Jeremías 15
1Etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → le Seigneur meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Quand même Moïse etוּ/שְׁמוּאֵל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Samuël comparaîtraient devantמֵֽ/עַל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → ma faceלְ/פָנַ֔/י · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →, mon âme n'est pas pourלְ/פָנַ֔/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce peuple ; chasse-le etוְ/יֵצֵֽאוּ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'il s'en aille.
2Etוְ/הָיָ֛ה · H9001: et
Ver concordancia completa → s'ils te disent : Où irons-nous ? réponds, voici ce queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → ditיֹאמְר֥וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → le Seigneur : Vous irez les uns àלַ/מָּ֤וֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la peste, les autres au glaive, d'autres àלַ/מָּ֙וֶת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la famineלָֽ/רָעָב֙ · H7458: famine
Ver concordancia completa →, d'autres àלַ/חֶ֔רֶב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la captivité, autant queוַ/אֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → ces fléaux en pourrontלַ/חֶ֙רֶב֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → frapper.
3Etוּ/פָקַדְתִּ֨י · H9001: et
Ver concordancia completa → je les punirai de quatre manières, dit le Seigneur ; il y aura le glaive pourלַֽ/הֲרֹ֔ג · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → égorger, les chiens pourלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → déchirer, les bêtes de la terreהָ/אָ֖רֶץ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa → etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les oiseauxע֧וֹף · H5775: oiseau
Ver concordancia completa → du cielהַ/שָּׁמַ֛יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa → pourלִ/סְחֹ֑ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → dévorer etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → consumer.
4Etוּ/נְתַתִּ֣י/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → je les livrerai, pour leur affliction, àלְ/זַֽעֲוָ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toutes les nations de la terreהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, àלְ/כֹ֖ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause de Manassès, fils d'Ézéchias, roi de Juda, et de toutלְ/כֹ֖ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu'il a fait dansבִּ֠/גְלַל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Jérusalem ?
5Qui t'épargnera, Jérusalem ? Qui craindra de te punir ? Qui se penchera vers toi pourלָ֑/ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → te rendre la paix.
6Tu t'es détournée. de moi, dit le Seigneur, tu as reculé loin de moi ; etוָ/אַ֨ט · H9001: et
Ver concordancia completa → j'étendrai la main surעָלַ֙יִ/ךְ֙ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → toi, etוָֽ/אַשְׁחִיתֵ֔/ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → je te détruirai, et je ne leur donnerai pas de rémission.
7Etוָ/אֶזְרֵ֥/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → je les disperserai deמִ/דַּרְכֵי/הֶ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → toutes parts ; aux portes mêmes de mon peuple, ils ont été privés de leursמִ/דַּרְכֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → enfants ; ils ont perdu mon peuple par leurs méchancetés.
8Les veuves chez euxלָ/הֶ֥ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → ont été multipliées plus que le sableאַלְמְנֹתָי/ו֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → du rivage. J'ai en plein midi envoyé le malheur surבַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les fils et surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les mères ; et la ville, soudain je l'ai frappée deמֵ/ח֣וֹל · H9006: de
Ver concordancia completa → trouble etוּ/בֶהָלֽוֹת\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → de terreur.
9Celle qui avait sept enfants en est privée ; sonנַפְשָׁ֛/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → âme a défailli ; sonשִׁמְשָׁ֛/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → soleil s'est couché au milieu du jour ; elle a été confondue etוְ/חָפֵ֑רָה · H9002: et
Ver concordancia completa → maudite. Ce qui reste d'eux, je le livrerai au glaive en faceלִ/פְנֵ֥י · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → de leursוּ/שְׁאֵֽרִיתָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → ennemis.
10Hélas ! ma mère, pourquoi m'avez-vous enfanté, pourלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → être un homme de contradiction par touteלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la terreהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → ? Je n'ai été utile àלִ֣/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → personne, etוְ/אִ֥ישׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → personne ne m'a été utile ; la force m'a manquéאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → contre ceux qui meלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → maudissent.
11Soit, Maître, qu'ils aient raison contre moi si je ne me suis tenu auprès de vous au temps de leurs calamités etוּ/בְ/עֵ֥ת · H9002: et
Ver concordancia completa → au temps de leur tribulation, pourלְ/ט֑וֹב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les servir contre leurs ennemis.
12En vain le fer est connu deמִ/צָּפ֖וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → toi, en vain un vêtement d'airain
13est ta force ; je livrerai tes trésors au pillage surבִ/מְחִ֑יר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ton territoire entier pourלָ/בַ֥ז · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → prix de tous tes péchés,
14Etוְ/הַֽעֲבַרְתִּי֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → je t'asservirai à tes ennemis d'alentour, en une terreבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → que tuעֲלֵי/כֶ֥ם · H9036: tu/toi
Ver concordancia completa → ne connaissais pas ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → le feu de ma colère est allumé, et il vous brûlera.
15Seigneur, souvenez-vous de moi etוְ/הִנָּ֤קֶם · H9002: et
Ver concordancia completa → visitez-moi ; protégez-moi contre ceux qui meזָכְרֵ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → poursuiventלְ/אֶ֥רֶךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →, etוּ/פָקְדֵ֙/נִי֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne tardez pas ; sachez que c'est àלִ/י֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause deמֵ/רֹ֣דְפַ֔/י · H9006: de
Ver concordancia completa → vous que je suis outragé
16Par ceux qui tiennent pourלִ֔/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → rien votre parole ; exterminez-les, etוָ/אֹ֣כְלֵ֔/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → votre parole fera mesלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → délices etוַ/יְהִ֤י · H9001: et
Ver concordancia completa → la joie de mon cœur, parce que j'ai été appeléנִקְרָ֤א · H7121H: appeler: appeler à; appeler: appeler par; appeler: appeler à haute voix; appeler: lire à voix haute
Ver concordancia completa → de votre nom, Seigneur tout-puissant.
17Je ne me suis point assis dansבְ/סוֹד\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leur assemblée quand ils vous raillaient ; mais j'ai été saisi deמִ/פְּנֵ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → crainte en faceמִ/פְּנֵ֤י · H6440I: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → de votre main ; je meמִלֵּאתָֽ/נִי\׃\ \ס · H9030: me
Ver concordancia completa → suis assis solitaire, parce que j'étais rempliמִלֵּאתָֽ/נִי\׃\ \ס · H4390: remplir
Ver concordancia completa → d'amertume.
18Pourquoiלִ/י֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui m'affligent ont-ils prévalu sur moi ? Ma blessure estהָיָ֤ה · H1961: être
Ver concordancia completa → profonde : comment en guérirai-je ? meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → voici comme dans une eauמַ֖יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → trompeuse, àלָ֣/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → laquelle on ne peut se fier.
19A cause de cela, voici ce que ditאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → le Seigneur : Si tu reviens toujours àלָ/כֵ֞ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi, je te fortifierai, etוַ/אֲשִֽׁיבְ/ךָ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu resteras debout devantמִ/זּוֹלֵ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → ma faceלְ/פָנַ֣/י · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → ; etוְ/אַתָּ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → si tu sépares le bien du mal, tu seras commeכְּ/פִ֣/י · H9004: comme
Ver concordancia completa → ma bouche, etוְ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils reviendront àלְ/פָנַ֣/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi, sans que tu reviennes à euxאֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: eux
Ver concordancia completa →.
20Etוּ/נְתַתִּ֜י/ךָ · H9001: et
Ver concordancia completa → je te donnerai contre ce peuple une défense etוּ/לְ/הַצִּילֶ֖/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → un rempart d'airain ; etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ilsאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → te combattront etוְ/נִלְחֲמ֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ne pourrontלָ/עָ֣ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → rien contre toi, parce que je suis avec toi pourלְ/חוֹמַ֤ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → te sauver
21Etוְ/הִצַּלְתִּ֖י/ךָ · H9001: et
Ver concordancia completa → te retirer desמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa → mains des méchants, etוּ/פְדִתִ֖י/ךָ · H9001: et
Ver concordancia completa → je te rachèterai deמִ/כַּ֥ף · H9006: de
Ver concordancia completa → la main des hommes de pestilence.