Jeremías 30
1À l'Idumée, voici ce queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → ditלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa → le Seigneur : n'y a plus deמֵ/אֵ֥ת · H9006: de
Ver concordancia completa → sagesse àלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Théman ; le conseil a péri chez ses sages ; leur sagesse s'en estהָיָ֣ה · H1961: être
Ver concordancia completa → allée.
2Leur pays a été foulé ; creusez des retraites pourלֵ/אמֹ֑ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous abriter, hommes de Dédam ; car le Seigneur a fait venir contre vous la destruction. J'ai amené ce peuple, ditאָמַ֧ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →-il, au temps où je l'ai visité ;
3Carכִּ֠י · H3588A: car
Ver concordancia completa → des vendangeurs sont venus, quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → ne te laisseront pas une grappe ; ils étendront la main sur toi comme des voleurs de nuit ;
4Car j'ai pillé Ésau ; j'ai découvert ses retraites cachées ; ils n'ont pu se cacher eux-mêmes. Ils ont péri par la main de leur frère etוְ/אֵ֣לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → de leur voisin ; etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il n'est pas possible
5Qu'il survive chez toi un seul orphelin ; quant à moi je vivrai, etוְ/אֵ֥ין · H9002: et
Ver concordancia completa → les veuves ont mis en moi leur confiance.
6Car voici ce que dit le Seigneur : Ceux qui n'avaient point coutume de boire ce calice y boiront ; etוּ/רְא֔וּ · H9002: et
Ver concordancia completa →, coupable, tu ne seras pas impuni.
7J'ai juré par moi-même, dit le Seigneur, que tu serais, au milieu deמֵ/אַ֣יִן · H9006: de
Ver concordancia completa → la terre, inhabitée, outragée etוְ/עֵֽת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → maudite ; etוּ/מִמֶּ֖/נָּה · H9002: et
Ver concordancia completa → toutes tes villes seront désertes dans tous les siècles.
8J'ai entendu une voix venant du Seigneur, etוְ/הָיָה֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → il a envoyé desמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → messagers aux nations, disant : Rassemblez-vous, marchez contre Édom ; levez-vous pour le combattre.
9Je t'ai rendu petit parmi les nations, méprisable parmi les hommes.
10Tes plaisirs t'ont séduit, etוְ/אַתָּ֡ה · H9002: et
Ver concordancia completa → l'audace de ton cœur ; Édom s'est logé dans le creux des rochers ; ilהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → s'est emparé deמֵֽ/רָח֔וֹק · H9006: de
Ver concordancia completa → la force desמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → hautes collines ; il a placé haut son nid comme l'aigle ; c'est de là que je te précipiterai ;
11Etוְ/נַקֵּ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → l'Iduméeאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → sera un désert, etוְ/יִסַּרְתִּ֙י/ךָ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → le passant sifflera surבְּ/כָֽל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → elle.
12Voilà comme ont été bouleversées Sodome et Gomorrhe et les villes voisines, ditאָמַ֛ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → le Seigneur tout-puissant ; nul homme ne s'y reposera ; nul fils de l'homme n'y demeurera.
13Voilà que contre elle l'ennemi va bondir comme un lion bondit du Jourdain àלְ/מָז֑וֹר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Étham ; car je le conduirai promptement contre elle ; dirigez vos jeunes guerriers contre l'Idumée : car qui est semblable àלָֽ/ךְ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi ? Qui me résistera ? Quel pasteur se placera devant moi face à face ?
14À cause de cela, écoutez le conseil que le Seigneur a tenu contre l'Idumée et contre ceux de Théman : Je jure que leurs moindres brebis périront, et que leur demeure sera pour eux inhabitable.
15La terre a été effrayée du bruit de leur chute, et l'on n'y a plus entendu la voix de la mer.
16Voilà que l'ennemi va regarder comme l'aigle ; puis il étendra ses ailes surבַּ/שְּׁבִ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les forteresses d'Édom, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le cœur des forts de l'Idumée sera en ce jour comme le cœur d'une femme qui enfante.
17Voici ce que dit le Seigneur aux fils d'Ammon : N'y a-t-il point de fils en Israël ? N'y a-t-il point chez eux d'héritiers ? Pourquoiלָ֛/ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → donc Melchol s'est-il emparé deוּ/מִ/מַּכּוֹתַ֥יִ/ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → Galaad, etוּ/מִ/מַּכּוֹתַ֥יִ/ךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → a-t-il établi son peuple dans ses villes ?
18À cause de cela, voilà que les jours arrivent, ditאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → le Seigneur, où je ferai entendre surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → Rabbath le tumulte de la guerre, et ce ne sera plus qu'une ruine etוְ/אַרְמ֖וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → un désert, etוְ/נִבְנְתָ֥ה · H9001: et
Ver concordancia completa → ses autels seront brûlés par le feu, etוּ/מִשְׁכְּנֹתָ֖י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → Israëlהִנְ/נִי\־ · H9040: I
Ver concordancia completa → héritera de saוּ/מִשְׁכְּנֹתָ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → principauté.
19Pousse des gémissements, Ésebon ; car Haï est détruite ; criez, filles de Rabbath, ceignez desמֵ/הֶ֛ם · H9006: de
Ver concordancia completa → cilices etוְ/יָצָ֥א · H9001: et
Ver concordancia completa → frappez-vous la poitrine, parce que Melchol sera banni, etוְ/ק֣וֹל · H9002: et
Ver concordancia completa → avec lui ses prêtres etוְ/הִרְבִּתִי/ם֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → ses princes.
20Pourquoiלְ/פָנַ֣/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous réjouissez-vous dans les plaines d'Énacim ; etוְ/הָי֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → toi aussi, fille de l'orgueil, qui te confies en tes trésors, disant : Qui donc marchera contre moi ?
21C'estוְ/הָיָ֨ה · H1961: être
Ver concordancia completa → moi qui t'apporterai l'épouvante, dit le Seigneur, de tous les pays qui t'environnent ; etוְ/הָיָ֨ה · H9001: et
Ver concordancia completa → devantמִ/קִּרְבּ֣/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → eux vous vous disperserez tous, etוּ/מֹֽשְׁל/וֹ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → nul ne vous rassemblera.
22Àלִ֖/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Cédar, reine du palais, qui a frappé Nabuchodonosor, roi de Babylone, voici ce que dit le Seigneur : Levez-vous etוִ/הְיִ֥יתֶם · H9001: et
Ver concordancia completa → marchez sur Cédar, etוְ/אָ֣נֹכִ֔י · H9002: et
Ver concordancia completa → rassasiez les fils de Cedem.
23À Cédar, reine du palais, qui a frappé Nabuchodonosor, roi de Babylone, voiciהִנֵּ֣ה\׀ · H2009: voici
Ver concordancia completa → ce que dit le Seigneur : Levez-vous et marchez surעַ֛ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → Cédar, et rassasiez les fils de Cedem.
24Ils prendront leurs tentes etוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs brebis ; ils prendront leurs vêtements, leurs meubles et leurs chameaux ; appelez contre eux la destruction de toutes parts.
25Fuyez, creusez des retraites profondes pour vous cacher, vous qui êtes assis dans le palais, parce que le roi de Babylone a tenu conseil et pris des résolutions contre vous.
26Lève-toi et marche sur une nation tranquillement assise dans le repos, sans portes, sans verrous, sans barrières, seule à l'écart.
27Et ses chameaux seront ton butin, la multitude de son bétail sera détruite ; et je les vannerai à tous les vents, ces hommes qui se coupent la chevelure au dessus du front ; je leur apporterai le bouleversement de toutes leurs frontières, dit le Seigneur.
28Et leur palais sera le séjour des autruches et il sera à jamais désert ; nul homme ne s'y reposera ; nul fils des hommes n'y demeurera.
29A Damas, Émath et Arphath sont dans la confusion, parce qu'elles ont entendu une nouvelle funeste ; elles sont stupéfaites, elles sont furieuses et ne peuvent plus se tenir en repos.
30Damas a perdu courage ; elle s'est enfuie ; elle a été prise de terreur.
31Pourquoi n'a et-elle pas épargné ma ville, le lieu que j'aime ?
32À cause de cela, tes jeunes gens tomberont au milieu de tes places, et tous tes hommes de guerre périront, dit le Seigneur.
33Et je mettrai le feu aux remparts de Damas, et il dévorera les carrefours du fils d'Ader.