Job 16
1Entãoוַ/יַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → Jó respondeu:
2“Já estou cansado de ouvir o que vocês estão me dizendo. Afinal, que espécie de amigos são vocês? Querem me consolar ou me acusar?
3Suas palavras são vazias e sem sentido. O que eu fiz paraלְ/דִבְרֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocês me encherem os ouvidos com essas respostas tolas?
4Se eu estivesse em seu lugar, e vocêsכָּ/כֶ֪ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → emבְּ/מִלִּ֑ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meu lugar, será que eu lhes diria as mesmas tolices eוְ/אָנִ֥יעָה · H9002: e
Ver concordancia completa → balançaria a minha cabeça contra vocêsעֲלֵי/כֶ֣ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →?
5Não! Eu não faria uma coisa dessas! Eu falaria com interesseבְּמוֹ\־ · H1119: in/at/by
Ver concordancia completa → eוְ/נִ֖יד · H9002: e
Ver concordancia completa → sinceridade palavras de consolo, para diminuir o seu sofrimento.
6“Mas agora, a minha dor não passa mesmo que euוְ֝/אַחְדְּלָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → abra o meuמִ/נִּ֥י · H9030: me
Ver concordancia completa → coração; e se me calo, ela não desaparece.
7Ó Deus, o Senhor meהֶלְאָ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → deixou sem forças; o Senhor destruiu a minha família completamente.
8Meuוַֽ֭/תִּקְמְטֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → sofrimento acabou comבִּ֥/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a minha saúde, eוַֽ֭/תִּקְמְטֵ/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/עֵ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha magreza já se levanta contra mim!
9Sim, Deus estáוַֽ/יִּשְׂטְמֵ֗/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → irado comigo e meוַֽ/יִּשְׂטְמֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → tem arrasado, e range os dentes contra mim; os meusעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → adversáriosלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → olham comבְּ/שִׁנָּ֑י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um olhar ferino.
10Os homens também vêm meעָלַ֨/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa → acusar comבְּ/פִי/הֶ֗ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas palavras e mostram desprezo pela minha triste condição, e esmurram o meuעָלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → rosto para me humilhar.
11Deus mesmoיַסְגִּירֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → me entregouוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nas mãos dos pecadores e meיִרְטֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → fez cair nas mãos dos maus.
12Euוַֽ/יְפַרְפְּרֵ֗/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → vivia em paz até o dia em que eleל֝֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → meוַֽ/יְפַרְפְּרֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → arrasouלְ/מַטָּרָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com seu castigo. Sim, eleוְ/אָחַ֣ז · H9001: e
Ver concordancia completa → meוַ/יְקִימֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → destruiu; fez minha vida emבְּ֭/עָרְפִּ/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pedaços eוַֽ/יְפַצְפְּצֵ֑/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → meוַֽ/יְפַצְפְּצֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → escolheuוַ/יְקִימֵ֥/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → como alvoל֝֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
13Seusרַבָּ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → flecheiros meעָלַ֨/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa → cercaram. Elesוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → traspassaram os meus rins, e aלָ֝/אָ֗רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha bílis foi derramada pelo chão.
14Sem parar, ele meיִפְרְצֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → ataca comoכְּ/גִבּֽוֹר\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa → um soldado ao seu inimigo.
15“Comoבֶ/עָפָ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sinal da minha tristeza, costurei uma veste de lamento sobreעֲלֵ֣י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a minha pele eוְ/עֹלַ֖לְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → enterrei a minha testa no pó da terra.
16Já não tenho mais lágrimas; meus olhos já estãoוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → vermelhos de tanto chorar e tenho profundas olheiras, como um homem prestes a morrer.
17Tudo isso me acontece emboraבְּ/כַפָּ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → euוּֽ/תְפִלָּתִ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa → seja inocente e não haja violência em minhas mãos e sejam sinceras as minhas orações.
18“Ó terraאֶ֭רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →, não escondaוְֽ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o meu sangue, e que não haja lugarמָ֝ק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → que oculte o meu clamor!
19E vocês fiquem sabendo que a minha testemunha está nos céusבַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →; O meu advogado estáוְ֝/שָׂהֲדִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → nas alturas.
20Vocês zombam de mim enquanto eu derramo lágrimas sinceras diante de Deus;
21pedindo que eleוְ/יוֹכַ֣ח · H9002: e
Ver concordancia completa → me ouça como faria um homemאָדָ֥ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → com o seuלְ/רֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → amigoלְ/גֶ֣בֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
22“Porque euוְ/אֹ֖רַח · H9002: e
Ver concordancia completa → sei que em breve seguirei por aquela estrada que não tem volta”.