Job 8
1Entãoוַ֭/יַּעַן · H9001: e
Ver concordancia completa → Bildadeבִּלְדַּ֥ד · H1085: Bildad
Ver concordancia completa →, de Suá, respondeu:
2“Até quando você vai continuar falando desse jeito, soprando palavras furiosas como um vento forte?
3Você acha que Deus torce a justiça? Será que o Todo-poderoso seria capaz de cometer uma injustiça eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → torcer o que é certo?
4Quando os seus filhos pecaram contra eleל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, sofreram asל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → conseqüências de seuפִּשְׁעָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pecado.
5Mas agora, se você procurar Deus eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → implorar ao Todo-poderoso,
6se você for sincero eוְ/יָשָׁ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → puro, eleוְ֝/שִׁלַּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → não demorará em ajudá-lo e o restabelecerá num lugar justo e feliz.
7Eוְ/הָיָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → você verá que o que tinha antes eraוְ֝/אַחֲרִיתְ/ךָ֗ · H9002: e
Ver concordancia completa → pouco, comparado com o que Deus lhe dará.
8“Lembre-se do que aconteceuלְ/דֹ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → no passado, aלְ/חֵ֣קֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → gerações anteriores, a seusאֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → antigos parentes!
9Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → nascemos ontem eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não sabemos nada; os nossosיָמֵ֣י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → diasיָמֵ֣י/נוּ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → na terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → passam como uma sombra.
10Por isso, aprendaלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com os homens do passado; elesוּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → lhe ensinarão com sabedoria estas grandes verdades. Da sua experiência eles dirão:
11Será que as varas podem crescer fora do brejo ou o junco viver sem águaמָֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →?
12Ainda verdes, antes de serem colhidos, secam-se, antes mesmo que asוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ervasוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →.
13Assimכֵּ֗ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → acontece com todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele que se esqueceוְ/תִקְוַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → de Deus; assim a esperança do ímpio desaparece.
14O homem sem Deus não tem segurança; suaכִּסְל֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vida se sustenta numa teia de aranha, muito frágil.
15Eleבּ֝֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → procura se apoiar emבּ֝֗/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבֵּ֭ית/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → teia, mas elaוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → cede; agarra-se a elaוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →, mas ela não suporta.
16No começo de suaגַּ֝נָּת֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vida ele é como uma planta nova bem regada aoלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → brilho do sol, espalhandoוְ/עַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa →-se pelo jardim;
17suasשָֽׁרָשָׁ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → raízes se espalham por toda parte, entre os montões de pedras, e se agarram às rochas.
18Mas quando é arrancada, ninguém sente a suaמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → falta.
19Esse é o resultado da sua vida, eוּ֝/מֵ/עָפָ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → surgem outras plantas para tomar o seuדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lugar.
20“Uma coisa é certa: Deus não abandonará o homem justo eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sincero da mesma maneira que nunca ajudará o pecador rebelde.
21Ele ainda encheráיְמַלֵּ֣ה · H4390: encher
Ver concordancia completa → a sua vida de risos eוּ/שְׂפָתֶ֥י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → colocará exclamações alegres nos seus lábios.
22Seus inimigos serão envergonhadosוְ/אֹ֖הֶל · H9002: e
Ver concordancia completa →, e os perversos serão destruídos!”