, ich will ein Unglück über dies Volk bringen, nämlich ihren verdienten Lohn, daß sieבָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meine Worte nicht achten undוּ/רְא֜וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Gesetz verwerfen.
17Was frage ich nach dem Weihrauch, der aus Reicharabien, undוַ/הֲקִמֹתִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → nach den guten Zimmetrinden, die aus fernen Landen kommen? Eure Brandopfer sind mir nicht angenehm undוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → eure Opfer gefallen mir nicht.
18Darum spricht der HERR also: Sieheבָּֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →, ich will diesem Volk ein Ärgernis stellen, daran sich beide, Väter und Kinder miteinander stoßen, undוּ/דְעִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Nachbar mit dem andernבָּֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → umkommen sollenלָ/כֵ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →.
19So spricht der HERR: Sieheהִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, es wird ein Volk kommen von Mitternacht, undוְ/תוֹרָתִ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → ein groß Volk wird sich erregen hart anבָֽ/הּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unserm Landeהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →,
20die Bogen und Schild führen. Es ist grausam undוְ/זִבְחֵי/כֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ohne Barmherzigkeit sie brausen daher wie ein ungestüm Meerלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → undוְ/קָנֶ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → reiten auf Rossen, gerüstet wie Kriegsleute, wider dich, du Tochter Zion.
21Wenn wir von ihnenהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → hören werden, soלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → werden uns die Fäuste entsinken; es wird uns angstבָ֠/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/כָ֣שְׁלוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → weh werden wie einer Gebärerinנֹתֵ֛ן · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
22Es gehe ja niemand hinaus auf den Acker, niemand gehe über Feld; denn es ist allenthalben unsicher vor dem Schwert des Feindes.
23O Tochter meines Volks, zeuch Säcke an undוְ/כִיד֞וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → lege dich in die Asche; trage Leid wieכְּ/אִישׁ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → um einen einigen Sohn undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → klage wieכַּ/יָּ֣ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → die, so hoch betrübt sind; denn der Verderber kommt über uns plötzlich.
24Ich habe dich zum Schmelzer gesetzt unter mein Volk, das so hart istשָׁמְע֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, daß du ihr Wesen erfahren und prüfen sollst.
25Sie sind allzumal Abtrünnige undוּ/בַ/דֶּ֖רֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → wandeln verräterisch; sie sind eitel verdorben Erz und Eisen.
26Der Blasbalg ist verbrannt, das Blei verschwindet; das Schmelzen ist umsonst, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Böse ist nicht davon geschieden.
27Darum heißen sie auch ein verworfen Silber; denn der HERR hat sie verworfen.
28Dies ist das Wort, welches geschah zu Jeremia vom HERRN, undוּ/בַרְזֶ֑ל · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach:
29Tritt ins Tor im Hause des HERRN und predige, daselbst dies Wort undוְ/רָעִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → sprich: Höret des HERRN Wort, ihr alle vonמֵ/אֵ֖שׁ/ /תַּ֣ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Juda, die ihr zuלַ/שָּׁוְא֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → diesen Toren eingehet, den HERRN anzubeten.
30So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Bessert euer Leben und Wesen, so will ich bei euch wohnen anבָּ/הֶֽם\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Ort.