Jeremías 21

1🖍️📝📤🖼️🔗Parole du Seigneur quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → vint àלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérémie, quand le roi Sédécias luiאֵלָ֜י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → eut envoyé Paschor, fils deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Melchias, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Sophonie, fils de Balaie le prêtre, disant :

2🖍️📝📤🖼️🔗Interroge le Seigneur à notre sujet ; carכִּ֛י · H3588A: car
Ver concordancia completa → le roi de Babyloneבָּבֶ֖ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → s'est levé contre nous ; demande si le Seigneur fera selon ses merveilles, etוְ/יַעֲלֶ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → si l'ennemi s'éloignera deמֵ/עָלֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa → nous.

3🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Jérémie leur répondit : Parlez ainsi à Sédécias, roi de Juda :

4🖍️📝📤🖼️🔗Voici ce que ditאָמַ֨ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → le Seigneur : Je ferai retourner contre vous les armes queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → vous prendrez pourלַֽ/חוֹמָ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → combattre les Chaldéens, quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → vous assiègent etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → entourent vos remparts ; etוְ/אָסַפְתִּ֣י · H9001: et
Ver concordancia completa → je rassemblerai ceux-ci au milieuתּ֖וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → deמִ/ח֖וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa → votre ville,

5🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/נִלְחַמְתִּ֤י · H9001: et
Ver concordancia completa → je vous combattrai dansבְּ/יָ֥ד · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les transports d'une grandeגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → colère avecוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ma main étendue etוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H9002: et
Ver concordancia completa → mon bras tout-puissant.

6🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/הִכֵּיתִ֗י · H9001: et
Ver concordancia completa → tout ce qui habite cette ville, hommesהָ/אָדָ֖ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → bétail, je les frapperai d'une grandeגָּד֖וֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → peste, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils mourront,

7🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → après cela voici ce que dit le Seigneur : Sédécias, roi de Juda, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses serviteurs etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ceux du peuple de cette ville, que la peste, la famineהָ/רָעָ֗ב · H7458: famine
Ver concordancia completa →, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le glaive n'auront pas enlevés, je les livrerai à leursנַפְשָׁ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → ennemis qui en veulent àלְ/פִי\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leurאֹֽיְבֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → vie ; etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ceux-ci les passeront au fil de l'épée ; je ne les épargnerai pas etוּ/בְ/יַד֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → je n'aurai d'euxוְ/הִכָּ֣/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → aucune pitié.

8🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → je dis àלִ/פְנֵי/כֶ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce peuple : Ainsi parle le Seigneur : Voilà que j'ai mis devant vos yeux le chemin de la vie etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le chemin de la mort ;

9🖍️📝📤🖼️🔗Celui qui demeurera dansבָּ/עִ֣יר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → cette ville mourra par le glaive ou la famineוּ/בָ/רָעָ֣ב · H7458: famine
Ver concordancia completa → ; etוּ/בָ/רָעָ֣ב · H9002: et
Ver concordancia completa → celui qui en sortira pourלּ֥/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → se soumettre aux Chaldéens assiégeants vivra, etוּ/בַ/דָּ֑בֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → saנַפְשׁ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → vie luiלּ֥/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → sera comme un butin, etוְ/הַ/יּוֹצֵא֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → il vivra.

10🖍️📝📤🖼️🔗Carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → j'ai arrêté ma face surבָּ/עִ֨יר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → cette ville, pourלְ/רָעָ֛ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → son malheur, etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → non pourלְ/טוֹבָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → son bien. Elle sera livrée aux mains du roi de Babyloneבָּבֶל֙ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →, elleוּ/שְׂרָפָ֖/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → sera brûlée par le feu.

11🖍️📝📤🖼️🔗Maison du roi de Juda, écoutez la parole du Seigneur.

12🖍️📝📤🖼️🔗Maison deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, voici ce que ditאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → le Seigneur : Rendez la justiceמִשְׁפָּ֔ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa → dès le matinלַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: matin
Ver concordancia completa → ; marchez avec droiture etוּ/בָעֲרָה֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → délivrez l'homme dépouillé desמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa → mains du spoliateur, afin que ma colère ne s'allume plus commeכָ/אֵ֜שׁ · H9004: comme
Ver concordancia completa → la flamme ; car elle brûlera, etוְ/הַצִּ֥ילוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → nul ne pourraלַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'éteindre.

13🖍️📝📤🖼️🔗Voilà que je suis contre toi, habitant de la plaineהַ/מִּישֹׁ֖ר · H4334: plain
Ver concordancia completa → dans la vallée de Sor, etוּ/מִ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → contre vous tous qui ditesהָ/אֹֽמְרִים֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Qui nous effrayera ? qui entrera dansבִּ/מְעוֹנוֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → nos demeures ?

14🖍️📝📤🖼️🔗C'est moi. Je mettrai le feu à la forêt, etוּ/פָקַדְתִּ֧י · H9001: et
Ver concordancia completa → l'incendie dévorera toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qui l'entoure.