Jeremías 34
1So höre doch, Zedekia, du König Judas, des HERRN Wort! So spricht der HERR vonמֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa → dir: Du sollst nicht durchs Schwert sterben
2sondern du sollst im Frieden sterben. Undוְ/אָ֣מַרְתָּ֔ · H9001: und
Ver concordancia completa → wie man über deine Väter, die vorigen Könige, so vor dir gewesen sind, gebranntנֹתֵ֜ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hat, so wird man auch über dich brennen undוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → dich klagen: Ach, HERR! Denn ichהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → habe es geredet, spricht der HERR.
3Undוְ/אַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der Prophet Jeremia redete alle diese Worte zu Zedekia, dem Könige Judas, zu Jerusalem,
4da das Heer des Königs zu Babel schon stritt wider Jerusalem und wider alle übrigen Städte Judas, nämlich wider Lachis und Aseka; denn dieseתָמ֖וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa → waren, als die festen Städte, noch überblieben unter den Städten Judas.
5Diesתָּמ֗וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa → istהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → das Wort, soכֵּ֚ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → vom HERRN geschah zuלָ֔/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jeremia, nachdem der König Zedekia einen Bund gemacht hatte mitבְּ/שָׁל֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem ganzen Volk zuלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalem, ein Freijahr auszurufen,
6daß ein jeglicher seinen Knecht undוַ/יְדַבֵּר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ein jeglicher seine Magd, so Ebräer und Ebräerinnen wären, sollte freigeben, daß kein Jude den andernבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unter denselben leibeigen hielte.
7Da gehorchten alle Fürsten undוְ/חֵ֣יל · H9002: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Volk, die solchen Bund eingegangen waren, daß ein jeglicher sollte seinen Knecht undוְ/עַ֛ל · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Magd freigeben undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie nicht mehr leibeigen halten, und gaben sie los.
8Aber danach kehreten sie sich um und forderten die Knechte und Mägde wieder zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → sich, die sie freigegeben hatten, und zwangen sie, daß sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Knechte und Mägde seinהָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → mußten.
9Da geschah des HERRN Wort zuלְ֠/שַׁלַּח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jeremia vom HERRN undוְ/אִ֧ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach:
10So spricht der HERR, der Gott Israels: Ich habe einen Bund gemacht mitבַ/בְּרִ֗ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euren Vätern, da ich sieבָּ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aus Ägyptenland, aus dem Diensthause, führete, undוַ/יִּשְׁמְעוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach:
11Wenn siebenוַֽ/יִּכְבְּשׁ֔וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Jahre um sind, so sollכֵ֔ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → ein jeglicher seinen Bruder, der ein Ebräer ist undוַ/יָּשׁ֙וּבוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sich ihm verkauft undוַ/יָּשִׁ֗בוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sechs Jahre gedienet hat, frei von sich lassen. Aber eure Väter gehorchten mir nicht undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → neigten ihre Ohren nicht.
12So habt ihr euch heute bekehret undוַ/יְהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → getan, das mir wohlgefiel, daß ihr ein Freijahr ließet ausrufen, ein jeglicher seinemוַ/יְהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Nächsten, und habt des einen Bund gemacht vor mir im Hause, das nach meinem Namen genannt ist.
13Aber ihrאָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa → seid umgeschlagen und entheiliget meinen Namen; und ein jeglicher fordert seinen Knecht und seine Magd wieder, die ihrהוֹצִאִ֤/י · H9040: I
Ver concordancia completa → hattet freigegeben, daß sieאוֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → ihr selbst eigen wären, und zwinget sie nun, daß sie eure Knechte und Mägde sein müssen.
14Darum spricht der HERR also: Ihr gehorchet mir nicht, daß ihrאָזְנָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → ein Freijahr ausriefet, ein jeglicher seinemאָחִ֨י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruder undוְ/שִׁלַּחְתּ֥/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinem Nächsten; siehe, so rufe ich, spricht der HERR, euch ein Freijahr aus zumלְ/ךָ֗ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schwert, zur Pestilenz, zumאֵלַ֔/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → Hunger undוַ/עֲבָֽדְ/ךָ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → will euch in keinem Königreich auf Erden bleiben lassen.
15Undוַ/תָּשֻׁ֨בוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → will die Leute, so meinen Bund übertreten undוַ/תַּעֲשׂ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Worte des Bundes, den sie vor mir gemacht haben, nicht halten, so machen wie das Kalb, das sie inבְּ/עֵינַ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → zwei Stücke geteilet haben undוַ/תִּכְרְת֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zwischen den Teilen hingegangen sindלְ/רֵעֵ֑/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →,
16nämlich die Fürstenלִֽ/הְי֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Judas, die Fürstenלְ/נַפְשָׁ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalems, die Kämmerer, die Priester undוַ/תָּשֻׁ֙בוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → das ganze Volk im Lande, so zwischen des Kalbes Stücken hingegangen sindעַבְדּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
17Undוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → will sie geben in ihrer Feinde Hand undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → derer, die ihnen nach dem Leben stehen, daß ihreהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa → Leichname sollenלָ/כֵן֮ · H3651C: so
Ver concordancia completa → den Vögeln unter dem Himmel undוְ/אִ֣ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Tieren auf Erden zurלָ/כֵן֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Speise werden.
18Undוְ/נָתַתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → Zedekia, den König Judas, und seine Fürstenלִ/שְׁנַ֔יִם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → will ich geben in die Hände ihrer Feinde und derer, die ihnen nach dem Leben stehen, undוַ/יַּעַבְר֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dem Heer des Königs zuלְ/פָנָ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Babel, die jetzt von euch abgezogen sindבְּתָרָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
19Denn siehe, ich will ihnen befehlen, spricht der HERR, undוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → will sie wieder vor diese Stadt bringen, undוְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → sollen wider sie streiten undוְ/כֹ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → sie gewinnen und mit Feuer verbrennen; und will die Städte Judas verwüsten, daß niemand mehr da wohnen soll.
20Dies istוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → das Wort, das vom HERRN geschah zuלְ/ע֥וֹף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jeremia zurלְ/מַֽאֲכָ֔ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zeit Jojakims, des Sohns Josias, des Königs Judas, undוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach:
21Gehe hin in der Rechabiter Haus undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → rede mitוּ/בְ/יַד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → führe sie inבְּ/יַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des HERRN Haus inוּ/בְ/יַ֖ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Kapellen eine, undוּ/בְ/יַ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa → schenke ihnen Wein.
22Da nahm ichהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → Jasanja, den Sohn Jeremias, des Sohns Habazinjas, samt seinen Brüdern undוַ/הֲשִׁ֨בֹתִ֜י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → allen seinen Söhnen undוְ/נִלְחֲמ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → das ganze Haus der Rechabiter