Job 38

1Quando Eliúוַ/יַּֽעַן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acabou de falar, o Senhor respondeu a Jó, falando do meio da tempestadeהַ/סְּעָרָ֗ה · H5591B: tempest
Ver concordancia completa →
:

2“Quem é esse que obscurece a minha sabedoria mostrando a sua completaבְ/מִלִּ֗ין · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ignorância?

3Prepare-se comoכְ/גֶ֣בֶר · H9004: como
Ver concordancia completa →
simples homem, pois vou lhe fazer algumas perguntas eוְ֝/אֶשְׁאָלְ/ךָ֗ · H9002: e
Ver concordancia completa →
você meוְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
responderá.

4“Se você é sábio, diga-me onde você estavaהָ֭יִיתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
quando eu lancei os alicerces do mundo?

5Quem mediu os limites das suasמְ֭מַדֶּי/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
dimensões? Quem usou a linha de medir e o fio de prumo? Diga-me, se você sabe!

6Sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o que se apoiam os alicerces do mundo, e quem colocou a primeira pedra dessa construção,

7quando as primeiras estrelasכּ֣וֹכְבֵי · H3556: estrela
Ver concordancia completa →
cantavam eוַ֝/יָּרִ֗יעוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os anjos vibravam de alegria?

8“Quem foi que estabeleceuוַ/יָּ֣סֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os limites para o marיָ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
, quando as águas surgiram do abismo?

9Quem foi que cobriu o oceano de nuvens eוַ֝/עֲרָפֶ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
escuridão?

10Onde você estavaוָ/אֶשְׁבֹּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando tracei os limites ao mar, de onde as ondas não podem passar,

11eוָ/אֹמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוָ/אֹמַ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: ‘Até aqui você pode vir, mas daqui para a frente as suas ondas altas eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
orgulhosas não podem passar’?

12“Por acaso, algum diaהְֽ֭/מִ/יָּמֶי/ךָ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, uma única vez, você deuהְֽ֭/מִ/יָּמֶי/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa →
ordem ao sol para aparecer e indicou o lugarמְקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
onde ele deveria surgir?

13Você já deu ordem à luz do dia para brilhar por toda aלֶ֭/אֱחֹז · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
para que sacudisse os perversos eוְ/יִנָּעֲר֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os expulsasse dos seus esconderijos?

14A terra toma forma comoכְּ/חֹ֣מֶר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o barro sob um sinete; suas feições sobressaem como uma veste.

15Aos ímpios é negada a sua luzאוֹרָ֑/ם · H0216: luz
Ver concordancia completa →
, eוְ/יִמָּנַ֣ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
o braço levantado para ferir se quebranta.

16“Por acaso você conhece as fontes que produzem os maresיָ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
eוּ/בְ/חֵ֥קֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
oceanos? Já andou pelo fundo escuro dos mares?

17Você sabe onde ficam asלְ֭/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
portas do reino dos mortos? Você já viuתִּרְאֶֽה\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
as portas da profunda escuridãoוְ/שַׁעֲרֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
?

18Você tem uma ideia do tamanho da terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
? Responda-me, se é que você sabe!

19“De onde surge a luzא֑וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
, de onde elaוְ֝/חֹ֗שֶׁךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vem? E onde é que se escondem as trevasוְ֝/חֹ֗שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →
?

20Você é capaz de dizer onde elasוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ficam guardadas ou como fazer para chegar lá?

21Sim, talvez você conheça, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
você já tinha nascido eוּ/מִסְפַּ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
já viveu tantos anos!

22“Você já entrouוְ/אֹצְר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
no meu depósito, onde guardo a neve e a geada, e as chuvas de pedras,

23paraלְ/י֥וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
usar em tempos de sofrimento eוּ/מִלְחָמָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
como armaלְ/עֶת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contra os meus inimigos?

24Diga-me onde fica o caminho pelo qual a luzא֑וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
chega ao mundo! Diga-me por onde o vento leste vem e se espalha por toda a terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
!

25Foi você quem abriuלַ/שֶּׁ֣טֶף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os canais para a água das grandes chuvas eוְ֝/דֶ֗רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o caminho por onde passa aלַ/חֲזִ֥יז · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tempestade?

26Quem faz aלְ֭/הַמְטִיר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
chuva cair no deserto seco e vazio, emבּֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
lugares que ninguém mora?

27Quem rega asלְ/הַשְׂבִּ֣יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terras secas eוּ/מְשֹׁאָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
despovoadas, transformando terra inútil emוּ֝/לְ/הַצְמִ֗יחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
terra boa e produtiva, onde asוּ֝/לְ/הַצְמִ֗יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
plantas voltam a crescer?

28Por acasoלַ/מָּטָ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a chuva tem pai? Quem é o pai do orvalhoא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
da noite?

29Quem é a mãe do gelo eוּ/כְפֹ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
da geada,

30que faz com que as águasמַ֣יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
se tornem duras comoכָּ֭/אֶבֶן · H9004: como
Ver concordancia completa →
pedra eוּ/פְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
a superfície com uma camada de gelo?

31“Por acaso você pode acorrentar as estrelas do Sete-estrelo? Ou então separar as cordasמֹשְׁכ֖וֹת · H4189: cord
Ver concordancia completa →
do Órion?

32Você é capaz de fazer as várias constelações aparecerem no céu na época determinada? Pode guiar a Ursa Maior pelo céu, ou a Ursa Menor?

33Você conhece as leis que governam o universo? Sabe até onde essas leis se aplicam à terraבָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
?

34“Você é capaz de dar ordens às nuvens, para que elas deixem cair aלָ/עָ֣ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
chuva eוְֽ/שִׁפְעַת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
você fique coberto por um dilúvio?

35É você que enviaוְ/יֵלֵ֑כוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os relâmpagos, eוְ/יֹאמְר֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eles lhe dizemוְ/יֹאמְר֖וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: ‘Aquiלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estamos’?

36Quem fez as nuvens aparecerem na hora certa, comoבַּ/טֻּח֣וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
se tivessem sabedoria? Quem ensinou às estrelas cadentes o caminho aלַ/שֶּׂ֣כְוִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seguir, como se elas tivessem inteligência?

37Quem conhece exatamenteוְ/נִבְלֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
o número das nuvens? Quem pode despejar a chuva guardada nos depósitos do céuשָׁ֝מַ֗יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
,

38quando o pó se endurece eוּ/רְגָבִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
os torrões se apegamלַ/מּוּצָ֑ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
uns aos outros?

39“Por acasoלְ/לָבִ֣יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
é você que vai caçar a presa para a leoa eוְ/חַיַּ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
satisfaz a fome dos leões,

40enquanto eles descansam emבַ/מְּעוֹנ֑וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suas covas ou cercam suas vítimas na floresta?

41Quem dá alimentoלָ/עֹרֵ֗ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aosלִ/בְלִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
corvos quando os filhotes gritam a Deus e se agitam dentro do ninho por não terem o que comer?”