Jeremías 16
1Sie sollen an Krankheiten sterben undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → weder beklagt noch begraben werden, sondern sollen Mist werden auf dem Lande, dazu durch Schwert und Hunger umkommen, und ihre Leichname sollen der Vögel des Himmels und der Tiere auf Erden Speise seinוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
2Denn so spricht der HERR: Du sollst nicht zumלְ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Trauerhaus gehen undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sollst auch nirgendhin zuלְ/ךָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → klagen gehen noch Mitleidבַּ/מָּק֖וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → über sie haben; denn ich habe meinen Frieden von diesem Volk weggenommen, spricht der HERR, samt meiner Gnade undוּ/בָנ֔וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Barmherzigkeit,
3daß beide, groß undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → klein, sollen inבַּ/מָּק֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Landeבָּ/אָ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → sterben undוְ/עַֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht begraben noch geklaget werden, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → niemand wird sich über sieאוֹתָ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zerritzen noch kahl machen.
4Undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → man wird auch nicht unter sie Brot austeilen über der Klage, sie zuלְ/דֹ֛מֶן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trösten über der Leiche, undוּ/בַ/חֶ֤רֶב · H9002: und
Ver concordancia completa → ihnen auch nicht aus dem Trostbecher zuלְ/מַאֲכָ֔ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trinken geben über Vater undוּ/בָֽ/רָעָב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Mutter.
5Darum sollst du in kein Trinkhaus gehen, bei ihnen zuלִ/סְפּ֔וֹד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sitzen, weder zuלָ/הֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → essen noch zu trinken.
6Denn so spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Sieheלָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, ich will anבָּ/אָ֥רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Ort aufheben vor euren Augen undוּ/מֵ֨תוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → bei eurem Leben dieוּ/מֵ֨תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Stimme der Freude undוּ/קְטַנִּ֛ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Wonne, die Stimme des Bräutigams undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Braut.
7Undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn du solches alles diesem Volk gesagt hast, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuלָ/הֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir sprechen werden: Warumאִמּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → redet der HERR über uns all diesמֵ֑ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → große Unglück? welches istאָבִ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → die Missetat undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Sünde, damit wir wider den HERRN, unsern Gott, gesündiget haben?
8sollst du ihnen sagen: Darum daß eure Väter mich verlassen, spricht der HERR, undוּ/בֵית\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → andern Göttern gefolget, denselbigen gedienet und sieאוֹתָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → angebetet, mich aber verlassen undוְ/לִ/שְׁתּֽוֹת\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Gesetz nicht gehalten haben,
9undוּ/בִֽ/ימֵי/כֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → noch ärger tut dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → eure Väter. Denn siehe, ein jeglicher lebt nach seines bösen Herzens Gedünken, daß er mir nicht gehorche.
10Darum will ich euch aus diesem Lande stoßen in ein Land, davon weder ihr noch eure Väter wissen; daselbst sollt ihr andern Göttern dienen Tag undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → Nacht; daselbst will ich euch keine Gnade erzeigen.
11Darum sieheאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, es kommt die Zeit, spricht der HERR, daß man nicht mehrאוֹתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → sagenוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → wird: So wahr der HERR lebt, der die Kinder Israel aus Ägyptenland geführet hat,
12sondern: So wahr der HERR lebt, der die Kinder Israel geführet hat aus dem Lande der Mitternacht undוְ/אַתֶּ֛ם · H9002: und
Ver concordancia completa → aus allen Ländern, dahin er sie verstoßen hatte. Denn ich will sie wiederbringen in das Land, das ich ihren Vätern gegeben habe.
13Siehe, ich will viel Fischer aussenden, spricht der HERR, die sollen sie fischen; undוְ/הֵטַלְתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → danach will ich viel Jäger aussenden, die sollen sie fahen aufמֵ/עַל֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → allen Bergen undוַ/עֲבַדְתֶּם\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → allen Hügeln undוַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa → in allen Steinritzen.
14Denn meine Augen sehen auf alle ihre Wege, daß sie vor mir sich nicht verhehlen können; undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Missetat ist vor meinen Augen unverborgen.
15Aber zuvorלַ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → will ich ihre Missetat undוַ/הֲשִֽׁבֹתִי/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Sünde zwiefach bezahlen, darum daß sieהִדִּיחָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mein Landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → mit den Leichen ihrerלַ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Abgötterei verunreiniget undוּ/מִ/כֹּל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Erbe mit ihrenאַדְמָתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Greueln voll gemacht haben.
16HERR, du bist meine Stärke undוּ/מֵ/עַ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Kraft undוְ/צָד֞וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → meine Zufluchtלְ/רַבִּ֣ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → inהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → der Not. Die Heiden werden zuלְ/דַיָּגִ֥ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir kommen vonמֵ/עַ֤ל · H9006: von
Ver concordancia completa → der Welt Ende undוְ/דִיג֑וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sagen: Unsere Väter haben falsche undוְ/אַֽחֲרֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nichtige Götter gehabt, die nichts nützen können.
17Wie kann ein Mensch Götter machen, die nicht Götter sind?
18Darum siehe, nun will ich sie lehren undוְ/שִׁלַּמְתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → meine Hand undוְ/חַטָּאתָ֔/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Gewalt ihnen kundtun, daß sie erfahren sollen, ich heiße der HERR.
19Die Sünde Judas ist geschrieben mit eisernen Griffeln undוּ/מָעֻזִּ֛/י · H9002: und
Ver concordancia completa → mitבָּ֥/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → spitzigen Demanten geschrieben undוּ/מְנוּסִ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → auf die Tafel ihres Herzens gegraben undוְ/יֹאמְר֗וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → auf die Hörner anבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihren Altären,
20daß ihre Kinder gedenken sollen derselben Altäre undוְ/הֵ֖מָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → Haine bei den grünen Bäumen, auf den hohen Bergen.
21Aber ichהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa → will deine Höhen beide, auf Bergen undוְ/יָדְע֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Feldern, samt deiner Habe undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allen deinen Schätzen inבַּ/פַּ֣עַם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Rapuse geben um der Sünde willen, in allen deinen Grenzen begangen.