Job 17

1“O meu espíritoרוּחִ֣/י · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
vai se quebrantando, os meus diasיָמַ֥/י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
vão se apagandoלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, bem sei que meuלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
destino é a sepultura.

2Estouוּ֝/בְ/הַמְּרוֹתָ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
cercado de pessoas que zombam de mim e sou obrigado a olhar os seus desaforos.

3“Ó Deus, por favor, só o Senhor pode garantir o meuעָרְבֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
livramento. Quem mais pode ser meu fiador?

4O Senhor fechou a mente delesלִ֭בָּ/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
para o entendimento. Não permita que esse falso julgamento destruaמִּ/שָּׂ֑כֶל · H9006: de
Ver concordancia completa →
a verdade!

5Se alguémלְ֭/חֵלֶק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
denuncia seusבָנָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
amigos por recompensa, que fiquem cegos os seus filhos.

6“Deus me transformou emוְֽ֭/הִצִּגַ/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
motivo de riso e zombaria paraלִ/מְשֹׁ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o povo; eu meוְֽ֭/הִצִּגַ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
tornei um desprezado, emוְ/תֹ֖פֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
cujo rosto os outros cospem.

7Por isso, chorei tanto que mal consigo enxergarוַ/תֵּ֣כַהּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
. Já não sou nem sombra do que eraוִֽ/יצֻרַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
antes, a minha vida se acaba a cada dia que passa.

8Os justos ficam espantadosוְ֝/נָקִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa →
ao ver o meu estado, e os inocentes se levantam contra o perverso.

9Mas o justo seguirá firme o seuדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
caminho, eוְ/יֹאחֵ֣ז · H9002: e
Ver concordancia completa →
os homens de mãos puras se tornarão cada vez mais poderosos.

10“Por isso, venham todosכֻּלָּ֣/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vocês, não existeוְֽ/אוּלָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
um sábio entreוּ/בֹ֣אוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vocêsבָ/כֶ֣ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
, capaz de falar eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
entender a verdade.

11A minha vida ficou para trás, os meus planos não se realizaram e meus desejos não se cumpriram.

12Trocam a noiteלַ֭יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
pelo diaלְ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, dizendo que aלְ/י֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luzא֝֗וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
é treva e a treva é luz.

13Já estou esperando o dia emבַּ֝/חֹ֗שֶׁךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que minha casa será uma sepultura e então estenderei a minha cama nas trevasבַּ֝/חֹ֗שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →
.

14Se eu clamar à corrupção mortal: Você é o meu pai, e aosלַ/שַּׁ֣חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vermes: Vocês são minha mãe eוַ֝/אֲחֹתִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
minha irmã,

15onde estáוְ֭/אַיֵּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
a minha esperançaוְ֝/תִקְוָתִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
? Há alguém que possa ver a esperança para mim?

16Descerá a esperança às portas da sepultura? Descansaremos juntos no pó?”