Jeremías 48
1Et le septième mois, Ismaël fils de Nathanias, fils d'Eléasa, de la famille royale, vint, avec dix hommes chez Godolias àלְ/מוֹאָ֡ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Masphath, etוָ/חָֽתָּה\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils y mangèrent ensemble.
2Et Ismaël et ses dix hommes se levèrent, etוְ/נַכְרִיתֶ֣/נָּה · H9002: et
Ver concordancia completa → ils tuèrent Godoliasלְכ֖וּ · H1980N: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, que le roi deמִ/גּ֑וֹי · H9006: de
Ver concordancia completa → Babylone avait fait gouverneurתֵּ֥לֶךְ · H1980N: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → de la terre,
3Etוָ/שֶׁ֥בֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → tous les Juifs qui étaient avec lui, et tous les Chaldéens qui se trouvaient là.
4Et le lendemain de la mort de Godolias, que nul ne savaitצְעִירֶֽי/הָ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → encore,
5Quatre-vingts hommes vinrent de Sichem, de Salem et de Samarie, le menton rasé, les vêlements déchirés, se frappant la poitrine, portant dansבִּ/בְכִ֖י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurs mains de l'encens et de la manne, pour les offrir dansבְּ/מוֹרַ֣ד · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le temple du Seigneur.
6Etוְ/תִֽהְיֶ֕ינָה · H9002: et
Ver concordancia completa → Ismaël sortit de la ville à leur rencontre, et ils marchaient et ils pleuraient, et il leur dit : Entrez chez Godolias.
7Etוְ/יָצָ֤א · H9001: et
Ver concordancia completa → lorsqu'ils furent au milieu de la ville il les égorgea etוּ/בְ/א֣וֹצְרוֹתַ֔יִ/ךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → les jeta dansבְּ/מַעֲשַׂ֙יִ/ךְ֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un puits.
8Mais il s'en trouva dix quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → direntאָמַ֥ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → à Ismaël : Ne nous tue pas ; car nous avons dans les champs des trésors, du froment, de l'orge etוְ/יָבֹ֨א · H9002: et
Ver concordancia completa → de l'huile. Etוְ/עִיר֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → il passa outre, etוְ/אָבַ֥ד · H9001: et
Ver concordancia completa → il ne les tua pas au milieu de leurs frères.
9Or le puits où Ismaël jeta ceux qu'il avait tués, c'estתִֽהְיֶ֔ינָה · H1961: être
Ver concordancia completa → le grand puits que fit le roi Asa, par crainte de Baasa, roi d'Israël, etוְ/עָרֶ֙י/הָ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'Ismaël remplit deמֵ/אֵ֥ין · H9006: de
Ver concordancia completa → cadavres.
10Etוְ/אָר֕וּר · H9002: et
Ver concordancia completa → Ismaël emmena tout le peuple qui était resté en Masphath, et les filles du roi, que le chef desמִ/דָּֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → cuisines avait confiées à Godolias, fils d'Achicam ; et il partit pour la terre au delà des fils d'Ammon.
11Or Joanan, fils deמִ/נְּעוּרָ֗י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → Garée, etוְ/שֹׁקֵ֥ט · H9002: et
Ver concordancia completa → tous les chefs deמִ/כְּלִי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → l'armée qui étaient avecוּ/בַ/גּוֹלָ֖ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → luiבּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, apprirent tout le mal qu'avait fait Ismaël.
12Etוְ/כֵלָ֣י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ils mirent en marcheצֹעִ֖ים · H6808: to march
Ver concordancia completa → toute leurוְ/נִבְלֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → armée ; etוְ/צֵעֻ֑/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent pourלָ/כֵ֞ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le combattre, etוְ/שִׁלַּחְתִּי\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils l'atteignirent près des grandes eaux de Gabaon.
13Etוּ/בֹ֥שׁ · H9001: et
Ver concordancia completa → quand tout le peuple qui était avec Ismaël vit Joanan et les chefs deמִ/כְּמ֑וֹשׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → l'armée qu'il commandait,
14Ils retournèrent auprès de Joanan.
15Mais Ismaël échappa avec huit hommes, etוְ/עָרֶ֣י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → s'enfuit chez les fils d'Ammon.
16Et Joanan et les officiers de l'armée qui étaient avec lui recueillirent tous les restes du peuple, qui s'étaient éloignés d'Ismaël, et les hommes capables de porter les armes, ainsi que les femmes, le butin et les eunuques, etוְ/רָ֣עָת֔/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils les ramenèrent àלָ/ב֑וֹא · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Gabaon.
17Et ils marchèrent, etוְ/כֹ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa → ils firent halte àל/וֹ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Gaberochamea, près de Bethléhem, pour se rendre en Égypte,
18Loin desמִ/כָּבוֹד֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Chaldéens ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils en avaient crainte, parce que Ismaël avait tué Godolias, que le roi de Babylone avait fait gouverneur de la terre.