Job 30
1“Mas agoraלָ֝/שִׁ֗ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesוְ/עַתָּ֤ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → zombam de mim, homens jovens riem de mim! Jovens cujos pais não mereciamעָלַ/י֮ · H9030: me
Ver concordancia completa → ficar aoלְ/יָ֫מִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lado dos cachorros queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tomavam conta das minhas ovelhas!
2De que meלִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → serviria aלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → força dos seusיְ֭דֵי/הֶם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → braços, já que desapareceu o seu vigorכָּֽלַח\׃ · H3624: vigor
Ver concordancia completa →?
3Enfraquecidos de tanto passar fome eוּ/מְשֹׁאָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → miséria, perambulavam pela terra ressequida, emבְּ/חֶ֥סֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sombrios eוּ/בְ/כָפָ֗ן · H9002: e
Ver concordancia completa → devastados desertos.
4Hoje elesוְ/שֹׁ֖רֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → se alimentam de raízes e ervas que crescem, e a raiz de zimbros é a sua comida.
5Da companhia dos amigos foram expulsos aos gritos, comoכַּ/גַּנָּֽב\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa → se fossem ladrões.
6Hoje eles moram nos leitos secos dos rios, e nos vales estreitos entreוְ/כֵפִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → asלִ/שְׁכֹּ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → montanhas.
7Arrastando-se entreבֵּין\־ · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → as moitas de capim bravo, eles se ajuntam debaixo dos espinheiros.
8Raça inútil, gente sem nome, foram expulsos da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
9“Agoraלְ/מִלָּֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os filhos delesנְגִינָתָ֣/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → zombam de mim com suas canções; tornei-me um provérbio paraלָ/הֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → essaוְ֭/עַתָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → gente.
10Eles meתִּֽ֭עֲבוּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → desprezam, fogem de mim eוּ֝/מִ/פָּנַ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → não perdem uma chance deוּ֝/מִ/פָּנַ֗/י · H9006: de
Ver concordancia completa → cuspir no meuמֶ֑/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → rosto.
11Tudo isso porque Deusמִ/פָּנַ֥/י · H9006: de
Ver concordancia completa → me tirou o poder eוַ/יְעַנֵּ֑/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → meוַ/יְעַנֵּ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → afligiu; elesוְ֝/רֶ֗סֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → querem me mostrar como são livres e independentes.
12Essesוַ/יָּסֹ֥לּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → embrutecidos meעָ֝לַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → atacam, preparam armadilhas para os meus pés e preparam contra mim os seusאֵידָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → caminhos de destruição.
13Elesלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa → enchem de buracos o meu caminho e procuram apressarלְ/הַוָּתִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha destruição sabendo que não tenho ninguém para me ajudarלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
14Eles me atacam comoכְּ/פֶ֣רֶץ · H9004: como
Ver concordancia completa → um bando de soldados entrando por uma brecha na muralha de uma cidade já meio destruída; arrojam-se entre as ruínas.
15Vivo dominado pelo medoעָלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; minha honra é levada embora, comoכָּ֭/רוּחַ · H9004: como
Ver concordancia completa → uma folha ao vento, eוּ֝/כְ/עָ֗ב · H9002: e
Ver concordancia completa → a minha segurança se desfaz comoוּ֝/כְ/עָ֗ב · H9004: como
Ver concordancia completa → uma nuvem.
16“Meuיֹ֭אחֲז֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → coração estáוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → quebrado em pedaços; meusעָ֭לַ/י · H9030: me
Ver concordancia completa → diasיְמֵי\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → estão cheios de dor e sofrimento.
17A noiteלַ֗יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → penetra nos meusמֵ/עָלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ossos; minhas dores meוְ֝/עֹרְקַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → corroem sem parar.
18Emבְּ/רָב\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seu grande poder Deus agarra a minha roupa, ele meיַֽאַזְרֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → amarra com a gola da minha túnica.
19Ó Deus, o Senhor meהֹרָ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → jogou na lama. Sou reduzido aלַ/חֹ֑מֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pó eוָ֝/אֶתְמַשֵּׁ֗ל · H9001: e
Ver concordancia completa → cinza.
20“Euוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → grito, pedindo ajuda, mas o Senhor não meתַעֲנֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → responde. Euוַ/תִּתְבֹּ֥נֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → meבִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → levanto para falar, mas o Senhor apenas olha para mim.
21Como o Senhor foi cruelלְ/אַכְזָ֣ר · H0393: cruel
Ver concordancia completa → comigo e meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → atacaלְ/אַכְזָ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comבְּ/עֹ֖צֶם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → força da sua mão!
22O Senhor meתִּשָּׂאֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → lançou para longe com o vento eוּ֝/תְמֹגְגֵ֗/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa → meתַּרְכִּיבֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → dissolveu com as tempestades da vida.
23Euוּ/בֵ֖ית · H9002: e
Ver concordancia completa → bem sei que o seu plano para mim é aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → morte, e depois o reino dos mortos, destino de todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens.
24“Minha vida virou um monte de ruínas; por que então deveria eu ficar calado, sem estender aלָ/הֶ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mão para pedir ajuda, sem gritar pedindo socorro?
25Quando outros passaram por dificuldades, o meu coração não ficou pesado com eles? Quando os pobres tiveram necessidades, o meu coração não ficou pesado por causa deles?
26Quando euוַ/יָּ֣בֹא · H9001: e
Ver concordancia completa → esperavaוַֽ/אֲיַחֲלָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ֝/א֗וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → recompensa de Deus pela minha vida, ele me castigou; quando eu esperava ver a luzלְ֝/א֗וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa → divina, a escuridãoוַ/יָּ֥בֹא · H9001: e
Ver concordancia completa → caiu sobre mim.
27Meu coração estáוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → agitado e cheio de medoקִדְּמֻ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →; minha vida é pura aflição e desespero.
28Meu rosto está escuro, não de tomar sol, mas de chorar de tristeza. Peço ajuda aos antigos amigos da cidade,
29mas agoraלְ/תַנִּ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meus únicos amigos sãoהָיִ֣יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → os animais selvagens, os chacais eוְ֝/רֵ֗עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → os avestruzesלִ/בְנ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; não adianta pedir ajuda aos homens.
30Minha pele, dura e negra, se quebra eוְ/עַצְמִ/י\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cai; dentroמֵ/עָלָ֑/י · H9006: de
Ver concordancia completa → de mim, os ossos queimam como fogo.
31Minhas canções alegresלְ֭/אֵבֶל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se transformaram emוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → cantos fúnebres, minha música feliz emוְ֝/עֻגָבִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → canto de dor e pranto”.