Jeremías 51
1daß die Erschlagenen da liegen, imהִנְ/נִי֙ · H9040: I
Ver concordancia completa → Lande der Chaldäer undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Erstochenen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihren Gassen.
2Denn Israel undוְ/שִׁלַּחְתִּ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → Juda sollen nicht Witwen vonמִ/סָּבִ֖יב · H9006: von
Ver concordancia completa → ihremאַרְצָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Gott, dem HERRN Zebaoth, gelassen werden. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → jener Landאַרְצָ֑/הּ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → hat sich hoch verschuldet am Heiligen inבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israel.
3Fliehet aus Babel, damit ein jeglicher seineקַשְׁתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Seele errette, daß ihrצְבָאָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → nicht untergehet inבְּ/סִרְיֹנ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerבַּ֣חֻרֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Missetat! Denn dies ist die Zeit der Rache des HERRN, der ein Vergelter istבְּ/סִרְיֹנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → will sie bezahlen.
4Der güldene Kelch zu Babel, der alle Welt trunken gemacht hat, ist inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Hand des HERRN. Alle Heiden haben von ihremבְּ/חוּצוֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Wein getrunken, darum sind die Heiden so toll worden.
5Wie plötzlich istמֵֽ/אֱלֹהָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Babel gefallen undוִֽ/יהוּדָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → zerschmettert! Heulet über sie; nehmet auch Salben zu ihrenאַרְצָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Wunden, ob sie vielleicht möchte heil werden.
6Wir heilenה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Babel; aber sie will nicht heilהִיא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → werden. So laßt sieלָֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → fahren, undוּ/מַלְּטוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → laßt uns ein jeglicher in seinנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Land ziehen! Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihreבַּ/עֲוֹנָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Strafe reicht bis anבַּ/עֲוֹנָ֑/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Himmel und langet hinauf bis an die Wolken.
7Der HERR hat unsere Gerechtigkeit hervorgebracht. Kommt, laßt uns zu Zion erzählen die Werke des HERRN, unsers Gottes!
8Ja, polieret nun die Pfeile wohl undוַ/תִּשָּׁבֵ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → rüstet die Schilde! Der HERR hat den Mut der Könige in Medien erweckt. Denn seine Gedanken stehen wider Babel, daß er sieעָלֶ֗י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → verderbe; denn dies ist die Rache des HERRN, die Rache seines Tempels.
9Ja, stecket nun Panier auf die Mauern zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Babel, nehmet die Wache ein, setzet Wächter, bestellet die Hut! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR gedenket etwas undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → wird auch tun, was er wider die Einwohner zuלְ/אַרְצ֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Babel geredet hat.
10Die du anבְ/צִיּ֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → großen Wassern wohnest undוּ/נְסַפְּרָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → große Schätze hast: dein Ende ist kommen, und dein Geiz ist aus.
11Der HERRהִ֔יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Zebaoth hat bei seinerמְזִמָּת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Seele geschworen: Ich will dich mit Menschen füllenמִלְא֣וּ · H4390: füllen
Ver concordancia completa →, als wären's Käfer, die sollen dir ein Liedlein singen,
12der die Erde durch seine Kraft gemacht hat und den Weltkreis durch seine Weisheit bereitet und den Himmel ordentlich zugerichtetאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →.
13Wenn er donnert, so ist da Wasserמַ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → die Menge unter dem Himmel; er zeucht die Nebel aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → vom Endeקִצֵּ֖/ךְ · H7093: end
Ver concordancia completa → der Erde; er macht die Blitze im Regen und läßt den Wind kommen aus heimlichen Örtern.
14Alle Menschenאָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → sindבְּ/נַפְשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Narren mitבְּ/נַפְשׁ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrer Kunst, undוְ/עָנ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Goldschmiede stehen mit Schanden mit ihren Bildern; denn ihre Götzen sind Trügerei und haben kein Leben.
15Es istבְּ/כֹח֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → eitel nichts undוּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → verführerisch Werk; sie müssen umkommen, wenn sie heimgesucht werden.
16Aber also ist der nicht, der Jakobs Schatz ist, sondern der alle Dinge schafft, der ist's; undוַ/יַּ֥עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → Israel ist die Rute seinesמֵ/אֹצְרֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erbes. Er heißtתִּתּ֜/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → HERR Zebaoth.
17Du bist mein Hammer, meine Kriegswaffe; durch dich habe ich die Heiden zerschmissen undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Königreiche zerstöret.
18Ich will deine Rosse und Reiter zerscheitern; ich will deine Wagen und Fuhrmänner zerschmeißen;
19ich will deine Männer undוְ/שֵׁ֖בֶט · H9002: und
Ver concordancia completa → Weiber zerschmeißen; ich will deine Alten und Jungen zerschmeißen; ich will deine Jünglinge und Jungfrauen zerschmeißen;
20ich will deine Hirten und Herde zerschmeißen; ich will deine Bauern undוְ/הִשְׁחַתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → Joch zerschmeißen; ich will deine Fürstenלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוְ/נִפַּצְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → HERREN zerschmeißen.
21Denn ich will Babel undוְ/נִפַּצְתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → allen Einwohnern der Chaldäer vergelten alle ihre Bosheit, die sie anבְ/ךָ֔ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Zion begangen haben vor euren Augen, spricht der HERR.
22Siehe, ich will anבְ/ךָ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dich, du schädlicher Berg, der du alle Welt verderbest, spricht der HERR; ich will meine Hand über dich strecken undוְ/נִפַּצְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → dich von den Felsen herabwälzen undוְ/אִשָּׁ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → will einen verbrannten Berg aus dir machen,
23daß man weder Eckstein noch Grundstein aus dir nehmen könne, sondern eine ewige Wüste sollst du seinוְ/עֶדְר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, spricht der HERR.
24Werfet Panier auf im Lande, blaset die Posaunen unter den Heiden, heiliget die Heiden wider sie; rufet wider sie die Königreiche Ararat, Meni undוְ/שִׁלַּמְתִּ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → Askenas; bestellet Hauptleute wider sie; bringet Rosse herauf wie flatternde Käfer!
25Heiliget die Heiden wider sie, nämlich die Könige aus Medien samt allen ihrenהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → Fürstenלְ/הַ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוְ/גִלְגַּלְתִּ֙י/ךָ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → HERREN undוְ/נָטִ֨יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → das ganze Landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ihrer HERRSChaft,
26daß das Land erbebe undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → erschrecke; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Gedanken des HERRN wollen erfüllet werden wider Babel, daß er das Land Babel zurלְ/פִנָּ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wüste mache, darin niemand wohne.
27Die Helden zu Babel werden nicht zu Felde ziehen dürfen, sondern müssen inבָּ/אָ֗רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Festung bleiben. Ihre Stärke ist aus und sind Weiber worden; ihre Wohnungen sind angestecktבַּ/גּוֹיִם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/אַשְׁכְּנָ֑ז · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Riegel zerbrochen.
28Es läuft hie einer undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → da einer dem andern entgegen, undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → eine Botschaft begegnet hie und da der andern, dem Könige zu Babel anzusagen, daß seineמֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stadt gewonnen sei bis ans Ende,
29undוַ/תִּרְעַ֥שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Furt eingenommen undוַ/תָּחֹ֑ל · H9001: und
Ver concordancia completa → die Seen ausgebrannt sind, und die Kriegsleute seien blöde worden.
30Denn also spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Die Tochter Babel istהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → wie eine Tenne, wenn man darauf drischet; es wird ihreגְבוּרָתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Ernte gar schier kommen.
31Nebukadnezar, der König zuלִ/קְרַאת\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Babel, hat mich gefressen undוּ/מַגִּ֖יד · H9002: und
Ver concordancia completa → umgebracht; er hat aus mir ein leer Gefäß gemacht; er hat mich verschlungen wie ein Drache; er hat seinenעִיר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bauch gefüllet mit meinem Niedlichsten; er hat mich verstoßen.
32Nun aber findet sich über Babel der Frevel anבָ/אֵ֑שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir begangen, undוְ/הַ/מַּעְבָּר֣וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Fleisch, spricht die Einwohnerin zu Zion, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Blut über die Einwohner zu Chaldäa, spricht Jerusalem.
33Darum spricht der HERR also: Sieheהִדְרִיכָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, ich will dir deine Sache ausführen undוּ/בָ֥אָה · H9001: und
Ver concordancia completa → dich rächen; ich will ihr Meer austrocknen und ihre Brunnen versiegen lassen.
34Und Babel soll zum Steinhaufen und zur Drachenwohnungכַּ/תַּנִּ֔ין · H8577N: Drache; Schlange: Schlange; Schlange: Ungeheuer
Ver concordancia completa → werden, zum Wunder und zum Anpfeifen; daß niemand drinnen wohnet.
35Sie sollen miteinander brüllen wie die Löwen undוּ/שְׁאֵרִ/י֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → schreien wie die jungen Löwen.
36Ich will sie mit ihremיַמָּ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Trinken inהִנְ/נִי\־ · H9040: I
Ver concordancia completa → die Hitze setzen undוְ/הַחֲרַבְתִּי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → will sie trunken machen, daß sie fröhlich werden undוְ/נִקַּמְתִּ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → einen ewigen Schlaf schlafen, von dem sie nimmermehr aufwachen sollenלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →, spricht der HERR.
37Ich will sie herunterführen wie Lämmer zurלְ/גַלִּ֧ים\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schlachtbank, wie die Widder mit den Böcken.
38Wieכַּ/כְּפִרִ֣ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → ist Sesach so gewonnen und die Berühmte in aller Welt so eingenommen! Wieכְּ/גוֹרֵ֥י · H9004: wie
Ver concordancia completa → ist Babel so zum Wunder worden unter den Heiden!
39Es ist ein Meer über Babel gegangen; undוְ/הִשְׁכַּרְתִּי/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוְ/הִשְׁכַּרְתִּי/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → ist mitבְּ/חֻמָּ֞/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → desselbigen Wellen Menge bedeckt.
40Ihre Städte sind zurלִ/טְב֑וֹחַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wüste und zu einem dürren, öden Lande worden, im Lande, da niemand innen wohnet und da kein Mensch innen wandelt.
41Denn ich habe den Bel zu Babel heimgesucht undוַ/תִּתָּפֵ֖שׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → habe aus seinemהָיְתָ֧ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Rachen gerissen, das er verschlungen hatte; und sollen die Heiden nicht mehr zuלְ/שַׁמָּ֛ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm laufen; denn es sind auch die Mauern zu Babel zerfallen.
42Ziehet heraus, mein Volk, und errette ein jeglicher seineגַּלָּ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Seele vor dem grimmigen Zorn des HERRN!
43Euer Herz möchte sonstבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → weich werden und verzagen vor dem Geschrei, das manאִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → im Landeאֶ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → hören wird. Denn es wird ein Geschrei im Jahr gehen undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nach demselbigen im andernבָּ/הֵ֖ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jahr auch ein Geschrei über Gewalt im Landeאֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, undוַ/עֲרָבָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → wird ein Fürstלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wider den andernבָּ/הֵן֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinהָי֤וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
44Darum siehe, es kommt die Zeit, daß ich die Götzen zu Babel heimsuchen will, undוּ/פָקַדְתִּ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr ganzes Land zuschandenאֵלָ֛י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → werden soll, undוְ/הֹצֵאתִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → ihre Erschlagenen drinnen liegen werden.
45Himmel und Erde undוּ/מַלְּט֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → alles, was drinnen ist, werden jauchzen über Babel, daß ihreמִ/תּוֹכָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Verstörer vonמִ/תּוֹכָ/הּ֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Mitternachtמִ/תּוֹכָ/הּ֙ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → kommen sindנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, spricht der HERR.
46Undוּ/פֶן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wie Babel inבַּ/שְּׁמוּעָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israel die Erschlagenen gefället hat, also sollen zu Babel die Erschlagenen gefället werden im ganzen Landeבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
47Soלָ/כֵן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa → ziehet nun hin, die ihrאַרְצָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → dem Schwert entronnen seid, undוּ/פָקַדְתִּי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → säumet euch nicht! Gedenket des HERRN inבְ/תוֹכָֽ/הּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → fernem Landeאַרְצָ֖/הּ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → laßt euch Jerusalem im Herzen sein.
48Wir waren zuschandenלָ֥/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → worden, da wir die Schmach hören mußten, undוְ/רִנְּנ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Schande unser Angesichtבָּ/הֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → bedeckte, da die Fremden über das Heiligtum des Hauses des HERRN kamen.
49Darum siehe, die Zeit kommt, spricht der HERR, daß ich ihre Götzen heimsuchen will, und im ganzen Landeהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → sollen die tödlich Verwundeten seufzen.
50Und wenn Babel gen Himmel stiege undוִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Macht in der Höhe fest machte, so sollen doch Verstörer vonמֵ/חֶ֔רֶב · H9006: von
Ver concordancia completa → mir über sie kommen, spricht der HERR.
51Man hört ein Geschrei zu Babel und einen großen Jammer in der Chaldäer Lande.
52Denn der HERR verstöret Babel; er verderbet sie mitוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → solchemלָ/כֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → großen Geschrei undוּ/פָקַדְתִּ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → Getümmel, daß ihreפְּסִילֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Wellen brausen wie die großen Wasser.
53Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es ist über Babel der Verstörer kommen; ihre Helden werden gefangen, ihreעֻזָּ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Bogen werden zerbrochen; dennוְ/כִ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Gott der Rache, der HERR, bezahlet sieלָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →.
54Ich will ihre Fürsten, Weisen, HERREN undוְ/שֶׁ֥בֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → Hauptleute und Krieger trunken machen, daß sie einen ewigen Schlaf sollen schlafen, davon sie nimmermehr aufwachen, spricht der König, der da heißt HERR Zebaoth.
55So spricht der HERR Zebaoth: Die Mauern der großenגָּד֑וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Babel sollen untergraben undוְ/אִבַּ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreגַלֵּי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → hohen Tore mit Feuer angesteckt werden, daß der Heiden Arbeit verloren sei undוְ/הָמ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → verbrannt werde, was die Völker mit Mühe erbauet haben.
56Dies ist das Wort, das der Prophet Jeremia befahl Seraja, dem Sohn Nerias, des Sohns Mahseas, da er zog mit Zedekia, dem Könige in Juda, gen Babel im vierten Jahr seines Königreichs. Undוְ/נִלְכְּדוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Seraja war ein friedsamer Fürst.
57Undוְ֠/הִשְׁכַּרְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → Jeremia schrieb all das Unglück, so über Babel kommen sollte, in ein Buch, nämlich alle diese Worte, die wider Babel geschrieben sindשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
58Undוּ/שְׁעָרֶ֥י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jeremia sprachאָמַ֞ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zu Seraja: Wenn du gen Babel kommst, so schaue zu undוְ/יִֽגְע֨וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → lies alle diese Worte
59undוּ/שְׂרָיָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sprich: HERRבְּ/לֶכְתּ֞/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →, du hast geredet wider diese Stätte, daß du sie willst ausrotten, daß niemand drinnen wohne, weder Mensch noch Vieh, sondernבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ewiglich wüst sei.
60Undוַ/יִּכְתֹּ֣ב · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn du das Buch hast ausgelesen, so binde einen Stein daran und wirf's in den Phrath
61undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich: Also soll Babel versenkt werden undוְֽ/רָאִ֔יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht wiederכְּ/בֹאֲ/ךָ֣ · H9004: wie
Ver concordancia completa → aufkommen von dem Unglück, das ich über sie bringen will, sondern vergehen. So ferne hat Jeremia geredet.
62Zedekia war einundzwanzig Jahre alt, da er König wardתִּֽהְיֶֽה\׃ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/אָמַרְתָּ֗ · H9001: und
Ver concordancia completa → regierete elf Jahre zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jerusalem. Seineהֱיֽוֹת\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Mutter hieß Hamutal, eine Tochter Jeremias zuלְ/הַכְרִית֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Libna.
63Undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → tat, das dem HERRN übel gefiel, gleichwie Jojakim getan hatte.
64Denn es ging des HERRN Zorn über Jerusalem undוְ/אָמַרְתָּ֗ · H9001: und
Ver concordancia completa → Juda, bis er sieעָלֶ֖י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → vonמִ/פְּנֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → seinem Angesicht verwarf. Undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Zedekia fiel ab vom Könige zu Babel.