Isaías 66
1Darum will ich auch erwählen, das sie verspotten; undוְ/הָ/אָ֖רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → was sie scheuen, will ich über sie kommen lassen, darum daß ich rief, undוְ/אֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → niemand antwortete, daß ich redete, und sie höreten nicht, und taten, was mir übel gefiel, und erwähleten, das mir nicht gefiel.
2Höret des HERRN Wort, die ihr euch fürchtet vor seinemוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Wort: Eure Brüder, die euch hassen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sondern euch ab um meines Namens willen, sprechen: Lasset sehen, wie herrlich der HERR sei; lasset ihn erscheinen zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → eurer Freude! die sollen zuschandenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → werden.
3Denn manאִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → wird hören eine Stimme des Getümmels inבְּ/דַרְכֵי/הֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt, eine Stimme vom Tempel, eine Stimme des HERRN, der seine Feinde bezahlet.
4Sie gebieret, ehe ihrאֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → wehe wird; sieלָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ist genesen eines Knaben, ehe denn ihrבְּ/תַעֲלֻלֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kindesnot kommt.
5Wer hat solches je gehört? Wer hat solches je gesehenוְ/נִרְאֶ֥ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →? Kann auch, ehe denn ein Land die Wehe kriegt, ein Volk zugleichאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → geboren werden? Nun hat doch ja Zion ihre Kinder ohne die Wehe geboren.
6Sollte ich andere lassen die Mutter brechen und selbst nicht auch gebären? spricht der HERR. Sollte ich andere lassen gebären und selbst verschlossen seinלְ/אֹיְבָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →? spricht dein Gott.
7Freuet euch mitבְּ/טֶ֥רֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalem undוְ/הִמְלִ֥יטָה · H9001: und
Ver concordancia completa → seid fröhlich über sie, alle, die ihr sie liebhabt! Freuet euch mitבְּ/טֶ֨רֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihr, alle, die ihr über sieלָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → traurig gewesen seid!
8Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dafür sollt ihrבָּנֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → saugen und satt werden von den Brüsten ihres Trostes; ihr sollt dafür saugen und euch ergötzen von der Fülle ihrer HERRLIchkeit.
9Denn also spricht der HERR: Siehe, ichהַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → breite aus den Frieden bei ihr wie einen Strom undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → die HERRLIchkeit der Heiden wie einen ergossenen Bach; da werdet ihrאֲנִ֧י · H0589: I
Ver concordancia completa → saugen. Ihr sollt auf der Seite getragen werden, undוְ/עָצַ֖רְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → auf den Knieen wird man euch freundlich halten.
10Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet; ja, ihr sollt anבָ֖/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → ergötzet werden.
11Ihrתַּנְחֻמֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → werdet es sehen, undוּ/שְׂבַעְתֶּ֔ם · H9001: und
Ver concordancia completa → euer Herz wird sich freuen, undוְ/הִתְעַנַּגְתֶּ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa → euer Gebein soll grünen wie Gras. Da wird man erkennen die Hand des HERRN an seinen Knechten und den Zorn an seinen Feinden.
12Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieheאֵ֠לֶי/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, der HERR wird kommen mit Feuer undוִֽ/ינַקְתֶּ֑ם · H9001: und
Ver concordancia completa → seine Wagen wieכְּ/נָהָ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Wetter, daß er vergelte imהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa → Grimm seines Zorns, undוּ/כְ/נַ֧חַל · H9002: und
Ver concordancia completa → sein Schelten in Feuerflammen.
13Denn der HERR wird durchs Feuer richten und durchאֲנַ֣חֶמְ/כֶ֔ם · H9036: du
Ver concordancia completa → seinאִמּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schwert alles Fleisch; undוּ/בִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → der Getöteten vom HERRN wird viel sein.
14Die sich heiligen undוּ/רְאִיתֶם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → reinigen in den Gärten, einer hie, der andere da, undוְ/שָׂ֣שׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → essen Schweinefleisch, Greuel undוְ/עַצְמוֹתֵי/כֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Mäuse, sollen geraffet werden miteinander, spricht der HERR.
15Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich will kommen undוְ/כַ/סּוּפָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sammeln ihre Werke und Gedanken samt allen Heiden und Zungenלְ/הָשִׁ֤יב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, daß sie kommen undוְ/גַעֲרָת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → sehen meine HERRLIchkeit.
16Und ich will ein Zeichen unter sie geben und ihrer etliche, die errettet sindוּ/בְ/חַרְבּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, senden zu den Heiden am Meer, gen Phul und Lud, zu den Bogenschützen, gen Thubal und Javan und inבָ/אֵשׁ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Ferne zu den Inselnוּ/בְ/חַרְבּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, da man nichts von mir gehört hat, undוּ/בְ/חַרְבּ֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → die meine HERRLIchkeit nicht gesehen haben, undוְ/רַבּ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollen meine HERRLIchkeit unter den Heiden verkündigen.
17Undוְ/הַ/מִּֽטַּהֲרִ֜ים · H9002: und
Ver concordancia completa → werden alle eure Brüder aus allen Heiden herzubringen dem HERRN zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Speisopfer, auf Rossen undוְ/הָ/עַכְבָּ֑ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Wagen, auf Sänften, auf Mäulern undוְ/הַ/שֶּׁ֖קֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → Läufern, gen Jerusalem zu meinem heiligen Berge, spricht der HERR, gleichwie die Kinder Israel Speisopfer inבַּ/תָּ֔וֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → reinem Gefäß bringen zum Hause des HERRN.
18Undוְ/אָנֹכִ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa → ichוְ/אָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa → will aus denselbigen nehmen Priester undוּ/מַחְשְׁבֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Leviten, spricht der HERR.
19Denn gleichwie der neue Himmel undוְ/שַׂמְתִּ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → die neue Erde, so ich mache, vor mir stehen, spricht der HERR, also soll auch euer Same undוְ/שִׁלַּחְתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → Name stehen.
20Undוְ/הֵבִ֣יאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Fleisch wird einen Monden nach dem andernבַּ/סּוּסִ֡ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוּ֠/בָ/רֶכֶב · H9002: und
Ver concordancia completa → einen Sabbat nach dem andernוּ֠/בָ/רֶכֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → kommen, anzubetenוּ/בַ/צַּבִּ֨ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → vor mir, spricht der HERR.
21Undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieמֵ/הֶ֥ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → werden hinausgehen und schauen die Leichname der Leute, die an mir mißhandelt haben; denn ihr Wurm wird nicht sterben, und ihr Feuer wird nicht verlöschen, und werden allem Fleisch ein Greuel sein.
22Dies sind die Geschichten Jeremias, des Sohnsכֵּ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → Hilkias, aus den Priestern zuלְ/פָנַ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Anathoth, imאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → Landeוְ/הָ/אָ֨רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Benjamin,
23zuלְ/פָנַ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → welchem geschah das Wort des HERRN zurלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֥ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zeit Josias, des Sohns Amons, des Königs Judas, im dreizehnten Jahr seinesוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Königreichs,
24undוְ/יָצְא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → hernach zurלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zeit des Königs Judas Jojakim, des Sohns Josias, bis ansבְּ/פִגְרֵי֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ende des elften Jahrs Zedekias, des Sohns Josias, des Königs Judas, bis aufs Gefängnis Jerusalems im fünften Monden.