Job 5
1“Grite por socorro, se quiser, mas ninguém responderá ao seu pedido deמִ/קְּדֹשִׁ֣ים · H9006: de
Ver concordancia completa → ajuda. Peça ajuda aos anjos, mas será tudo emוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vão.
2O ressentimento destrói o insensato, eוּ֝/פֹתֶ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → aלֶֽ֭/אֱוִיל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → falta de juízo leva à morte.
3Euוָ/אֶקּ֖וֹב · H9001: e
Ver concordancia completa → observei a vida do homem que se revolta contra Deus; a princípio tudo vai bem, mas logo vem a desgraça sobre a suaנָוֵ֣/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa.
4Os filhos do homem rebelde sofrem por causa do pecado do pai; são desprezadosמִ/יֶּ֑שַׁע · H9006: de
Ver concordancia completa → pela sociedade eוְ/יִֽדַּכְּא֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → não recebem ajuda de ninguém.
5O homem rebelde fica sem o queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → plantou, porque os ladrões roubam tudo; tudo que eleוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ajuntar acabará no bolso deמִ/צִּנִּ֥ים · H9006: de
Ver concordancia completa → gente desonesta.
6Todo esse sofrimento não brota da terraוּ֝/מֵ/אֲדָמָ֗ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →; eוּ֝/מֵ/אֲדָמָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → a desgraçaמֵ/עָפָ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → não nasce do chão.
7E esse é o fim da vida humana: tristeza eוּ/בְנֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → frustração; isso é tão natural quanto asלְ/עָמָ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → faíscas de uma fogueira que voam para cima.
8“Vou lhe dar um conselho: procure a Deusאֱ֝לֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → apresente a sua causa a ele.
9Pois eleוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → faz maravilhas, milagres que nem se podem explicar.
10Ele manda a chuva cair sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוְ/שֹׁ֥לֵֽחַ · H9002: e
Ver concordancia completa → regar os campos.
11Eleוְ֝/קֹדְרִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → exaltaשָׂ֣גְבוּ · H7682: to exalt
Ver concordancia completa → os humildes, e coloca em segurança os que choram.
12“Eleוְֽ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → acaba com os planos de homens perversos e não permite que façam as maldades que planejam.
13Os perversos acabam sendo destruídos pela sua própria maldade; seus planos violentos são cortados por Deus.
14Emוְ֝/כַ/לַּ֗יְלָה · H9002: e
Ver concordancia completa → pleno dia eles ficam no escuro, comoוְ֝/כַ/לַּ֗יְלָה · H9004: como
Ver concordancia completa → cegos; a luz do dia será tão escura quanto a meia-noiteוְ֝/כַ/לַּ֗יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →!
15“Deusמֵ֭/חֶרֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → salva os órfãos eוַ/יֹּ֣שַׁע · H9001: e
Ver concordancia completa → necessitados, salva-os das mãos dos poderosos.
16Por isso há esperançaוַ/תְּהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → paraלַ/דַּ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os pobres, porque os perversos serãoוַ/תְּהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → destruídos pela suaפִּֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → própria injustiça.
17“Feliz é o homem a quem Deus corrige! Portanto não despreze o castigo do Todo-poderoso.
18Eleוְ/יֶחְבָּ֑שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → mesmo trata da ferida que eleוְ/יָדָ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → fez. Ele machuca, mas suasוְ/יָדָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos curam.
19Eleוּ/בְ/שֶׁ֓בַע\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → estará sempre ao seu lado para livrá-lo de todos os problemas que surgirem.
20“Se houver fome na terra, ele lhe dará comidaבְּ֭/רָעָב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →. Eleוּ֝/בְ/מִלְחָמָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o protegerá do golpe da espada na guerra.
21Eleוְֽ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cuidará para que você não seja destruídoמִ֝/שֹּׁ֗ד · H9006: de
Ver concordancia completa → por palavras mentirosas. E mesmo no meio da destruição, você não precisará temer.
22“Sim, você rirá da destruiçãoוּֽ/מֵ/חַיַּ֥ת · H9006: de
Ver concordancia completa → eוּֽ/מֵ/חַיַּ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → da fome, eוּ/לְ/כָפָ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → não precisará ter medo dos animaisלְ/שֹׁ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ferozes.
23Deus fará com que as pedras do campo sejam úteis para você, eוְ/חַיַּ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → os animaisלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do campo serão seus amigos.
24“Você pode ter certeza de que a paz guardará a sua casa, eוְֽ֭/יָדַעְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa → você não achará falta de nada quando contar os bens da sua morada.
25Sua família se tornará muito grande eוְֽ֭/יָדַעְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa → poderosa na terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →, eוְ֝/צֶאֱצָאֶ֗י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → os seus descendentes serão comoכְּ/עֵ֣שֶׂב · H9004: como
Ver concordancia completa → as folhas do pasto.
26A morte chegará na hora certa, quando você já tiver vivido uma vida longa e feliz, comoבְ/כֶ֣לַח · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um feixe de trigo que se colhe quando está maduro.
27“Euוְ/אַתָּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → venho observando aלָֽ/ךְ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vida por muito tempo e sei que o que lhe disse é a verdade. Para seu próprio bem, ouça e aproveite o meu conselho”.