Jeremías 50
1Et quand Jérémie eut fini de répéter au peuple les paroles du Seigneur, pour lesquelles le Seigneur l'avait envoyé à eux,
2Azarias, fils de Maasie, etוְ/הַשְׁמִ֙יעוּ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Joanan, fils de Carée, etוּֽ/שְׂאוּ\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tous les hommes qui avaient parlé à Jérémie, direntאִמְרוּ֩ · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Tu mens, le Seigneur ne t'a pas envoyé à nous, disant : N'entrez pas en Égypte pour y demeurer.
3Mais Baruch, fils deמִ/צָּפ֗וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Nérias, te donne desמֵ/אָדָ֥ם · H9006: de
Ver concordancia completa → conseils contre nous, afin que tu nous livres aux Chaldéens, etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'ils nous tuent ou nous emmènent àלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Babylone.
4Ainsi Joanan, les chefs de l'armée etוּ/בָ/עֵ֤ת · H9002: et
Ver concordancia completa → le peuple refusèrent d'écouter la voix du Seigneur, etוּ/בְנֵֽי\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → de demeurer en la terre de Juda.
5Joanan etוְ/נִלְו֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les chefs de l'armée prirent tous les restes de Juda, qui étaient revenus demeurer en la terre,
6Les hommes en état deמֵ/הַ֤ר · H9006: de
Ver concordancia completa → porter les armes, et les femmes, et le resteרִבְצָֽ/ם\׃ · H7258: rest
Ver concordancia completa → des enfants, et les filles du roi, et les âmes que Nabuzardan avait laissées avec Godoliasהָלָ֔כוּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, fils d'Achicam, et Jérémie le prophète, et Baruch, fils de Nérias.
7Etוְ/צָרֵי/הֶ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa → ils entrèrent en Égypte, parce qu'ils n'avaient pas écouté la voix du Seigneur ; etוּ/מִקְוֵ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → ils allèrent àלַֽ/יהוָה֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Taphnès.
8Etוּ/מֵ/אֶ֥רֶץ · H9002: et
Ver concordancia completa → la parole du Seigneur vint àלִ/פְנֵי\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérémie en Taphnès, disant :
9Prends de grandesגְּדֹלִים֙ · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → pierres etוּ/מַעֲלֶ֨ה · H9002: et
Ver concordancia completa → cache-les, sous le portique du palais deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Pharaon en Taphnès, aux yeux desמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → hommes de Juda,
10Etוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: et
Ver concordancia completa → dis-leur : Ainsi parle le Seigneur : Voilà que j'enverrai et conduirai en Égypte Nabuchodonosor, roi de Babylone, et il placera son trône sur ces pierres que tu as cachées, et sur ces pierres il élèvera ses armes.
11Etוְ/תִצְהֲל֖וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → il entrera par cette porte, et il frappera la terre d'Égypte, et il enverra la peste à qui doit mourir de la peste, la captivité à ceux qui doivent être en captivité, et le glaive à qui doit périr par le glaive.
12Etוַ/עֲרָבָֽה\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → il mettra le feu aux temples de leurs dieux, et il les brûlera ; il fera les hommes captifs, il purgera l'Égypte de la vermine, comme un pâtre purge de la vermine son manteau, et il ira en paix.
13Etוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: et
Ver concordancia completa → il brisera les colonnes d'Héliopolis, qui sontכֻּלָּ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → en On, etוְ/יִשְׁרֹ֖ק · H9002: et
Ver concordancia completa → il brûlera leurs maisons par le feu.