Job 19
1Entãoוַ/יַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → Jó respondeu:
2“Até quando vocês vão me castigar comבְ/מִלִּֽים\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → essasוּֽ/תְדַכְּאוּ/נַ֥נִי · H9002: e
Ver concordancia completa → acusações falsas? Até quando encherão meuוּֽ/תְדַכְּאוּ/נַ֥נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → coração de tristeza?
3Já perdi a conta de quantas vezes vocês meתַּכְלִימ֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → repreenderam; para vocês, isso parece ser algoלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sem a menorלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → importância.
4Euוְ/אַף\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → reconheço que não sou perfeito, mas comigo ficará o meuאִ֝תִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → erro.
5Vocês estão querendo usar a minha desgraça para provar a si mesmosעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → que são muito justos eוְ/תוֹכִ֥יחוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → sinceros, e usam contra mim a minha humilhação;
6fiquem sabendo que meuעִוְּתָ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → sofrimento veio de Deus eוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → foi ele que meעָלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → prendeu em suaוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rede!
7Euוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → grito: É injustiça! Mas não obtenho resposta; clamo por socorro, mas não há justiça.
8Deus transformou os meus caminhos emוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → becos sem saída; cobriu a estradaוְ/עַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → da minha vida de escuridão.
9Eleוַ֝/יָּ֗סַר · H9001: e
Ver concordancia completa → acabou com a minha honra e tirou a coroa da minha cabeça.
10Eleוָ/אֵלַ֑ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → destruiu a minha vida de todas as maneiras possíveis. Minha esperançaוַ/יַּסַּ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → se foi, comoכָּ֝/עֵ֗ץ · H9004: como
Ver concordancia completa → uma árvoreכָּ֝/עֵ֗ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → arrancada da terra.
11Suaכְ/צָרָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira ardeuל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → como um fogo contra mim; eleוַ/יַּ֣חַר · H9001: e
Ver concordancia completa → meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → considera comoכְ/צָרָֽי/ו\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa → um dos seusאַפּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → inimigos.
12Mandou seusגְדוּדָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → exércitosוַ/יָּסֹ֣לּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → avançarem contra mim; meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → cercaram eוַ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → acamparamלְ/אָהֳלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-se ao redor da minha casa.
13“Ele fez meusמִמֶּֽ/נִּי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → irmãos se afastarem deמֵ/עָלַ֣/י · H9006: de
Ver concordancia completa → mim eוְ֝/יֹדְעַ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → meusמֵ/עָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → amigos meוְ֝/יֹדְעַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → considerarem um desconhecido.
14Os meus parentes não me dão ajuda eוּֽ/מְיֻדָּעַ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa → meusשְׁכֵחֽוּ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → amigos nem se lembram de mim.
15Os meus hóspedes eוְ֭/אַמְהֹתַ/י · H9002: e
Ver concordancia completa → asלְ/זָ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minhas servas, que vivem emבְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → minha casa, meתַּחְשְׁבֻ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → consideram um estranho; vim a serהָיִ֥יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → um estrangeiro aos seusבְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → olhos.
16Chamo o meu servo, mas eleלֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → já não me obedece, e euוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → preciso pedir humildemente, se quero que meus servos façam algoלְ/עַבְדִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paraלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim.
17Minha própria esposaוְ֝/חַנֹּתִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → não chega perto de mim porque achaלְ/אִשְׁתִּ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o meu hálito repugnante; por causa do mau cheiro dessas feridas abertasלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, meus próprios irmãos não se aproximam de mim.
18Até as crianças zombam de mim eוַ/יְדַבְּרוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → riem às minhas custas quando tento meבִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → levantar.
19Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os meusתִּֽ֭עֲבוּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → amigos achegados me detestam, aqueles a quem euוְ/זֶֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → mais amava também meבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → condenam e me desprezam.
20Não passo de pele eוָ֝/אֶתְמַלְּטָ֗/ה · H9001: e
Ver concordancia completa → osso; escapeiוּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י · H9002: e
Ver concordancia completa → só comבְּ/עוֹרִ֣/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a pele dos meus dentes.
21“Tenham misericórdia de mim, meusחָנֻּ֬/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → amigos! Tenham pena de mim, porque a mão de Deus meחָנֻּ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → derrubou.
22Já não chega o castigo que recebo deוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9006: de
Ver concordancia completa → Deus? Será que vocês também vão se voltar contra mim?
23“Ah, comoבַּ/סֵּ֣פֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → euוְ/יִכָּתְב֣וּ/ן · H9002: e
Ver concordancia completa → gostaria que minhas palavras fossem registradas. Quem dera fossem gravadas num livro.
24Quem dera fossem gravadas comבְּ/עֵט\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ferramentas de ferro eוְ/עֹפָ֑רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → chumbo, ou gravadas paraלָ֝/עַ֗ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre numa rocha!
25Euוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → sei que o meu Redentor vive eוְ֝/אַחֲר֗וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → finalmente se colocará a meu favor sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a terra.
26Euוְ/אַחַ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → sei que depois que a minha carne for consumida, sem elaוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → estarei na presença deוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9006: de
Ver concordancia completa → Deus.
27Sim, eu vereiרָא֣וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → Deus face aלִּ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → face! Ninguém vai precisar meלִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → contar coisas sobre eleוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →! Comoבְּ/חֵקִֽ/י\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → desejo queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → esseוְ/עֵינַ֣/י · H9002: e
Ver concordancia completa → dia chegue logo!
28“Por isso, se vocês disseremתֹ֭אמְרוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Comoבִֽ/י\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o perseguiremos, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → raiz da aflição estáוְ/שֹׁ֥רֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → nele’,
29tomem cuidado! Deusמִ/פְּנֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → sabe que essas acusaçõesלָ/כֶ֨ם\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → são falsas e dará um castigo severo a vocêsלָ/כֶ֨ם\׀ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, e então vocês saberão que há juízo”.