Jeremías 33
1Denn so spricht der HERRוְ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, der Gott Israels, von den Häusern dieser Stadt undוַ/יְהִ֧י · H9001: und
Ver concordancia completa → von den Häusern der Könige Judas, welche abgebrochen sindוַ/יְהִ֧י · H1961: sein
Ver concordancia completa →, Bollwerk zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → machen zurלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wehre,
2und von denen, so hereinkommen sindשְׁמֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, daß sieעֹשָׂ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → wider die Chaldäer streiten mögen, daß sieאוֹתָ֛/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → dieselbigen füllen müssen mit toten Leichnamen, welche ich in meinem Zorn und Grimm erschlagen will; denn ich habe mein Angesicht von dieser Stadt verborgen um aller ihrer Bosheit willen:
3Siehe, ich will sie heilen undוְ/אֶעֱנֶ֑/ךָּ · H9002: und
Ver concordancia completa → gesund machen undוְ/אַגִּ֧ידָה · H9002: und
Ver concordancia completa → will sieיְדַעְתָּֽ/ם\׃\ \ס · H9038: sie
Ver concordancia completa → des Gebets um Frieden undוּ/בְצֻר֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Treue gewähren.
4Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich will das Gefängnis Judas undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Gefängnis Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → wenden undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → will sie bauen wie von Anfang;
5undוּ/לְ/מַלְאָ/ם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → will sieוּ/לְ/מַלְאָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → reinigen vonמֵ/הָ/עִ֣יר · H9006: von
Ver concordancia completa → aller Missetat, damit sie wider mich gesündiget haben, undוּ/בַ/חֲמָתִ֑/י · H9002: und
Ver concordancia completa → will ihnen vergeben alle Missetat, damit sie wider mich gesündigt undוַ/אֲשֶׁ֨ר · H9002: und
Ver concordancia completa → übertreten haben.
6Und das soll mir ein fröhlicher Name, Ruhm undוֶ/אֱמֶֽת\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Preis sein unter allen Heiden auf Erden, wenn sieלָּ֛/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → hören werden all das Gute, das ichהִנְ/נִ֧י · H9040: I
Ver concordancia completa → ihnen tue. Undוּ/מַרְפֵּ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa → werden sich verwundern undוּ/רְפָאתִ֑י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → entsetzen über all dem Guten undוְ/גִלֵּיתִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → über all dem Frieden, den ich ihnen geben will.
7So spricht der HERR: An diesem Ort, davon ihr saget: Er ist wüst, weil weder Leute noch Vieh inכְּ/בָ/רִֽאשֹׁנָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Städten Judas undוַ/הֲשִֽׁבֹתִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → auf den Gassen zu Jerusalem bleibet, die so verwüstet sind, daß weder Leute noch Bürger noch Vieh drinnen ist,
8wird man dennoch wiederum hören Geschrei von Freude undוְ/טִ֣הַרְתִּ֔י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → Wonne, die Stimme des Bräutigams und der Braut und die Stimme derer, so da sagen: Danket dem HERRN Zebaoth, daß er so gnädig ist undוַ/אֲשֶׁ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → tut immerdar Gutes! undוְ/סָלַחְתִּ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → derer, so da Dankopfer bringen zumלִ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hause des HERRN. Denn ich will des Landes Gefängnis wenden wie vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → Anfangבִֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, spricht der HERR.
9So spricht der HERR Zebaoth: An diesem Ort, der so wüst istאָֽנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →, daß weder Leute noch Vieh drinnen sind, undוְ/הָ֣יְתָה · H9001: und
Ver concordancia completa → inאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → allen seinenוְ/הָ֣יְתָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Städten werden dennoch wiederum Hirtenhäuser sein, die da Herden weiden,
10beide, inבַּ/מָּקוֹם\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Städten auf den Gebirgen und in Städten in Gründen undוּ/מֵ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → in Städten gegen Mittagוּ/בְ/חֻצ֣וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, im Lande Benjamin undוּ/מֵ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → um Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → herה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוּ/מֵ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → inבְּ/עָרֵ֤י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Städten Judas; es sollen dennoch wiederum die Herden gezählet aus- undוּ/בְ/חֻצ֣וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → eingehen, spricht der HERR.
11Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, daß ich das gnädige Wort erwecken will, welches ich dem Hause Israel undוְ/ק֣וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Hause Juda geredet habe.
12Inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → denselbigen Tagen und zur selbigen Zeit will ich dem David ein gerecht Gewächs aufgehen lassen; und soll ein König seinיִֽהְיֶ֣ה\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, der wohl regieren wird, undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → soll Recht undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit anrichtenבַּ/מָּק֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → auf Erden.
13Zur selbigen Zeit soll Juda geholfen werden undוּ/בְ/עָרֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → sicher wohnen; undוּ/בְ/אֶ֧רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → man wird ihn nennen: Der HERR, der unsere Gerechtigkeit ist.
14Denn so spricht der HERR: Es soll nimmermehr fehlen, es soll einer von David sitzen aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Stuhl des Hauses Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
15Desgleichen soll's nimmermehr fehlen, es sollen Priester undוּ/צְדָקָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Leviten sein vor mir, die da Brandopfer tun undוְ/עָשָׂ֛ה · H9001: und
Ver concordancia completa → Speisopfer anzündenבַּ/יָּמִ֤ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוּ/בָ/עֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Opfer schlachten ewiglich.
16Undוִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → des HERRN Wort geschah zuלָ/בֶ֑טַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jeremia undוְ/זֶ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach:
17So spricht der HERR: Wenn mein Bund aufhörenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → wird mit dem Tage und Nacht, daß nicht Tag und Nacht sei zuלְ/דָוִ֔ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seiner Zeit,
18so wird auch mein Bund aufhören mit meinem Knechte David, daß er nicht einen Sohn habe zumוְ/לַ/כֹּהֲנִים֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Könige auf seinem Stuhl, undוְ/לַ/כֹּהֲנִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → mit den Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → undוּ/מַקְטִ֥יר · H9002: und
Ver concordancia completa → Priesternוְ/לַ/כֹּהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →, meinen Dienern.
19Wie man des Himmels Heer nicht zählen noch den Sand am Meer nicht messen kann, also will ich mehren den Samen Davids, meines Knechts, undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Leviten, die mir dienen.
20Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → des HERRN Wort geschah zuוּ/לְ/בִלְתִּ֛י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jeremia undוּ/לְ/בִלְתִּ֛י · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
21Hast du nicht gesehen, was dies Volk redet und spricht: Hat doch der HERR auch die zwei Geschlechter verworfen, welche er auserwählet hatte; undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → lästern mein Volk, als sollten sie nicht mehr meinמְשָׁרְתָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk seinמִ/הְיֽוֹת\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
22Soכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → spricht der HERR: Halte ich meinenאֹתִֽ/י\׃\ \ס · H9030: me
Ver concordancia completa → Bund nicht mit Tag undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Nacht noch die Ordnung des Himmelsהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → der Erde,
23so will ich auch verwerfen den Samen Jakobs undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Davids, meines Knechts, daß ich nicht aus ihrem Samen nehme, die da herrschen über den Samen Abrahams, Isaaks und Jakobs. Denn ich will ihr Gefängnis wenden und mich über sie erbarmen.
24Dies ist das Wort, das vom HERRN geschah zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jeremia, da Nebukadnezar, der König zuלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Babel, samt all seinem Heer undוַ/יִּמְאָסֵ֑/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → allen Königreichen auf Erden, so unter seiner Gewalt warenמִֽ/הְי֥וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allen Völkern stritten wider Jerusalem und alle ihreלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Städte, und sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
25So spricht der HERR, der Gott Israels: Gehe hin undוָ/לָ֑יְלָה · H9002: und
Ver concordancia completa → sageאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Zedekia, dem Könige Judas, undוָ/אָ֖רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprich zu ihm: So spricht der HERR: Siehe, ich will diese Stadt in die Hände des Königs zu Babel geben, und er soll sie mit Feuer verbrennen.
26Undוְ/דָוִ֨ד · H9002: und
Ver concordancia completa → du sollst seinerמִ/זַּרְע/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hand nicht entrinnen, sondern gegriffen undוְ/יַעֲקֹ֑ב · H9002: und
Ver concordancia completa → in seine Hand gegeben werden, daß du ihn mit Augen sehen undוְ/רִחַמְתִּֽי/ם\׃\ \ס · H9001: und
Ver concordancia completa → mündlich mit ihm reden wirst und gen Babel kommen.