Jeremías 30
1Dies sindהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → aber die Worte, welche der HERR redet vonמֵ/אֵ֥ת · H9006: von
Ver concordancia completa → Israel und Juda.
2Denn so spricht der HERR: Wir hören ein Geschrei des Schreckens; es ist eitel Furcht da und kein Friede.
3Aber forschet doch undוִֽ/יהוּדָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sehet, ob ein Mannsbild gebärenנָתַ֥תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → möge? Wie geht es dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, daß ich alle Männer sehe ihre Hände auf ihrenלַ/אֲבוֹתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Hüften haben, wie Weiber in Kindesnöten, undוְ֠/שַׁבְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Angesichte so bleich sind?
4Es ist ja ein großer Tag, undוְ/אֵ֣לֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa → seinesgleichen ist nicht gewesen, undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ist eine Zeit der Angst in Jakob; noch soll ihm daraus geholfen werden.
5Es soll aber geschehen zu derselbigen Zeit, spricht der HERR Zebaoth, daß ich sein Joch von deinem Halse zerbrechen will undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Bande zerreißen, daß er darin nicht mehr den Fremden dienen muß,
6sondern dem HERRN, ihrem Gott, undוּ/רְא֔וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrem Könige David, welchen ich ihnen erwecken will.
7Darum fürchteלְ/יַֽעֲקֹ֔ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → du dich nicht, mein Knecht Jakob, spricht der HERRהִיא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, und entsetze dich nicht, Israel! Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieheוּ/מִמֶּ֖/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa →, ich will dir helfenהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → aus fernen Landen und deinem Samen aus dem Lande ihres Gefängnisses, daß Jakob soll wiederkommen, in Frieden leben undוּ/מִמֶּ֖/נָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → Genüge haben; undוְ/עֵֽת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → niemand soll ihnכָּמֹ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → schrecken.
8Denn ich bin bei dir, spricht der HERR, daß ich dir helfe. Denn ich will's mitבַ/יּ֨וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Heidenהַ/ה֜וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ein Ende machen, dahin ich dich zerstreuet habe; aber mitב֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir will ich's nicht ein Ende machen; züchtigen aber will ich dich mit Maße, daß du dich nicht unschuldig haltest.
9Denn also spricht der HERR: Dein Schade ist verzweifelt böse, undוְ/עָ֣בְד֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Wunden sind unheilbar.
10Deine Sache handelt niemand, daß er sie verbände; es kann dich niemand heilen.
11Alle deine Liebhaber vergessen dein, fragen nichts danach. Ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → habe dich geschlagen, wie ich einen Feind schlüge, mitבְּ/כָֽל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unbarmherziger Staupe um deiner großen Missetat undוְ/יִסַּרְתִּ֙י/ךָ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → um deiner starken Sünden willen.
12Was schreiest du über deinen Schaden und über deinen verzweifelt bösen Schmerzen? Habe ich dir doch solches getan um deiner großen Missetat und um deiner starken Sünden willen.
13Darum alle, die dich gefressen haben, sollen gefressen werden, und alle, die dich geängstet haben, sollen alle gefangen werden, und die dich beraubet haben, sollen beraubet werden, und alle, die dich geplündert haben, sollen geplündert werden.
14Aber dich will ich wieder gesund machen und deine Wunden heilen, spricht der HERR, darum daß man dich nennet die Verstoßene, und Zion sei, nach der niemand frage.
15So spricht der HERR: Siehe, ich will das Gefängnis der Hütten Jakobs wenden und mich über seine Wohnung erbarmen; und die Stadt soll wieder aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihre Hügel gebauet werden, und der Tempel soll stehen nach seiner Weise.
16Und sollלָ/כֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → von dannen herausgehen Lob- undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Freudengesang; denn ich will sie mehren undוְ/הָי֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht mindern; ich will sie herrlich machen undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht kleinern.
17Ihre Söhne sollen sein gleichwie vorhin, undוּ/מִ/מַּכּוֹתַ֥יִ/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Gemeine vor mir gedeihen; dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich will heimsuchenהִ֔יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → alle, die sieלָֽ/הּ\׃\ \ס · H9034: sie
Ver concordancia completa → plagen.
18Undוְ/אַרְמ֖וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrהִנְ/נִי\־ · H9040: I
Ver concordancia completa → Fürst soll aus ihnen herkommen undוּ/מִשְׁכְּנֹתָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrתִּלָּ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → HERRSCher von ihnen ausgehen undוְ/נִבְנְתָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → er soll zu mir nahen; denn wer istוּ/מִשְׁכְּנֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → der, so mit willigem Herzen zu mir nahet? spricht der HERR.
19Undוְ/יָצָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr sollt mein Volk sein, undוְ/ק֣וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will euer Gott sein.
20Siehe, es wird ein Wetter des HERRN mit Grimm kommen, ein schrecklich Ungewitter wird den Gottlosen aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Kopf fallen.
21Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → des HERRNהוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → grimmiger Zorn wird nicht nachlassen, bis er tue undוְ/הָיָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ausrichte, was er im Sinn hat. Zurאֵלָ֑/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → letzten Zeit werdet ihr solches erfahren.
22Zurלִ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → selbigen Zeit, spricht der HERR, will ich aller Geschlechter Israelsוְ/אָ֣נֹכִ֔י · H0595: I
Ver concordancia completa → Gottלֵ/אלֹהִֽים\׃\ \ס · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → seinאֶהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוִ/הְיִ֥יתֶם · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sollen meinלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk seinוִ/הְיִ֥יתֶם · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
23So spricht der HERR: Das Volk, so überblieben ist vom Schwert, hat Gnade funden in der Wüste; Israel zeucht hin zu seiner Ruhe.
24Der HERRעֲשֹׂת֥/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → istלִבּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → mir erschienen von ferne: Ich habe dich je undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → je geliebet, darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte.