Jeremías 37
1Parole du Seigneur à Jérémie, pour qu'il dise :
2Ainsi parle le Seigneur Dieu d'Israël, disant : Écris dansבְּ/יַ֖ד · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un livre toutes les paroles queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → je t'ai révélées ;
3Car voilà que les jours arrivent, dit le Seigneur, où je ramènerai les captifs de mon peuple d'Israël etוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → de Juda ; etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → je les ramènerai, ditלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → le Seigneur, en la terre que j'ai donnée àלֵ/אמֹ֑ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leurs pères, et ils la possèderont.
4Etוְ/יִרְמְיָ֕הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → voici les paroles que le Seigneur a dites sur Israël etוְ/יֹצֵ֖א · H9002: et
Ver concordancia completa → surבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Juda :
5Voici ce que dit le Seigneur : Vous entendrez une voix épouvantable ; c'est l'épouvante, etוְ/חֵ֥יל · H9002: et
Ver concordancia completa → non la paix ;
6Demandez etוַֽ/יְהִי֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → voyez : estוַֽ/יְהִי֙ · H1961: être
Ver concordancia completa →-ce que le mâle enfante ? D'où vient donc la terreur qui les fait se tenir les reins et attendre leur délivrance ? Pourquoiלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ai-je vu ainsi tout homme ayant les mains sur ses reins ? Et tout visage a pâli.
7C'est que ce jour-là est grand ; il n'en est point de semblable ; c'est un temps de détresse pourלְ/דָרְשֵׁ֑/נִי · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jacob ; mais il en sera sauvéלְ/אַרְצ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →.
8En ce jour-là, dit le Seigneur, je briserai le joug de leur cou, je romprai leurs liens ; etוְ/שָׁ֙בוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils ne travailleront plus pour les étrangers.
9Mais ils travailleront pourלֵ/אמֹ֔ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le Seigneur leur Dieu, et je ressusciterai pour eux leur roi David.
10Voici ce que dit le Seigneur : J'ai amené surבָ֔/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toiאִתְּ/כֶ֔ם · H9036: tu/toi
Ver concordancia completa → la destruction ; ta plaie est douloureuse.
11Voici ce que dit le Seigneur : J'ai amené surבְּ/הֵֽעָלוֹת֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toi la destructionמֵ/עַ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → ; ta plaie estוְ/הָיָ֗ה · H1961: être
Ver concordancia completa → douloureuse.
12Voici ce que dit le Seigneur : J'ai amené surבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toi la destructionמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → ; ta plaie est douloureuse.
13Il n'estוַ/יְהִי\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → personne qui juge ta cause ; tu as été soignée en ta douleur, etוַ/יְהִי\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → rien ne te soulage.
14Tu as été oubliée de tous tes amis ; nul ne s'est informéאֵינֶ֤/נִּי · H9040: I
Ver concordancia completa → de toi ; car je t'ai frappée en ennemi, d'une plaie cruelle, d'un châtiment sévère ; tes péchés s'étaient multipliés au delà de toute iniquité.
15C'est pourquoi tous ceux qui te dévorent seront dévorés ; etוַ/יִּקְצְפ֧וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → tous tes ennemis mangeront leur propre chair. Tes péchés avaient surpasséעַֽל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la multitude de tes iniquités ; à cause de cela ils ont faitעָשׂ֖וּ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → ces choses ; mais ceux qui t'ont tourmentée seront tourmentés àלְ/בֵ֥ית · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leur tour, etוְ/הִכּ֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ceux qui t'ont pillée, je te les donnerai en proie.
16C'est pourquoi tous ceux qui te dévorent seront dévorés ; etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tous tes ennemis mangeront leur propre chair. Tes péchés avaient surpassé la multitude de tes iniquités ; à cause de cela ils ont fait ces choses ; mais ceux qui t'ont tourmentée seront tourmentés à leur tour, etוַ/יֵּֽשֶׁב\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → ceux qui t'ont pillée, je te les donnerai en proie.
17Je t'apporterai le remède ; je te guérirai deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → ta plaie douloureuse, ditוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → le Seigneur ; on t'appelait la répudiée ; on disaitוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : C'est notre proie ; car nul ne s'informait de toi.
18Mais ainsi parle le Seigneur : Voilà que je ramènerai les exilés de Jacob ; j'aurai compassion de ses captifs. La ville sera rebâtie sur sa montagne, etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → le peuple rétabli en la justice de Dieu.
19Etוְ/אַיֵּה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → il sortira d'eux des chants etוְ/עַ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa → des voix d'hommes pleins d'allégresse, et je les multiplierai, et leur nombre ne diminuera pas.
20Etוְ/עַתָּ֕ה · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs fils entreront, comme autrefois, dans le temple ; etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils porteront devant moi leurs témoignages avec droiture ; etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → je visiterai ceux qui les affligent,
21Etוַ/יְצַוֶּ֞ה · H9001: et
Ver concordancia completa → les forts de mon peuple prévaudront surבַּ/חֲצַ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → eux, etוַ/יַּפְקִ֣דוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → le prince de mon peuple sortira deמִ/ח֣וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa → luiל֨/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, etוְ/נָתֹן֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → je les rassemblerai, etוַ/יֵּ֣שֶׁב · H9001: et
Ver concordancia completa → ils reviendront àל֨/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi ; car quel est celui qui a disposé leur cœur àלַ/יּוֹם֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → revenir à moi ? dit le Seigneur.
22Cependant la colère du Seigneur a éclaté avec transport, sa colère a éclaté comme un tourbillon ; elle tombera sur les impies.
23Cependant la colère du Seigneur a éclaté avec transport, sa colère a éclaté comme un tourbillon ; elle tombera sur les impies.
24La colère du Seigneur ne se détournera pas avant qu'il ait accompli, avant qu'il ait réalisé les pensées de son cœur. Dans les derniers jours vous saurez ces choses.