Job 18

1Pela segunda vez Bildadeבִּלְדַּ֥ד · H1085: Bildad
Ver concordancia completa →
, o suíta, respondeu:

2“Por que você insiste emוְ/אַחַ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
dar respostas longas e sem sentido? Fale com sensatez, se você deseja que respondamos.

3Será que você pensa que somos animais, ou ignorantes aos seus olhos?

4Você que estáוְ/יֶעְתַּק\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
furioso comבְּ/אַ֫פּ֥/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a vida, acha que se deve abandonar a terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
por suaנַפְשׁ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
causa? Será que, por suaבְּ/אַ֫פּ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
causa, as rochas mudarão deמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
lugarמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
?

5A luzא֣וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
do perverso se apagará, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a chama do seuאִשּֽׁ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
fogo se extinguirá.

6Nas suasוְ֝/נֵר֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
tendas a luzא֭וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
se escureceráוְ֝/נֵר֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
; a suaבְּ/אָהֳל֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lâmpada se apagará.

7O andar confiante do perverso se enfraquece; eleוְֽ/תַשְׁלִיכֵ֥/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
será destruído pelos seusאוֹנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
próprios planos.

8Ele caminhará direto para a rede, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os seusבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pés ficam presos na malha.

9Cairá nas armadilhas pelo calcanhar; e o laço o aperta.

10Emבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuוּ֝/מַלְכֻּדְתּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
caminho há uma corda escondida na terraבָּ/אָ֣רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
, e uma armadilha emוּ֝/מַלְכֻּדְתּ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuחַבְל֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
caminho.

11O medo de todos os lados o assustaלְ/רַגְלָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוֶ/הֱפִיצֻ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o perseguirá em todos os seusלְ/רַגְלָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
passos.

12O sofrimento virá faminto sobre ele, e aלְ/צַלְעֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miséria estáיְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
à suaאֹנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
esperaוְ֝/אֵ֗יד · H9002: e
Ver concordancia completa →
,

13a qual consome parte dos membros do seuעוֹר֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
corpo; o primogênito da morte devora os seusבַּ֝דָּ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
membros.

14Eleוְ֝/תַצְעִדֵ֗/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
pode se proteger numa casa segura, mas será arrancado deמֵ֭/אָהֳל/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
lá, eוְ֝/תַצְעִדֵ֗/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
será levado aoלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei dos terroresבַּלָּהֽוֹת\׃ · H1091: terror
Ver concordancia completa →
.

15Ninguém dos seus morará na suaנָוֵ֣/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
tenda; espalharão enxofre sobreבְּ֭/אָהֳל/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suaבְּ֭/אָהֳל/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
habitação.

16Por baixo secam-se as suasשָֽׁרָשָׁ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
raízes, eוּ֝/מִ/מַּ֗עַל · H9002: e
Ver concordancia completa →
por cima os ramos são cortados.

17Eleל֝֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
será esquecido por todos e seuזִֽכְר/וֹ\־ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
nome desaparece da terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, o seu nome será esquecidoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

18Eleיֶ֭הְדְּפֻ/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
será expulso da luzמֵ/א֣וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
para as trevasחֹ֑שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →
, eוּֽ/מִ/תֵּבֵ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
banido da civilização.

19Seusבִּ/מְגוּרָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos morrerão sem ter filhos, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaבְּ/עַמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
família acabaráל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
junto comבְּ/עַמּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eleל֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

20Em toda a terra, os do ocidente ficam assustados com a suaי֭וֹמ/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ruína, eוְ֝/קַדְמֹנִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
os do oriente são tomados de pavor.

21Assim é a habitação do perverso; essaוְ֝/זֶ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
é a situação dos que não conhecem Deus”.