Jeremías 13
1Nimm den Gürtel, den du gekauft undוְ/קָנִ֤יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → um deine Lenden gegürtet hast, undוְ/שַׂמְתּ֖/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa → mache dich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → und gehe hin an den Phrath undוּ/בַ/מַּ֖יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → verstecke ihnוְ/שַׂמְתּ֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → daselbst inוּ/בַ/מַּ֖יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einen Steinritz.
2Ich ging hin undוָ/אֶקְנֶ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → versteckte ihn am Phrath, wieכִּ/דְבַ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → mir der HERR geboten hatte.
3Nach langer Zeit aber sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der HERR zuאֵלַ֖/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir: Mache dich auf undוַ/יְהִ֧י · H9001: und
Ver concordancia completa → gehe hin an den Phrath und hole den Gürtel wieder, den ich dich hieß daselbst verstecken.
4Ich ging hin anבִּ/נְקִ֥יק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Phrath und grub aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוְ/קוּם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → nahm den Gürtel von dem Ort, dahin ich ihnוְ/טָמְנֵ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → versteckt hatte; undוְ/טָמְנֵ֥/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → siehe, der Gürtel war verdorben, daß er nichts mehr taugte.
5Da geschah des HERRN Wort zu mir undוָ/אֵלֵ֕ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach:
6So spricht der HERR: Eben also will ich auch verderben die große Hoffart Judas undוַ/יְהִ֕י · H9001: und
Ver concordancia completa → Jerusalems.
7Das böse Volk, das meine Worte nicht hören will, sondern gehen hin nach Gedünken ihres Herzens undוָ/אֵלֵ֣ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → folgen andern Göttern, daß sie denselbigen dienen undוָ/אֶחְפֹּ֗ר · H9001: und
Ver concordancia completa → anbeten, sie sollen werden wie der Gürtel, der nichts mehr taugt.
8Denn gleichwie ein Mann den Gürtel um seine Lenden bindet, also habe ich, spricht der HERR, das ganze Haus Israel undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → das ganze Haus Juda um mich gegürtet, daß sie meinאֵלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk seinוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → sollten, zuאֵלַ֥/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → einem Namen, Lob und Ehren; aber sie wollen nicht hören.
9So sage ihnen nun dies Wort: So spricht der HERR, der Gott Israels: Es sollen alle Legel mit Wein gefüllet werden. So werden sie zu dir sagenאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wer weiß das nicht, daß man alle Legel mit Wein füllen soll?
10So sprich zuלִ/שְׁמ֣וֹעַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: So spricht der HERR: Sieheלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, ich will alle, die inבִּ/שְׁרִר֣וּת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Lande wohnen, die Könige, so auf dem Stuhl Davids sitzen, die Priester undוַ/יֵּלְכ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Propheten, undוּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Einwohner zuלְ/עָבְדָ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalem füllen, daß sieלְ/עָבְדָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → trunken werden sollen.
11Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → will einen mit dem andern, die Väter samt den Kindern, verstreuen, spricht der HERR, undוּ/לְ/שֵׁ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → will weder schonen noch übersehen, noch barmherzig seinלִֽ/הְי֥וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa → über ihrem Verderben.
12So höret nun undוְ/אָמַרְתָּ֨ · H9001: und
Ver concordancia completa → merket auf undוְ/אָמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → trotzet nicht; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR hat's geredet.
13Gebet dem HERRN, eurem Gott, die Ehre, ehe denn es finster werde, undוְ/אָמַרְתָּ֨ · H9001: und
Ver concordancia completa → ehe eure Füße sich an den dunklen Bergen stoßen, daß ihrהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa → des Lichts wartetכִּסְא֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, so er's doch gar finster undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dunkel machen wird.
14Wollt ihr aber solches nicht hören, so muß meine Seele doch heimlich weinen über solche Hoffart; meine Augen müssen mit Tränen fließen, daß des HERRN Herde gefangen wird.
15Sage dem Könige undוְ/הַאֲזִ֖ינוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Königin: Setzet euch herunter, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Krone der HERRLIchkeit ist euch von eurem Haupt gefallen.
16Die Städte gegen Mittagבְּ/טֶ֣רֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sind verschlossen, undוּ/בְ/טֶ֛רֶם · H9002: und
Ver concordancia completa → ist niemand, der sieוְ/שָׂמָ֣/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → auftueעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →; das ganze Juda ist rein weggeführet.
17Hebet eure Augen auf undוְ/אִם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sehet, wie sieתִשְׁמָע֔וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → vonמִ/פְּנֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → Mitternachtבְּ/מִסְתָּרִ֥ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → daherkommen. Wo ist nun die Herde, so dir befohlen war, deine herrliche Herde?
18Was willst du sagenאֱמֹ֥ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →, wenn er dich so heimsuchen wird? Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast sie so gewöhnet wider dich, daß sie Fürstenלַ/מֶּ֛לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוְ/לַ/גְּבִירָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Häupter sein wollen. Was gilt's? es wird dich Angst ankommen wie ein Weib in Kindesnöten.
19Undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn du in deinem Herzen sagen willst: Warum begegnet doch mir solches? Um der Menge willen deiner Missetat sind dir deine Säume aufgedeckt und deine Schenkel (mit Gewalt) geblößet.
20Kann auch ein Mohr seine Haut wandeln oder ein Parder seine Flecken? So könnet ihr auch Gutes tun, weil ihr des Bösen gewohnt seid.
21Darum will ich sieאֹתָ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zerstreuen wie Stoppeln, die vor dem Winde aus der Wüste verweht werden.
22Das soll dein Lohn sein undוְ/כִ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Teil, den ich dir zugemessen habe, spricht der HERR. Darum daß du meinקְרָאֻ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → vergessen hast und verlässest dich auf Lügen,
23so will auch ich deine Säume hoch aufdecken gegen dir, daß man deine Scham wohl sehen muß.
24Denn ich habe gesehen deine Ehebrecherei, deine Geilheit, deine freche Hurerei, ja deine Greuel, beide, auf Hügeln undוַ/אֲפִיצֵ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → auf Äckern. Wehe dir, Jerusalem! Wann willst du doch immer mehr gereiniget werden?
25Dies ist das Wort, das der HERR zu Jeremia sagte vonמֵֽ/אִתִּ֖/י · H9006: von
Ver concordancia completa → der teuren Zeit:
26Juda liegt jämmerlich, ihre Tore stehen elend, es stehet kläglich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Lande, undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → istאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → zu Jerusalem eine große Dürre.
27Die Großen schicken die Kleinen nach Wasser; aber wenn sie zumלָ/ךְ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Brunnen kommen, finden sie kein Wasser undוּ/מִצְהֲלוֹתַ֙יִ/ךְ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → bringen ihre Gefäße leer wieder. Sie gehen traurig und betrübt und verhüllen ihre Häupter,