Jeremías 26
2Pourלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Égypte contre l'armée du Pharaon Néchao, roi d'Égypte, qui était en Charcamis surבַּ/חֲצַ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'Euphrate, etוְ/דִבַּרְתָּ֞ · H9001: et
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → vainquit Nabuchodonosor, roi de Babylone, la quatrième année du règne de Joakim, roi de Juda :
3Prenez vos armures etוְ/יָשֻׁ֕בוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → vos boucliers, etוְ/נִחַמְתִּ֣י · H9001: et
Ver concordancia completa → partez pourלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la guerre.
4Harnachez les chevaux, cavaliers ; montez-les ; mettezאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → vos casques ; faites vibrer vos javelines etוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: et
Ver concordancia completa → revêtez-vous de vos cuirasses.
5Pourquoiלִ/שְׁמֹ֗עַ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tremblent-ils etוְ/הַשְׁכֵּ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa → tournent-ils le dos ? Parce queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → leurs forts seront taillés en pièces ; ilsאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → ont pris la fuite ; ils ne se sont point retournés ; ils sont entourés de toutes parts, dit le Seigneur.
6L'homme agile n'échappera point ; le fort ne se sauvera point du côté de l'aquilon ; les nationsגּוֹיֵ֥י · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → que baigne l'Euphrate ont été impuissantes, etוְ/נָתַתִּ֛י · H9001: et
Ver concordancia completa → elles sont tombées.
7Quel est celui qui déborde comme un fleuve, etוַֽ/יִּשְׁמְע֛וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → comment les fleuves roulent-ils une onde agitée ?
8Les eaux de l'Égypte monteront commeכְּ/כַלּ֣וֹת · H9004: comme
Ver concordancia completa → un fleuve ; elle a ditלֵ/אמֹ֖ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Je monterai etוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: et
Ver concordancia completa → je couvrirai la terre, etוַ/יִּתְפְּשׂ֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → je ferai périr ses habitants.
9Montez àלֵ/אמֹ֗ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cheval, guerriers deמֵ/אֵ֣ין · H9006: de
Ver concordancia completa → l'Éthiopie ; Libyens couverts d'armures, préparez vos chars, sortez, etוְ/הָ/עִ֥יר · H9002: et
Ver concordancia completa → vous, Lydiens, partez etוַ/יִּקָּהֵ֧ל · H9001: et
Ver concordancia completa → tendez vos arcs.
10Ce jour est pour le Seigneur notre Dieu un jour de vengeance ; il va punir ses ennemis. Etוַֽ/יִּשְׁמְע֣וּ\׀ · H9001: et
Ver concordancia completa → le glaive du Seigneur dévorera, etוַ/יַּעֲל֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il se rassasiera, etוַ/יֵּֽשְׁב֛וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il s'enivrera deמִ/בֵּית\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → leur sang ; car il y a un sacrifice au Seigneur, un sacrifice de la terre de l'aquilon, surבְּ/פֶ֥תַח · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le fleuve Euphrate.
11Va, Galaad, prends du baume pourלֵ/אמֹ֑ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la vierge, fille de l'Égypte ; ô Égypte, tu as vainement multiplié tes remèdes ; il n'est rien en toi qui puisse te guérir !
12Les nations ont entendu ta voix ; etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → la terre a été remplie de ta clameur, parce queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → combattants contre combattants ont été blessés, etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → au même instant ils sont tombés tous les deux.
13Prophéties queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → le Seigneur a dites par la voix de Jérémie, concernant la venue du roi de Babylone, pour frapper la terre d'Égypte.
14Proclamez-le à Magdolon, annoncez-le àלִ֛/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Memphisלִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, dites : Lève-toi etוַ/אֲנִ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → te prépare ; car le glaive a dévoré tes ifsוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →.
15Pourquoiלְ/דַבֵּר֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → donc ton Apis s'est-il enfui, ce bœuf que tuעֲלֵי/כֶ֔ם · H9036: tu/toi
Ver concordancia completa → avais choisi ? Il n'est point demeuré en place, parce que le Seigneur l'a délié.
16Etוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → la multitude a perdu sa force, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → elle est tombée ; etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils se sont ditוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → entre eux : Levons-nous et retournons àלָ/אִ֤ישׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → notreאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → peuple ; fuyons loin du glaive hellénique.
17Donnez au Pharaon Néchao, roi d'Égypte, le nom deמִ/זִּקְנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Saon Esbéié Moed.
18Par ma vie, ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → le Seigneur Dieu, il viendra, aussi vrai que le Thabor estהָיָ֣ה · H1961: être
Ver concordancia completa → une montagne, etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → que le Carmel estתִּֽהְיֶ֔ה · H1961: être
Ver concordancia completa → auprès de la mer.
19Prépare pour toi l'appareil de l'esclavage, fille de l'Égypte ; car Memphis sera désolée, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → je l'appellerai Malheur, parce qu'il n'y restera plus d'habitants.
20L'Égypte estהָיָ֤ה · H1961: être
Ver concordancia completa → une belle génisse ; l'esclavage lui vient deמִ/קִּרְיַ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → l'aquilon.
21Pourquoi ses mercenaires, nourris chez elle comme les bœufs à l'engrais, ont-ils tourné le dos etוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: et
Ver concordancia completa → se sontגִּבּוֹרָ֤י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →-ils enfuis tous ensemble ? Ils n'ont point résisté, parce que le jour de la destruction est venu pour eux, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le temps de la vengeance.
22Leur voix ressemble au sifflement du dragon ; ils s'avancent sur le sable, etוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: et
Ver concordancia completa → ils viendront en portant des haches,
23Comme des bûcherons ; ils abattront sa forêt, dit le Seigneur ; car on ne peut les compter, ils sontבְּנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → plus nombreux qu'une nuée deמִ/מִּצְרַ֗יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → sauterellesנִבְלָת֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, etוַ/יּוֹצִ֨יאוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → leur multitude est innombrable.
24La fille de l'Égypte a été confondue ; elle a été livrée aux mains d'un peuple de l'aquilon.
25Et moi, voilà que je vais punir Ammon, son fils, en frappant le Pharaon, et tous ceux qui mettent en lui leur confiance.
27Pour toi, ne crains rien, Jacob, mon serviteur ; ne tremble pas, Israël ; car me voici, moi qui te sauve de loin et qui ramènerai ta race de sa captivité. Et Jacob reviendra, et il sera en repos, et il dormira, et nul ne le troublera.
28N'aie point peur, Jacob mon serviteur, dit le Seigneur, car je suis avec toi ; celle qui ne craignait rien et qui vivait dans la mollesse a été livrée, parce que je perdrai toute nation chez qui je t'ai banni. Mais toi, je ne te ferai point périr ; seulement je te châtierai selon la justice, et coupable, je ne te laisserai pas impuni.