Job 12
1Estaוַ/יַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → foi a resposta de Jó:
2“Sem dúvida, vocês são a voz do povo, eוְ֝/עִמָּ/כֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → a sabedoria morrerá com vocêsוְ֝/עִמָּ/כֶ֗ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →!
3Pois bem, eu também possuo algumaלִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sabedoria; não fico atrás deמִ/כֶּ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → vocêsמִ/כֶּ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →! Além disso, qualquer um conhece as coisas que vocêsכְּֽמוֹ/כֶ֗ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → estãoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → meלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → dizendo!
4Vejam o que me aconteceuלְ/רֵעֵ֨/הוּ\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →! Eu eraאֶֽהְיֶ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → um homem justo e bom; quando eu orava, Deus respondia às minhas orações. Agoraלֶ֭/אֱלוֹהַּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, porém, os meus próprios amigos zombam eוַֽ/יַּעֲנֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fazem pouco caso de mim!
5Vocês se sentem muito seguros e por isso zombam de quem está sofrendo, empurram quem já está tropeçando!
6Alémלְ/שֹׁ֥דְדִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → disso, os saqueadores vivem emוּֽ֭/בַטֻּחוֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → paz, e os queלַ/אֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → zombam de Deus vivem emבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → segurança, fazendo da suaבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria força um deus.
7“Pergunte aos animaisלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do campo, eוְֽ/אוּלָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → elesוְ/תֹרֶ֑/ךָּ · H9002: e
Ver concordancia completa → o ensinarãoוְ/ע֥וֹף · H9002: e
Ver concordancia completa →, ou às avesוְ/ע֥וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa → dos céusהַ֝/שָּׁמַ֗יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, eוְ/יַגֶּד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → elas lhe contarão;
8fale com aלָ/אָ֣רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → própria terraלָ/אָ֣רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →, eוְ/תֹרֶ֑/ךָּ · H9002: e
Ver concordancia completa → elaוִֽ/יסַפְּר֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → o instruirá; deixe que os peixes do marהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → o informem.
9E quem neste mundo não sabe que foi a mão do Senhor que determinou e realizou todas essas coisas?
10Emבְּ֭/יָד/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suasבְּ֭/יָד/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos estáוְ֝/ר֗וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa → a vida de todas as criaturas, a vida de toda a humanidade.
11Assim como euוְ֝/חֵ֗ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → posso perceber se uma comida é gostosa ou não com aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha boca, meus ouvidos me dizem se suas palavras são verdadeiras ou falsas.
12Será que a idade é garantia de sabedoria? Eוְ/אֹ֖רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → todos os velhos conhecem a vida de verdade?
13“Deus é quem possui a sabedoria e o poder! Aל֝֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleעִ֭מּ/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → pertencem o conselho eוּ/גְבוּרָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o entendimentoוּ/תְבוּנָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
14O que eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → destrói, ninguém consegue reconstruir! Quando eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → aprisiona alguém, ninguém é capaz de libertar.
15Se eleוְ/יִבָ֑שׁוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → segura a chuva, vem a seca; se eleוִֽ֝/ישַׁלְּחֵ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → deixa a chuva cair, há enchentesוְ/יַ֖הַפְכוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → e inundações.
16Sim, a eleעִ֭מּ/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → pertencem a sabedoria eוְ/תֽוּשִׁיָּ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o poder. Aל֝֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleל֝֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → pertencem tanto quem enganaוּ/מַשְׁגֶּֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → como quem é enganado.
17Eleוְֽ/שֹׁפְטִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → tira das autoridades a sabedoria e faz com que os juízes percam o juízo.
18Eleוַ/יֶּאְסֹ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → acaba comבְּ/מָתְנֵי/הֶֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a autoridade dos reis e derruba os que estão no poder.
19Eleוְ/אֵֽתָנִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → afasta os sacerdotes do seu cargo, e acaba com o poder das famílias antigas e ricas.
20Eleוְ/טַ֖עַם · H9002: e
Ver concordancia completa → tira dos conselheiros aלְ/נֶאֱמָנִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → capacidade de fazer belos discursos; tira dos idosos a capacidade de dar bons conselhos.
21Eleוּ/מְזִ֖יחַ · H9002: e
Ver concordancia completa → faz os príncipes serem desprezados e enfraquece os poderosos.
22Ele mostra bem claramente os planos e pensamentos escondidosוַ/יֹּצֵ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →, lançando a sua luzלָ/א֣וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa → sobre asלָ/א֣וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trevasחֹ֑שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa → profundas.
23Ele torna asלַ֭/גּוֹיִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações poderosas eוַֽ/יְאַבְּדֵ֑/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → asלַ֝/גּוֹיִ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → destrói. Faz crescer as nações, eוַ/יַּנְחֵֽ/ם\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → as espalha.
24Eleוַ֝/יַּתְעֵ֗/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → tira das autoridades a capacidade de entender os problemas de seu país, e faz os líderes das nações caminharem sem destino e sem rumo, comoבְּ/תֹ֣הוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → num deserto.
25Andam às escurasוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, tentando achar seu caminho como cegos, tropeçando eוַ֝/יַּתְעֵ֗/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → caindo comoכַּ/שִּׁכּֽוֹר\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa → bêbados”.