Jeremías 1

1Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

2Ich kannte dich, ehe denn ich dich inבִּ/ימֵ֛י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Mutterleibe bereitete, und sonderteבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
dich aus, ehe denn du von der Mutter geboren wurdest, und stellete dich zumאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Propheten unter die Völker.

3Ich aber sprach: Ach, HERR HERR, ich tauge nicht zuלְ/צִדְקִיָּ֥הוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
predigen, denn ich bin zu jung!

4Der HERR sprach aber zuלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
mir: Sageלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
nicht: Ich bin zuאֵלַ֥/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
jung; sondern du sollst gehen, wohin ich dich sende, undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa →
predigen, was ich dich heiße.

5Fürchteלַ/גּוֹיִ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dich nicht vor ihnen; denn ich bin bei dir undוּ/בְ/טֶ֛רֶם · H9002: und
Ver concordancia completa →
will dich erretten, spricht der HERR.

6Undוָ/אֹמַ֗ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR reckte seine Hand aus und rührete meinen Mund und sprachוָ/אֹמַ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zu mir: Sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, ichאָנֹֽכִי\׃\ \פ · H0595: I
Ver concordancia completa →
lege meine Worte in deinen Mund.

7Siehe, ichאָנֹ֑כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
setze dich heute dieses Tages über Völker undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Königreiche, daß du ausreißen, zerbrechen, verstören undוְ/אֵ֛ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
verderben sollst und bauen und pflanzen.

8Und es geschah des HERRN Wort zuלְ/הַצִּלֶ֖/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
mir und sprach: Jeremia, was siehest du? Ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
sprach: Ich sehe einen wackern Stab.

9Undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֵלַ֔/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir: Du hast recht gesehen; denn ich will wacker seinיָד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
über meinאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Wort, daß ich's tue.

10Undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
es geschah des HERRN Wort zumלִ/נְת֥וֹשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
andernmal zuוְ/לִ/נְת֖וֹץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
mir undוְ/לִ/נְת֖וֹץ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprach: Was siehest du? Ich sprach: Ich sehe einen heißen siedenden Topf von Mitternacht her.

11Undוַ/יְהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֵלַ֣/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir: Von Mitternacht wird das Unglück ausbrechen über alle, die imאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
Lande wohnen.

12Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
siehe, ich will rufen alle Fürstenלִ/רְא֑וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
in den Königreichen gegen Mitternacht, spricht der HERR, daß sie kommen sollen undוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihreאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
Stühle setzen vor die Tore zuאֵלַ֖/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Jerusalem und rings um die Mauern her und vor alle Städte Judas.

13Undוַ/יְהִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich will das Recht lassen über sie gehen um aller ihrer Bosheit willen, daß sie mich verlassen undוָ/אֹמַ֗ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
räuchern andern Göttern undוּ/פָנָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
beten an ihrerאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
Hände Werk.

14So begürte nun deine Lenden undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
mache dich aufעַ֥ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
und predige ihnen allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was ich dich heiße! Fürchte dich nicht vor ihnen, als sollte ich dich abschrecken!

15Dennכִּ֣י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ichהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will dich heute zurלְ/כָֽל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
festen Stadt, zur eisernen Säule, zur ehernen Mauer machen im ganzen Lande wider die Könige Judas, wider ihreחוֹמֹתֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Fürsten, wider ihre Priester, wider das Volk im Lande,

16daß, wenn sieאוֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
gleich wider dich streiten, dennoch nicht sollen wider dich siegen; denn ich bin bei dir, spricht der HERR, daß ich dich errette.

17Undוְ/אַתָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
des HERRN Wort geschah zuאֲלֵי/הֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir undוְ/קַמְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprach:

18Gehe hin undוַ/אֲנִ֞י · H9002: und
Ver concordancia completa →
predige öffentlich zuלְ/עִ֨יר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalem undוּ/לְ/חֹמ֥וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprich: So spricht der HERR: Ichוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa →
gedenke, da du eine freundliche junge Dirne undוּ/לְ/עַמּ֥וּד · H9002: und
Ver concordancia completa →
eine liebe Braut warest, da du mir folgtest in der Wüste, im Landeהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
, da man nichts säet,

19da Israel des HERRN eigen war undוְ/נִלְחֲמ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seine erste Frucht. Wer sie fressen wollte, mußte Schuld haben undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Unglück über ihnאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
kommen, spricht der HERR.