Job 21
1Entãoוַ/יַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → Jó respondeu:
2“Ouçam o que euוּ/תְהִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → digo! Se ao menos vocês me ouvissem, isso já seráוּ/תְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → um consolo para o meu coração.
3Tenham um pouco mais de paciência comigo, eוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → depois que euוְ/אַחַ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → falar vocês podem zombar de mim.
4“Vocês pensam que estou me queixando de homens? Aindaלְ/אָדָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que esseוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fosse o caso, por que não se angustiaria o meu espírito?
5Olhem para mim eוְ/הָשַׁ֑מּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → se assustarão, tapem a boca com sua mão.
6Quando euוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → paro para pensar, fico perturbado. O meu corpo se arrepia todo.
7“Por que os perversos continuam vivos? Por que eles têm uma velhice cheia de riquezas e poder?
8Elesעִמָּ֑/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → veem seusזַרְעָ֤/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → filhos formarem família eוְ֝/צֶאֱצָאֵי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → os seusלִ/פְנֵי/הֶ֣ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → descendentes diante dos seusוְ֝/צֶאֱצָאֵי/הֶ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → olhos.
9A família do perverso vive em paz e livre deמִ/פָּ֑חַד · H9006: de
Ver concordancia completa → medo; Deus não se importa emוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → lhes mandar o castigo merecido.
10O perverso tem touros, elesוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não deixam de procriar; suasשׁוֹר֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vacas dão muitas crias eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não abortam.
11Elesוְ֝/יַלְדֵי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → têm muitos filhos, que vivem felizes comoכַ֭/צֹּאן · H9004: como
Ver concordancia completa → ovelhas num pasto.
12Levantam a voz ao som do tamborim eוְ/כִנּ֑וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → da harpa; alegramלְ/ק֣וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-se ao som da flauta.
13Elesוּ֝/בְ/רֶ֗גַע · H9002: e
Ver concordancia completa → não passam qualquer dificuldade, sempre têm tudo que desejam e morrem tranquilamente.
14Todavia, dizemוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלָ֭/אֵל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Deus: ‘Deixa-nos emוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → paz; não precisamos de você.
15Quem é o Todo-poderoso, para que o adoremos? Para que fazer orações a eleנַֽעַבְדֶ֑/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →?’
16E vocês sabem muito bem que é Deus quem dá aos perversos todas as riquezas que eles possuem. Por isso fico longe do conselho dos ímpios.
17“Quantas vezes se apagou a luz dos perversos? Quantas vezes elesוְ/יָבֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → caíram na desgraça, o destino que Deus reparte emבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira?
18Por acasoלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesוּ֝/כְ/מֹ֗ץ · H9002: e
Ver concordancia completa → se tornam comoכְּ/תֶ֥בֶן · H9004: como
Ver concordancia completa → uma palha carregada pelo vento, comoוּ֝/כְ/מֹ֗ץ · H9004: como
Ver concordancia completa → uma folha levada pela tempestade?
19“Mas vocês dirão: ‘Aoלְ/בָנָ֥י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → menos Deus manda o castigo contra os filhos do perverso!’ Deus devia mesmo é castigar o próprio perverso, para que eleאֵלָ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → sinta as consequências dos seusלְ/בָנָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pecados.
20O perverso deveria verיִרְא֣וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → com seusעֵינָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprios olhos a suaכִּיד֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → destruição completa. Eleוּ/מֵ/חֲמַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → mesmo deveriaוּ/מֵ/חֲמַ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → beber o vinho amargo da ira de Deus!
21Depois de morto, não vai fazer a menor diferença para eleאַחֲרָ֑י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → se suaחֶפְצ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → família estáוּ/מִסְפַּ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → sofrendo ou não.
22“No entanto, quem sou euוְ֝/ה֗וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → para dar lições aoהַ/לְ/אֵ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Todo-poderoso, que julga até os seres celestiais?
23O homem rico morre emבְּ/עֶ֣צֶם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pleno vigor, feliz eוְ/שָׁלֵֽיו\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → despreocupado,
24bem alimentado eוּ/מֹ֖חַ · H9002: e
Ver concordancia completa → com boa saúde.
25Já outro morre tendo o coração amargurado, sem nunca ter experimentadoוְ/זֶ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → as alegrias da vida.
26No entantoוְ֝/רִמָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, ambos são enterrados e cobertos com a mesma terra, e depois comidos pelos mesmos vermes.
27“Euוּ֝/מְזִמּ֗וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → sei bem o que vocês estão pensando e o mau juízo que fazem a meuעָלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → respeito.
28Vocês estãoוְ֝/אַיֵּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → pensando: ‘Onde está a casa do grande homem? Onde está a tenda dos ímpios?’
29Experimentemוְ֝/אֹתֹתָ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → perguntar a alguém que viajou e conhece o mundo! Prestem atenção ao que eles contam.
30Sem dúvida, eles dirão que os perversos sempre escapam do sofrimento e do castigo, e são socorridos no diaלְ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da ira.
31Nunca aparece alguém para mostrar abertamente ao perverso os crimes que eleוְ/הֽוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cometeu, nem para dar aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleלֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → o castigo mais do que merecido.
32O resultado é que eleוְ֭/הוּא · H9002: e
Ver concordancia completa → acaba morrendo como heróiוְ֭/הוּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, como um benfeitor da humanidade, e todos desejam carregar o seu caixão eוְֽ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ficar um pouco aoלִ/קְבָר֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lado do túmulo.
33Uma grande multidão acompanhaל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o enterroוְ֭/אַחֲרָי/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → do perverso eוּ֝/לְ/פָנָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → presta homenagens quando aוּ֝/לְ/פָנָ֗י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terra cai mansamente sobre o seuוּ֝/לְ/פָנָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → corpo.
34“Como, pois, vocês pensam consolar-me, dizendo que meu sofrimento é merecido por causa do meuתְּנַחֲמ֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → pecado? A própria base do seu raciocínio estáוְ֭/אֵיךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → erradaוּ֝/תְשֽׁוּבֹתֵי/כֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → e é pura falsidade!”