Job 31

1“Quando era jovem, fiz um trato com Deus. Nunca olharia paraלְ/עֵינָ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
uma mulher com intenções impuras emוּ/מָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
meu coração;

2pois se o fizesse, qual seria a porção que euוּ/מֶ֤ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
receberia deמִ/מָּ֑עַל · H9006: de
Ver concordancia completa →
Deus lá de cima? Que herança Deusמִ/מְּרֹמִֽים\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
me daria, eוְֽ/נַחֲלַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
como me abençoaria o Todo-poderoso, lá dos céus?

3Eu sei que Deus tem um castigo reservado paraלְ/עַוָּ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os que vivem emוְ֝/נֵ֗כֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
pecado, e desgraça paraלְ/פֹ֣עֲלֵי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os que praticam o mal.

4Afinal, Deus conhece perfeitamente os meus caminhos eוְֽ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
conhece todosוְֽ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os meus passos.

5“Se por acaso euוַ/תַּ֖חַשׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
menti ou tenho sido falso, ou enganei alguém,

6que Deus meיִשְׁקְלֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
pese emבְ/מֹאזְנֵי\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma balança justa. Eleוְ/יֵדַ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
sabe que não tenho culpa.

7Se andei fora do caminho, se meu coração desejou comוּ֝/בְ/כַפַּ֗/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
intenções impuras o que meus olhos viram, ou se minhas mãos se contaminaram,

8desejo que outros comam o que euוְ/אַחֵ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
plantei, eוְֽ/צֶאֱצָאַ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
que as minhas plantações sejam arrancadas pelas raízes.

9“Se meu coração foi seduzido por uma mulher, ou se fiquei escondidoוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
na porta dela,

10que minha esposaוְ֝/עָלֶ֗י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se torne escrava de outro, e que outros durmam com elaוְ֝/עָלֶ֗י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
.

11Isso seria um castigo justo para um crime vergonhoso, digno de ser julgado num tribunal.

12Sim, esseוּֽ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
forte desejo sexual é um fogo que arde dentro do homem e pode até destruir sua vida, acabar comוּֽ/בְ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tudo que tem.

13“Se euוַ/אֲמָתִ֑/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
fui injusto comבְּ֝/רִבָ֗/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
meusעִמָּדִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
servos e servas quando reclamavam contra mim,

14que farei quando Deus me confrontar? O que euוּ/מָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
lhe direi quando eleוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
me chamar para prestar contas?

15Afinal, o mesmo Deus que meעֹשֵׂ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
criou não os criou também? Não foi eleוַ֝/יְכֻנֶ֗/נּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
que deu vida tanto a mim comoבַ֭/בֶּטֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a elesעָשָׂ֑/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
?

16“Se exploreiוְ/עֵינֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os pobres, guardando o alimento para vender mais caro na época do preço alto, se fiz viúvas chorarem,

17se comi meuלְ/בַדִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
pão sozinho sem compartilhá-lo com o órfão,

18— a verdade é que desdeמִ֭/נְּעוּרַ/י · H9006: de
Ver concordancia completa →
a minha mocidade eu cuidei do órfão comoכְ/אָ֑ב · H9004: como
Ver concordancia completa →
se fosse seu pai eוּ/מִ/בֶּ֖טֶן · H9002: e
Ver concordancia completa →
desdeוּ/מִ/בֶּ֖טֶן · H9006: de
Ver concordancia completa →
o nascimento ajudei a viúva —

19se vi alguém morrendo deמִ/בְּלִ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
frio por falta de agasalhoלָ/אֶבְיֽוֹן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ou um necessitado que não tinha com que se cobrir,

20se o pobre não meבֵרֲכ֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
abençoouבֵרֲכ֣וּ/נִי · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
porque não aqueceu as suasחֲלָצָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
costas com a lã das minhas ovelhas,

21e se levantei a mão contra o órfão por ser amigo das autoridades no tribunal,

22então quero que meu ombro se desloqueמִ/שִּׁכְמָ֣/ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
, meu braço saia do lugar eוְ֝/אֶזְרֹעִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
assim eu fique aleijado para sempre.

23Isso ainda seria melhorאֵ֭לַ/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
do que enfrentar o julgamento divino, poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
euוּ֝/מִ/שְּׂאֵת֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não seria capaz deוּ֝/מִ/שְּׂאֵת֗/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
enfrentar a grandeza e o poder de Deus.

24“Se euוְ֝/לַ/כֶּ֗תֶם · H9002: e
Ver concordancia completa →
coloquei minha esperança no ouro e disseאָמַ֥רְתִּי · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aoוְ֝/לַ/כֶּ֗תֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ouro puro: Você é a minha garantia,

25se me considerei seguro por ter grande riqueza, eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
por minhas mãos ter ganho muito,

26se olhei para o sol quando resplandecia ou para a lua, quando se movia gloriosa,

27eוַ/יִּ֣פְתְּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
me deixei enganar emבַּ/סֵּ֣תֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
segredo, adorando um ou outro, eוַ/תִּשַּׁ֖ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
jogando beijos com aלְ/פִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mão para o céu,

28isso também seria julgado como pecado, merecedor de condenação, porque eu estaria sendo infiel aלָ/אֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Deusמִ/מָּֽעַל\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
, que está nas alturas.

29“Se euוְ֝/הִתְעֹרַ֗רְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa →
me alegrei comבְּ/פִ֣יד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a desgraça do meuמְשַׂנְאִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
inimigo, ou se os seus problemas me deram prazer,

30— coisa que euוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
absolutamenteלַ/חֲטֹ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nunca fiz, lançando maldição sobreבְּ/אָלָ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ele —

31se os que moram em minha casa nunca disseramאָ֭מְרוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: ‘Quem não se fartou deמִ֝/בְּשָׂר֗/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
carne provida por Jó?’

32— nenhum estrangeiro passou aלָ/אֹ֥רַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
noite na rua, pois a minha porta sempre esteve aberta ao viajante —

33se escondi o meu pecado comoכְ/אָדָ֣ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
outros fazem, tentando esconder de Deus aלִ/טְמ֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minha culpa, e

34por ter medo de ser descoberto pelos vizinhos eוּ/בוּז\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ser desprezado pelos familiares, meיְחִתֵּ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
calei eוָ֝/אֶדֹּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
não saí de casa …

35Ahלִ֨/י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, quem dera que alguém se importasse em meלִ֨/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa →
ouvir! Eis aלִ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minha defesa. Que o Todo-poderoso meלִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
responda; que o meuיַעֲנֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
adversário escrevaוְ/סֵ֥פֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
a sua acusação;

36certamente a levaria sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
os meusלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
ombros, e aלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
usaria como coroa.

37Então eu diria a Deus tudo o que fiz, com a dignidade que eu tinha antes e perdi.

38“Se a minha terraאַדְמָתִ֣/י · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
se queixar contra mim eוְ֝/יַ֗חַד · H9002: e
Ver concordancia completa →
os seusתְּלָמֶ֥י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
sulcos se molharem de lágrimas,

39se comi dos seusכֹּ֭חָ/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
frutos sem nada pagar, ou se causei morte aos seusבְּעָלֶ֣י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
donos,

40que elaוְ/תַֽחַת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
passe a produzir espinhos em lugar de trigo e ervas daninhas em lugar de cevada”. Assim, Jó terminou a sua defesa.