Jeremías 25
1So hat der HERRהִ֗יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → auch zuלִ/יהוֹיָקִ֥ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch gesandt alle seineהָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Knechte, die Propheten, fleißiglich; aber ihr habt nie hören wollen noch eure Ohren neigen, daß ihr gehorchet,
2da er sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Bekehret euch, ein jeglicher von seinem bösen Wege undוְ/אֶ֛ל · H9002: und
Ver concordancia completa → von eurem bösen Wesen, so sollt ihr in dem Lande, das der HERR euch und euren Vätern gegeben hat, immer und ewiglich bleiben.
3Folget nicht andern Göttern, daß ihr ihnen dienet undוְ/עֶשְׂרִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie anbetet, auf daß ihr mich nicht erzürnet durchאֲלֵי/כֶ֛ם · H9036: du
Ver concordancia completa → eurer Hände Werk, undוְ/עַ֣ד\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich euch Unglück zufügenלְ/יֹאשִׁיָּ֣הוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → müsse.
4Aber ihr wolltet mir nicht gehorchen, spricht der HERR, auf daß ihr mich ja wohl erzürnetet durchאֲלֵי/כֶ֜ם · H9036: du
Ver concordancia completa → eurer Hände Werk zuאֲלֵי/כֶ֜ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → eurem eigenen Unglück.
5Darum so spricht der HERR Zebaoth: Weil ihr denn meine Worte nicht hören wollt,
6siehe, so will ich ausschicken undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kommen lassen alle Völker gegen Mitternachtבְּ/מַעֲשֵׂ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, spricht der HERR, auch meinenאוֹתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Knecht Nebukadnezar, den König zuלְ/עָבְדָ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Babel, und will sieלְ/עָבְדָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → bringen über dies Land undוּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → über die, so drinnen wohnen, und über all dieses Volk, so umherliegen, und will sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → verbannen und verstören undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → zumוּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Spott undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ewiger Wüste machen.
7Undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → will herausnehmen allen fröhlichen Gesang, die Stimme des Bräutigams und der Braut, die Stimme der Mühlen und Licht der Laterne,
8daß dies ganze Land wüst und zerstöret liegen soll. Und sollenלָ/כֵ֕ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → diese Völker dem Könige zuלָ/כֵ֕ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Babel dienen siebenzig Jahre.
9Wenn aber die siebenzigוַ/הֲבִ֨אֹתִ֜י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Jahre um sind, will ichהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa → den König zuלְ/שַׁמָּ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Babel heimsuchen undוְ/לָקַחְתִּי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → all dies Volk, spricht der HERR, um ihreיֹ֣שְׁבֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Missetat, dazu das Landהָ/אָ֤רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Chaldäer, undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → will es zurוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ewigen Wüste machen.
10Also will ich über dies Land bringen alle meine Worte, die ich geredet habe wider sieמֵ/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, nämlich alles, was in diesem Buch geschrieben stehet, das Jeremia geweissaget hat über alle Völker.
11Undוְ/הָֽיְתָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sollen auch dienen, ob sie gleich große Völker undוְ/עָ֨בְד֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → große Könige sindוְ/הָֽיְתָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →. Also will ich ihnen vergelten nach ihrem Verdienst und nach den Werken ihrer Hände.
12Denn also spricht zu mir der HERRהַ/ה֧וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, der Gott Israels: Nimm diesen Becher Weins voll Zorns von meiner Hand undוְ/הָיָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → schenke daraus allen Völkern, zuלְ/שִֽׁמְמ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → denen ich dich sende,
13daß sie trinken, taumeln undוְ/הֵֽבֵאתִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → toll werden vor dem Schwert, das ich unter sieעָלֶ֑י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → schicken will.
14Undוּ/מְלָכִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → ich nahm den Becher von der Handיְדֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des HERRN undוְ/שִׁלַּמְתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → schenkte allen Völkern, zuלָ/הֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → denen mich der HERR sandte,
15nämlich Jerusalem, den Städten Judas, ihrenאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → Königen und Fürsten, daß sieאֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → wüst und zerstört liegen und ein Spott undוְ/הִשְׁקִיתָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → Fluch sein sollen, wie es dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → heutigestages stehet;
16auch Pharao, dem Könige inאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → Ägypten, samt seinen Knechten, seinen Fürsten undוְ/שָׁת֕וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinem ganzen Volk;
17allen Ländern gegen Abend, allen Königen im Lande Uz, allen Königen in der Palästiner Lande, samt Askalon, Gasa, Akaron undוָ/אֶקַּ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → den übrigen zuאֲלֵי/הֶֽם\׃ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Asdod;
18denen von Edom, denen von Moab, den Kindern Ammon;
19allen Königen zu Tyrus, allen Königen zu Zidon, den Königen in den Inseln jenseit des Meers;
20denen von Dedan, denen von Thema, denen von Bus undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → allen Fürsten in den Örtern;
21allen Königen in Arabien, allen Königen gegen Abend, die in der Wüste wohnen;
22allen Königen inבְּ/עֵ֥בֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Simri, allen Königen in Elam, allen Königen in Medien;
23allen Königen gegen Mitternacht, beide, in der Nähe undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Ferne, einem mit dem andern, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allen Königen auf Erden, die auf dem Erdboden sind. Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → König Sesach soll nach diesen trinken.
24Undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → sprich zu ihnen: So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Trinket, daß ihr trunken werdet, speiet undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → niederfallet und nicht aufstehen möget vor dem Schwert, das ich unter euch schicken will.
25Undוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → wo sie den Becher nicht wollen von deiner Hand nehmen undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → trinken, so sprich zu ihnen: Also spricht der HERR Zebaoth: Nun sollt ihr trinken!
26Denn sieheאַחֲרֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →, in der Stadt, die nach meinem Namen genannt istאָחִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, fahe ich an zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → plagen, undוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr solltet ungestraft bleiben? Ihr sollt nicht ungestraft bleiben; denn ich rufe das Schwert über alle, die aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden wohnen, spricht der HERR Zebaoth.
27Undוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → duבֵּינֵי/כֶֽם\׃ · H9036: du
Ver concordancia completa → sollst alle diese Worte ihnen weissagen undוּ/קְי֔וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֲלֵי/הֶ֡ם\ \ס · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnenאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →: Der HERR wird brüllen aus der Höhe undוְ/שִׁכְרוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinen Donner hören lassen aus seiner heiligen Wohnung; er wird brüllen über seine Hürden; er wird singen ein Lied, wie die Weintreter, über alle Einwohner des Landes, des Hall erschallen wird bis an der Welt Ende.
28Der HERR hat zuלָ/קַֽחַת\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → rechten mit den Heiden undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → will mit allem Fleisch Gericht halten; die Gottlosen wird er dem Schwert übergeben, spricht der HERR.
29So spricht der HERR Zeboath: Sieheהִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, es wird eine Plage kommen von einem Volk zumלְ/הָרַ֔ע · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → andernבָ/עִ֜יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, undוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ein groß Wetter wird erweckt werden von der Seite des Landesהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
30Da werden die Erschlagenen vom HERRN zurאֲלֵי/הֶ֗ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → selbigen Zeit liegen vonמִ/מָּר֤וֹם · H9006: von
Ver concordancia completa → einem Ende der Erde bis ans andere Ende; die werden nicht geklaget noch aufgehoben noch begraben werden, sondern müssen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Felde liegen undוְ/אַתָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuאֲלֵי/הֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mist werden.
31Heulet nun, ihr Hirten, und schreiet; wälzet euch inבַּ/גּוֹיִ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Asche, ihr Gewaltigen über die Herdeה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Zeit ist hie, daß ihr geschlachtet und zerstreuet werdet und zerfallen müsset, wie ein köstlich Gefäß.
32Undוְ/סַ֣עַר · H9002: und
Ver concordancia completa → die Hirten werden nicht fliehen können, und die Gewaltigen über die Herde werden nicht entrinnen können.
33Da werden die Hirten schreien, undוְ/הָי֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Gewaltigen über die Herdeהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → werden heulen, daß der HERR ihre Weide so verwüstet hat,
34undוְ/זַעֲק֗וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Auen, die so wohl stunden, verderbet sind vor dem grimmigen Zorn des HERRN.
35Er hat seine Hütte verlassen, wie ein junger Löwe; undוְ/אָבַ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa → ist also ihr Land zerstöret vor dem Zorn des Tyrannen undוּ/פְלֵיטָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → vor seinem grimmigen Zorn.
36Im Anfang des Königreiches Jojakims, des Sohns Josias, des Königs Judas, geschah dies Wort vom HERRN undוִֽ/ילְלַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach:
37So spricht der HERR: Tritt in den Vorhof am Hause des HERRN undוְ/נָדַ֖מּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → predige allen Städten Judas, die da hereingehen anzubeten im Hause des HERRN, alle Worte, die ich dir befohlen habe, ihnen zu sagen, und tue nichts davon,
38ob sie vielleicht hören wollen undוּ/מִ/פְּנֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → sich bekehren, ein jeglicher vonמִ/פְּנֵי֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemסֻכּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → bösen Wesen, damit mich auch reuen möchte das Übel, das ich gedenke, ihnen zuלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun, um ihresאַרְצָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → bösen Wandels willen.