Jeremías 17
1Und du sollst aus deinem Erbe verstoßen werden, das ich dir gegeben habe, undוּ/לְ/קַרְנ֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → will dich zuוּ/לְ/קַרְנ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Knechten deiner Feinde machen inבְּ/עֵ֥ט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Lande, das du nicht kennest; denn ihrלִבָּ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → habt ein Feuer meines Zorns angezündetבְּ/צִפֹּ֣רֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, das ewiglich brennen wird.
2So spricht der HERR: Verflucht ist der Mann, der sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Menschen verläßt undוַ/אֲשֵׁרֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → hält Fleisch für seinen Arm und mit seinem Herzen vom HERRN weicht!
3Der wird sein wie die Heide inבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste und wird nicht sehen den zukünftigenלָ/בַ֣ז · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Trost, sondern wird bleiben in der Dürre, inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste, inבְּ/חַטָּ֖את · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem unfruchtbaren Landeבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H7704G: land: soil; land: country; Field (of the Launderer); land: wildlife
Ver concordancia completa →, da niemand wohnet.
4Gesegnet aber ist der Mann, der sich auf den HERRN verläßt, undוְ/שָׁמַטְתָּ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR seine Zuversichtלָ֔/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ist!
5Der istלִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → wie ein Baum am Wasser gepflanzt undוְ/שָׂ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → am Bach gewurzelt. Denn obgleich eine Hitze kommt, fürchtet er sich doch nicht, sondern seineזְרֹע֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Blätter bleiben grün, undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sorget nicht, wenn ein dürres Jahr kommt, sondern er bringet ohne Aufhören Früchte.
6Es istוְ/הָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → das Herz ein trotzig undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → verzagt Ding; wer kann es ergründen?
7Ich, der HERR, kann das Herz ergründen undוְ/הָיָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → die Nieren prüfen; und gebe einem jeglichen nach seinemוְ/הָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Tun, nach den Früchten seinerמִבְטַחֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Werke.
8Denn gleichwie ein Vogel, der sich über Eier setzt undוְ/הָיָ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa → brütet sie nicht aus, also istוְ/הָיָ֞ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → der, so unrecht Gut sammelt; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er muß davon, wenn er's am wenigsten achtet, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → muß doch zuletzt Spott dazu haben.
9Aber die Stätte unsers Heiligtumsה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, nämlich der Thron göttlicher Ehre, ist allezeit fest geblieben.
10Denn, HERR, du bist die Hoffnung Israelsאֲנִ֧י · H0589: I
Ver concordancia completa →. Alle, die dich verlassen, müssen zuschandenוְ/לָ/תֵ֤ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → werden, undוְ/לָ/תֵ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Abtrünnigen müssen in die Erde geschrieben werden; denn sie verlassen den HERRN, die Quelle des lebendigen Wassers.
11Heile du mich, HERR, so werde ich heil; hilf du mir, so istיָמָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → mir geholfen; denn du bist mein Ruhm.
12Siehe, sie sprechen zu mir: Wo ist denn des HERRN Wort? Lieber, laß hergehen!
13Aber ich bin drum nicht von dir geflohen, mein Hirte, so habe ich Menschentage nicht begehret, das weißt du; was ich gepredigt habe, das ist recht vor dir.
14Sei du mir nur nicht schrecklich, meineרְפָאֵ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Zuversicht in der Not!
15Laß sie zuschandenאֵלָ֑/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → werden, die mich verfolgen, und mich nicht; laß sie erschrecken und mich nicht; laß den Tag des Unglücks über sie gehen und zerschlage sie zwiefach!
16So spricht der HERR zu mir: Gehe hin undוַ/אֲנִ֞י · H9002: und
Ver concordancia completa → tritt unter das Tor des Volks, dadurch die Könige Judas aus undוְ/י֥וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → ein gehen, und unter alle Tore zu Jerusalem
17und sprich zuלִ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: Höret des HERRN Wort, ihr Könige Judas und ganz Juda und alle Einwohner zuלִ/מְחִתָּ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalem, so zu diesem Tor eingehen!
18So spricht der HERR: Hütet euch undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → traget keine Last am Sabbattage durch die Tore hinein zu Jerusalem
19undוְ/עָֽמַדְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → führet keine Last am Sabbattage aus euren Häusern undוַ/אֲשֶׁ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → tut keine Arbeit, sondernבְּנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → heiliget den Sabbattag, wie ich euren Vätern geboten habe.
20Aber sie hören nicht undוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → neigen ihre Ohren nicht, sondern bleiben halsstarrig, daß sieאֲ֠לֵי/הֶם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mich ja nicht hören noch sich ziehen lassen.
21So ihr mich hören werdet, spricht der HERR, daß ihr keine Last traget des Sabbattages durch dieser Stadt Tore ein, sondern denselbigen heiliget, daß ihr keine Arbeit anבְּ/נַפְשֽׁוֹתֵי/כֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → demselbigen Tageבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → tut,
22so sollen auch durch dieser Stadt Tore aus undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein gehen Könige und Fürsten, die auf dem Stuhl Davids sitzen, und reiten und fahren, beide, auf Wagen und Rossen, sie und ihre Fürsten, samt allen, die inבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Juda undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zu Jerusalem wohnen; undוְ/קִדַּשְׁתֶּם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → soll diese Stadt ewiglich bewohnet werden.
23Undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → sollen kommen aus den Städten Judas, undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → die um Jerusalem her liegen, undוַ/יַּקְשׁוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → aus dem Lande Benjamin, aus den Gründen und von den Gebirgen und vom Mittage, die da bringen Brandopfer, Opfer, Speisopfer undוּ/לְ/בִלְתִּ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → Weihrauch zumלְ/בִלְתִּ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hause des HERRN.
24Werdet ihr mich aber nicht hören, daß ihr den Sabbattag heiliget undוְ֠/הָיָה · H9001: und
Ver concordancia completa → keine Last traget durch die Tore zuאֵלַ/י֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jerusalem ein am Sabbattage, so will ich ein Feuer unter ihren Toren ansteckenבְּ/שַׁעֲרֵ֛י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, das die Häuser zuלְ/בִלְתִּ֣י\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalem verzehren undוּ/לְ/קַדֵּשׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht gelöscht werden soll.
25Dies ist das Wort, das geschah vom HERRN zuלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jeremia undוּ/בָ֣אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach:
26Mache dich auf undוּ/בָ֣אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gehe hinab in des Töpfers Haus; daselbst will ich dich meine Worte hören lassen.
27Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich ging hinab inבְּ/שַׁעֲרֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Töpfers Haus; undוּ/לְ/בִלְתִּ֣י\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → siehe, er arbeitete eben auf der Scheibe.