Jeremías 11
1den ich euren Vätern gebot des Tages, da ich sie aus Ägyptenland führete, aus dem eisernen Ofen, und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gehorchet meiner Stimme und tut, wie ich euch geboten habe, so sollt ihr mein Volk seinהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, und ich will euer Gott sein,
2aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → daß ich den Eid halten möge, den ich euren Vätern geschworen habe, ihnen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → geben ein Land, darin Milch undוְ/דִבַּרְתָּ/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Honig fleußt, wie es denn heutigestages stehet. Ich antwortete undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach: HERR, ja, es sei also!
3Undוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֲלֵי/הֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir: Predige alle diese Worte in den Städten Judas und auf den Gassen zu Jerusalem und sprich: Höret die Worte dieses Bundes und tut danach!
4Denn ichוְ/אָ֣נֹכִ֔י · H0595: I
Ver concordancia completa → habe eure Väter bezeuget vonמֵ/אֶֽרֶץ\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Tage anבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, da ichהוֹצִיאִֽ/י\־ · H9040: I
Ver concordancia completa → sieאוֹתָ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aus Ägyptenland führete, bis auf den heutigen Tagבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → undוַ/עֲשִׂיתֶ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → zeugete früh undוִ/הְיִ֤יתֶם · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gehorchet meinerלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Stimme!
5Aber sie gehorchten nicht, neigten auch ihre Ohren nicht, sondern ein jeglicher ging nach seines bösen Herzens Gedünken. Darum will ich auch über sie gehen lassen alle Worte dieses Bundes, den ich gebotenלָ/תֵ֤ת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → habe zuלַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun undוּ/דְבַ֖שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → doch nicht danach getan haben.
6Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלַ֔/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir: Ich weiß wohl, wie sieאוֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבְּ/עָרֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Juda undוּ/בְ/חֻצ֥וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → sich rotten.
7Sieאוֹתָ֜/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → kehren sich eben zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Sünden ihrer vorigen Väter, welche auch nicht gehorchen wollten meinen Worten und folgten auch andernבַּ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Göttern nach undוְ/הָעֵ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa → dieneten ihnen. Also hat das Haus Israel undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Haus Juda (immerdar) meinen Bund gebrochen, den ich mitבְּ/יוֹם֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenהַעֲלוֹתִ֨/י · H9040: I
Ver concordancia completa → Vätern gemacht habe.
8Darum siehe, spricht der HERR, ich will ein Unglück über sie gehen lassen, dem sie nicht sollen entgehen mögen; undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn sieעֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir schreien, will ich sie nicht hören.
9So laß denn die Städte Judas undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → die Bürger zuאֵלָ֑/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → hingehen undוּ/בְ/יֹשְׁבֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → zu den Göttern schreien, denen sie geräuchert haben; aber sie werden ihnen nicht helfen inבְּ/אִ֣ישׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrer Not.
10Denn manche Stadt, so manche Götter hast du, Juda; undוְ/הֵ֣מָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → so manche Gassen zuלְ/עָבְדָ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalem sind, so manchen Schandaltar habt ihrאֲבוֹתָ֜/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → aufgerichtetעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, dem Baal zuלִ/שְׁמ֣וֹעַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → räuchern.
11Soלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → bitte du nun nicht für dies Volk undוְ/זָעֲק֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → tu kein Flehen noch Gebet fürלָ/צֵ֣את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sieאֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →; denn ich will sieמִמֶּ֑/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa → nicht hören, wenn sieאֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuלָ/כֵ֗ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir schreien inהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → ihrer Notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →.
12Was haben meine Freunde inבְּ/עֵ֥ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Hause zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → schaffen? Sie treiben alle Schalkheit undוְ/הָֽלְכ֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → meinen, das heilige Fleisch soll es von ihnen nehmen; undוְ/יֹשְׁבֵי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → übel tun, sind sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → guter Dinge darüber.
13Der HERR nannte dich einen grünen, schönen, fruchtbaren Ölbaum; aber nun hat er mit einem großen Mordgeschrei ein Feuer um denselbigen angezündet, daß seineהָי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Aste verderben müssen.
14Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR Zebaoth, der dich gepflanzt hat, hat dir ein Unglück gedräuet um der Bosheit. willen des Hauses Israel undוְ/אַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → des Hauses Juda, welche sieבַעֲדָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → treiben, daß sie mich erzürnen mitבְּ/עֵ֛ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremאֵינֶ֣/נִּי · H9040: I
Ver concordancia completa → Räuchern, das sie dem Baal tun.
15Der HERR hat mir's offenbart, daß ich's weiß, undוּ/בְשַׂר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zeigte mir ihr Vornehmen,
16nämlich daß sie mich wie ein arm Schaf zurלְ/ק֣וֹל\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schlachtbank führen wollen. Denn ich wußte nicht, daß sieעָלֶ֔י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → wider mich beratschlagt hatten und gesagt: Laßt uns den Baum mit seinen Früchten verderben undוְ/רָע֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihn aus dem Lande der Lebendigen ausrotten, daß seinesדָּלִיּוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Namensשְׁמֵ֑/ךְ · H8034: name
Ver concordancia completa → nimmermehr gedacht werde!
17Aber du, HERR Zebaoth, du gerechter Richter, der du Nieren undוַ/יהוָ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Herzen prüfest, laß mich deine Rache über sieלָ/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sehen; denn ich habe dir meineלְ/הַכְעִסֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Sache befohlen.
18Darum spricht der HERR also wider die Männer zu Anathoth, die dir nach deinem Leben stehen undוַֽ/יהוָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sprechen: Weissage uns nicht im Namen des HERRN, willst du anders nicht von unsern Händen sterben!
19Darum spricht der HERR Zebaoth also: Siehe, ich will sie heimsuchen; ihre junge Mannschaft sollen mitבְּ/לַחְמ/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Schwert getötet werden undוַ/אֲנִ֕י · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוַ/אֲנִ֕י · H0589: I
Ver concordancia completa → Söhne undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Töchter Hungers sterben, daß nichts vonמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnenוְ/נִכְרְתֶ֙/נּוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → überbleibe;
20dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich will über die Männer zuאֵלֶ֖י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Anathoth Unglück gehen lassen des Jahrs, wenn sieמֵ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → heimgesucht werden sollen.
21HERR, wenn ich gleich mitבְּ/יָדֵֽ/נוּ\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir rechten wollte, soלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → behältst du doch recht; dennoch muß ich vom Recht mitבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir reden. Warum gehet es doch den Gottlosen so wohl, undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → dieתָמ֖וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Verächter haben alles die Fülle?
22Du pflanzest sieעֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, daß sie wurzeln undוּ/בְנ֣וֹתֵי/הֶ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → wachsen und bringen Frucht; du lässest sie viel von dir rühmen und züchtigest sie nicht.
23Mich aber, HERR, kennest du undוּ/שְׁאֵרִ֕ית · H9002: und
Ver concordancia completa → siehestלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mich und prüfest mein Herz vor dir. Aber du lässest sie frei gehen wie Schafe, daß sie geschlachtet werden, und sparest sie, daß sie gewürget werden.