Jeremías 32
1und Zedekia, der König Judas, soll den Chaldäern nicht entrinnen, sondern ich will ihn dem Könige zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Babel in die Hände geben, daß er mündlich mit ihm reden und mitבַּ/שָּׁנָה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenהָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Augen ihn sehen soll;
2undוְ/אָ֗ז · H9002: und
Ver concordancia completa → er wird Zedekia gen Babel führen, da soll er auch bleiben, bis daß ich ihn heimsuche, spricht der HERR; denn ob ihr schon wider die Chaldäer streitet, soll euch doch nichts gelingen.
3Und Jeremia sprachלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Es istהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → des HERRN Wort geschehen zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir undוּ/לְכָדָֽ/הּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → spricht:
4Siehe, Hanameel, der Sohn Sallums, deines Vetters, kommt zu dir undוְ/צִדְקִיָּ֙הוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wird sagen: Lieber, kaufe du meinen Acker zu Anathothבְּ/יַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast das nächste Freundrecht dazu, daß du ihn kaufen sollst.
5Also kam Hanameel, meines Vetters Sohn, wie der HERR gesagt hatte, zu mir vor den Hof des Gefängnisses undוּ/בָבֶ֞ל · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach zu mir: Lieber, kaufe meinen Acker zu Anathoth, der im Lande Benjamin liegt; dennכִּ֧י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast Erbrecht dazu undוְ/שָׁ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → du bist der Nächste; Lieber, kaufe ihnפָּקְדִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →! Da merkte ich, daß es des HERRN Wort wäre,
6undוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → kaufte den Acker von Hanameel, meinesאֵלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Vetters Sohn, zuאֵלַ֥/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → Anathoth und wog ihm das Geld dar, sieben Sekel und zehn Silberlinge,
7und schrieb einen Brief und versiegelte ihn und nahm Zeugen dazu und wog das Geld dar auf einer Waage.
8Undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm zuאֵ֠לַ/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir den versiegelten Kaufbrief nach dem Recht undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Gewohnheit undוּ/לְ/ךָ֥ · H9002: und
Ver concordancia completa → eine offene Abschrift
9undוָֽ/אֶקְנֶה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → gab den Kaufbrief Baruch, dem Sohn Nerias, des Sohns Mahasejas, inבַּ/עֲנָת֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gegenwart Hanameels, meines Vetters, undוָֽ/אֶשְׁקֲלָ/ה\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Zeugen, die im Kaufbriefe geschrieben stunden, undוַ/עֲשָׂרָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → aller Juden, die am Hofe des Gefängnisses wohneten,
10undוָ/אֶכְתֹּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → befahl Baruch vor ihren Augen undוָֽ/אֶחְתֹּ֔ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach:
11So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Nimm diese Briefe, den versiegelten Kaufbrief samt dieser offenen Abschrift undוָ/אֶקַּ֖ח · H9001: und
Ver concordancia completa → lege sie in ein irden Gefäß, daß sie lange bleiben mögen.
12Denn so spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Noch soll man Häuser, Äcker undוָ/אֶתֵּ֞ן · H9001: und
Ver concordancia completa → Weinberge kaufen inבְּ/סֵ֣פֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Lande.
13Undוָֽ/אֲצַוֶּה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → da ich den Kaufbrief hatte Baruchבָּר֔וּךְ · H1263J: Baruch
Ver concordancia completa →, dem Sohn Nerias, gegeben, betete ich zumלְ/עֵינֵי/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → HERRN und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
14Ach, HERR HERR, sieheוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, du hast Himmel undוְ/אֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Erde gemacht durch deine große Kraft undוְ/אֵ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa → durch deinen ausgestreckten Arm, undוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ist kein Ding vor dir unmöglich;
15der du wohltust viel Tausenden undוּ/כְרָמִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → vergiltst die Missetat der Väter inבָּ/אָ֥רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Busen ihrer Kinder nach ihnen, du großer undוְ/שָׂד֥וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → starker Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →; HERR Zebaoth ist dein Name;
16groß von Rat undוָ/אֶתְפַּלֵּ֖ל · H9001: und
Ver concordancia completa → mächtig von Tat; und deine Augen stehen offen über alle Wege der Menschenkinder, daß du einem jeglichen gebestתִתִּ/י֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → nach seinem Wandel und nach der Frucht seines Wesens;
17der du inוּ/בִֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägyptenland hast Zeichen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Wunder getan bis auf diesen Tag, beide, anבְּ/כֹֽחֲ/ךָ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israel undוּ/בִֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → Menschen, und hast dir einen Namen gemacht, wie er heutigestages ist,
18undוּ/מְשַׁלֵּם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → hast dein Volk Israel aus Ägyptenland geführet durch Zeichen und Wunder, durch eine mächtige Hand, durch ausgestreckten Arm und durch großהַ/גָּדוֹל֙ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Schrecken
19undוְ/רַ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa → hast ihnen dies Land gegeben, welches du ihren Vätern geschworen hattest, daß du es ihnen gebenלָ/תֵ֤ת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → wolltest, ein Land, da Milch undוְ/כִ/פְרִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → Honig innen fleußt,
20undוּ/מֹפְתִ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa → da sie hineinkamen undוּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → es besaßen, gehorchten sie deiner Stimme nicht, wandelten auch nicht nach deinem Gesetze, undוּ/בָֽ/אָדָ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa → alles, was du ihnen gebotest, daß sie tun sollten, das ließen sie, darum du auch ihnen all dies Unglück ließest widerfahren:
21Siehe, diese Stadt ist belagert, daß sie gewonnen undוַ/תֹּצֵ֛א · H9001: und
Ver concordancia completa → vor Schwert, Hunger undוּ/בְ/יָ֤ד · H9002: und
Ver concordancia completa → Pestilenz inבְּ/אֹת֣וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Chaldäer Hände, welche wider sie streiten, gegeben werden muß; undוּ/בְ/מוֹפְתִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → wie du geredet hast, so gehet es, das siehest du;
22undוַ/תִּתֵּ֤ן · H9001: und
Ver concordancia completa → du, HERR HERR, sprichst zuלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir: Kaufe du einen Acker um Geld undוּ/דְבָֽשׁ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → nimm Zeugen dazu, so doch die Stadt in der Chaldäer Hände gegebenוַ/תִּתֵּ֤ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → wird?
23Undוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → des HERRN Wort geschah zuלָ/הֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jeremia undוַ/יִּֽרְשׁ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach:
24Sieheהִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ich, der HERR, bin ein Gott alles Fleisches. Sollte mir etwas unmöglich seinהָיָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →?
25Darum so spricht der HERR also: Siehe, ich gebeנִתְּנָ֖ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → diese Stadt inבְּ/יַ֥ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Chaldäer Hände undוְ/אַתָּ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → inבַּ/כֶּ֖סֶף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְּ/יַ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → Nebukadnezars, des Königs zuאֵלַ/י֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Babel; undוְ/הָעֵ֣ד · H9002: und
Ver concordancia completa → er soll sie gewinnen.
26Undוַ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Chaldäer so wider diese Stadt streiten, werden hereinkommen und sie mit Feuer anstecken und verbrennen samt den Häusern, da sie auf den Dächern Baal geräuchert und andern Göttern Trankopfer geopfert haben, auf daß sie mich erzürneten.
27Denn die Kinder Israelאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → und die Kinder Juda haben von ihrer Jugend auf getan, das mir übel gefällt, und die Kinder Israel haben mich erzürnet durch ihrer Hände Werk, spricht der HERR.
28Denn seit der Zeit diese Stadt gebauetנֹתֵן֩ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → istהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa →, bis auf diesen Tag, hat sie mich zornig undוּ/בְ/יַ֛ד · H9002: und
Ver concordancia completa → grimmig gemacht, daß ich sieוּ/לְכָדָֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → muß von meinem Angesichtבְּ/יַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → wegtun
29um all der Bosheit willen der Kinder Israel undוּ/בָ֣אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Kinder Juda, die sie getan haben, daß sie mich erzürneten. Sieוּ/שְׂרָפ֑וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, ihreגַּגּֽוֹתֵי/הֶ֜ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Könige, Fürstenלַ/בַּ֗עַל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, Priester undוְ/הִצִּ֜יתוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Propheten, undוְ/אֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die inבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Juda undוּ/שְׂרָפ֑וּ/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jerusalem wohnen,
30haben mir den Rücken undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht das Angesichtבְּ/עֵינַ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → zugekehret, wiewohl ich sie stets lehren ließ; aber sie wollten nicht hören noch sich bessern.
31Dazu haben sieאוֹתָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → ihre Greuel in das Haus gesetzt, das vonמֵ/עַ֥ל · H9006: von
Ver concordancia completa → mir den Namen hat, daß sieלַ/הֲסִירָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → es verunreinigten,
32undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → haben die Höhen des Baal gebauet im Tal Ben-Hinnom, daß sie ihreמַלְכֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Söhne undוְ/אִ֣ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → Töchter dem Moloch verbrenneten, davon ich ihnen nichts befohlen habe, undוּ/נְבִֽיאֵי/הֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ist mir nie in Sinn kommen, daß sie solchen Greuel tun sollten, damit sie Juda also zuלְ/הַכְעִסֵ֔/נִי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sünden brächten.
33Undוַ/יִּפְנ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nun, um deswillen spricht der HERR, der Gott Israels, also von dieser Stadt, davon ihr saget, daß sieאֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → werde vor Schwert, Hunger undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → Pestilenz in die Hände des Königs zuאֵלַ֛/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → Babel gegeben:
34Siehe, ich will sie sammeln aus allen Landen, dahin ich sie verstoße durch meinen großen Zorn, Grimm undוַ/יָּשִׂ֣ימוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Unbarmherzigkeit, und will sie wiederum anבַּ/בַּ֛יִת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesen Ort bringen, daß sie sollen sicher wohnen.
35Undוַ/יִּבְנוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieצִוִּיתִ֗י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sollen mein Volk sein, so will ich ihrבְּנֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gott sein
36undוְ/עַתָּ֕ה · H9002: und
Ver concordancia completa → will ihnen einerlei Herz undוּ/בַ/דָּֽבֶר\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Wesen gebenנִתְּנָה֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, daß sie mich fürchtenלָ/כֵ֛ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sollenלָ/כֵ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → ihr Leben lang, auf daß ihnen undוּ/בָ/רָעָ֥ב · H9002: und
Ver concordancia completa → ihren Kindern nach ihnen wohlgehe.
37Undוּ/בְ/קֶ֣צֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → will einen ewigen Bund mitוּ/בַ/חֲמָתִ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnenהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → machen, daß ich nicht will ablassen, ihnen Gutes zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → tun, undוּ/בַ/חֲמָתִ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → will ihnen meine Furcht insבְּ/אַפִּ֥/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Herz geben, daß sieמְקַבְּצָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → mir weichen.
38Undוְ/הָ֥יוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → soll meineלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Lust seinוְ/הָ֥יוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, daß ich ihnen Gutes tun soll; undוַ/אֲנִ֕י · H9002: und
Ver concordancia completa → ichוַ/אֲנִ֕י · H0589: I
Ver concordancia completa → will sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → in diesem Lande pflanzen, treulich, von ganzem Herzen und von ganzer Seele.
39Denn so spricht der HERR: Gleichwie ich über dies Volk habe kommen lassen all dies große Unglück, also will ich auch allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Gute über sieלָ/הֶ֜ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → kommen lassen, das ich ihnen geredet habe.
40Undוְ/כָרַתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → sollen noch Äcker gekauft werden in diesem Lande, davon ihrבִּ/לְבָבָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → saget, es werde wüst liegen, daß weder Leute noch Vieh drinnen bleibe, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → werde inבִּ/לְבָבָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Chaldäer Hände gegebenאֶתֵּ֣ן · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
41Dennoch wird man Äcker um Geld kaufen undוְ/שַׂשְׂתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → verbriefen, versiegeln und bezeugen im Landeבָּ/אָ֤רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Benjamin und um Jerusalem her undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → in den Städten Judas, in Städten aufעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Gebirgen, inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Städten inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gründen undוּ/נְטַעְתִּ֞י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → inבָּ/אָ֤רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Städten gegen Mittagבֶּ/אֱמֶ֔ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →. Denn ich will ihr Gefängnis wenden, spricht der HERR.
42Und des HERRN Wort geschah zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jeremia zum andernmal, da er noch imאָנֹכִ֞י · H0595: I
Ver concordancia completa → Vorhof des Gefängnisses verschlossen war, und sprachאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
43So spricht der HERR, der solches macht, tut undוְ/נִקְנָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ausrichtet; HERRהִיא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ist sein Name:
44Rufe mich, so will ich dir antwortenבַּ/כֶּ֣סֶף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/כָת֨וֹב · H9002: und
Ver concordancia completa → will dir anzeigenבַּ/סֵּ֥פֶר\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → große undוְ/חָתוֹם֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → gewaltige Dinge, die du nicht weißt.