Isaías 65

1“Me dejé buscarנִדְרַ֙שְׁתִּי֙ · H1875: buscar
Ver concordancia completa →
por los que no preguntabanשָׁאָ֔לוּ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
(por Mí), me dejé hallar por los que noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
meבִקְשֻׁ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
buscabanבִקְשֻׁ֑/נִי · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
. Dijeאָמַ֙רְתִּי֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Heme aquíלְ/ל֣וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, heme aquí», a gente que (antesלְ/לֹ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
) noלְ/ל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
invocaba miבִ/שְׁמִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreלְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
.

2Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
tenía Yo extendidasפֵּרַ֧שְׂתִּי · H6566: extender
Ver concordancia completa →
misיָדַ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manosיָדַ֛/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
un puebloעַ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
rebelde que noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
anda por el recto caminoהַ/דֶּ֣רֶךְ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, sino en pos de sus propios pensamientos;

3hacia un puebloהָ/עָ֗ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
que meאוֹתִ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
provocaהַ/מַּכְעִיסִ֥ים · H3707: provocar
Ver concordancia completa →
continuamenteתָּמִ֑יד · H8548: continuamente
Ver concordancia completa →
cara a cara, que ofreceוּֽ/מְקַטְּרִ֖ים · H6999H: ofrecer: quemar; ofrecer: ofrecer; ofrecer: perfumar
Ver concordancia completa →
sacrificiosזֹֽבְחִים֙ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
enבַּ/גַּנּ֔וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los huertos, yוּֽ/מְקַטְּרִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
quema incienso sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ladrillosהַ/לְּבֵנִֽים\׃ · H3843: ladrillo
Ver concordancia completa →
;

4que se sienta enבַּ/קְּבָרִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los sepulcrosבַּ/קְּבָרִ֔ים · H6913: sepulcro
Ver concordancia completa →
, yוּ/בַ/נְּצוּרִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
pasa la noche enוּ/בַ/נְּצוּרִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lugares ocultos, que comeהָ/אֹֽכְלִים֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
carneבְּשַׂ֣ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
de cerdoהַ/חֲזִ֔יר · H2386: cerdo
Ver concordancia completa →
, yוּ/מְרַ֥ק · H9002: y
Ver concordancia completa →
en sus ollas tiene manjares impuros;

5que diceהָ/אֹֽמְרִים֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Quédate ahí, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te acerques a בִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
te santificaría.» Esos tales son humoעָשָׁ֣ן · H6227: humo
Ver concordancia completa →
enבִּ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
misבְּ/אַפִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
narices, fuegoאֵ֥שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
que arde sin cesar.

6He aquíהִנֵּ֥ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que escrito está delante de Mí: Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
me callaré, sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
que retribuiré; en su mismoלְ/פָנָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
senoחֵיקָֽ/ם\׃ · H2436I: seno: abrazo; seno: vestidura; seno: regazo; seno: secreto
Ver concordancia completa →
les daré el pago

7por vuestras iniquidadesעֲ֠וֹנֹתֵי/כֶם · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
, diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/עֲוֹנֹ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
, juntamente con las de vuestros padresאֲבוֹתֵי/כֶ֤ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
quemaron incienso sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los montesהֶ֣/הָרִ֔ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
meחֵרְפ֑וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ultrajaron en los collados. Por eso les pondré en su senoחֵיקָֽ/ם\׃\ \ס · H2436I: seno: abrazo; seno: vestidura; seno: regazo; seno: secreto
Ver concordancia completa →
la paga por sus obras pasadas.”

8Asíכֹּ֣ה\׀ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé: “Comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
cuando hay jugo enבָּֽ/אֶשְׁכּ֔וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un racimoבָּֽ/אֶשְׁכּ֔וֹל · H0811: racimo
Ver concordancia completa →
se diceוְ/אָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «No loבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
desperdicies, pues enבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élתַּשְׁחִיתֵ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hay bendiciónבְרָכָ֖ה · H1293: bendición
Ver concordancia completa →
», asíכֵּ֤ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
haré Yoוְ/אָמַר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
por amor de misעֲבָדַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדַ֔/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
exterminarlos, aלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosהַ/כֹּֽל\׃ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
.

9Antes bien, sacaré de Jacobמִֽ/יַּעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
un linaje, yוְ/הוֹצֵאתִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמִֽ/יַּעֲקֹב֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáוּ/מִ/יהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
un heredero deוּ/מִ/יהוּדָ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
misוַ/עֲבָדַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
montesהָרָ֑/י · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
; misבְחִירַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
escogidos los tomarán en posesiónיוֹרֵ֣שׁ · H3423G: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִ/יהוּדָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
habitaránיִשְׁכְּנוּ\־ · H7931: habitar
Ver concordancia completa →
allíשָֽׁמָּ/ה\׃ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
misהָרָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervosוַ/עֲבָדַ֖/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
.

10Sarón seráוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un prado paraלְ/עַמִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rebañosצֹ֔אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָיָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
el valle de Acorלִ/נְוֵה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un lugar de reposo paraלְ/רֵ֣בֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el ganadoבָּקָ֑ר · H1241: ganado
Ver concordancia completa →
de miלְ/עַמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עַמִּ֖/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meדְּרָשֽׁוּ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
buscaדְּרָשֽׁוּ/נִי\׃ · H1875: buscar
Ver concordancia completa →
.

11Mas a vosotros, que abandonáisעֹזְבֵ֣י · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
a Yahvéוְ/אַתֶּם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, que os olvidáis de miקָדְשִׁ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
santo monteהַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, que aparejáisלַ/גַּד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una mesaשֻׁלְחָ֔ן · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
a (la diosa) Fortunaלַ/גַּד֙ · H1408: Fortuna
Ver concordancia completa →
yוְ/הַֽ/מְמַלְאִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
llenáisוְ/הַֽ/מְמַלְאִ֖ים · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
la copa paraלַ/מְנִ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Destinoלַ/מְנִ֥י · H4507: Destino
Ver concordancia completa →
,

12os destinaré a la espadaלַ/חֶ֗רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, yוּ/מָנִ֨יתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כֻלְּ/כֶם֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os encorvaréisבְּ/עֵינַ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
para ser degollados. Porqueיַ֤עַן · H3282: porque
Ver concordancia completa →
Yoוּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
llaméקָרָ֙אתִי֙ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
yוַ/תַּעֲשׂ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
respondisteisעֲנִיתֶ֔ם · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
, habléדִּבַּ֖רְתִּי · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
escuchasteis, hicisteisוַ/תַּעֲשׂ֤וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que era maloהָ/רַע֙ · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
aלַ/חֶ֗רֶב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misבְּ/עֵינַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינַ֔/י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, yוְ/כֻלְּ/כֶם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
elegisteisבְּחַרְתֶּֽם\׃\ \פ · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
lo que Yoוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
aborrecíaלַ/טֶּ֣בַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.”

13Por eso, asíלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר\׀ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé el Señorאֲדֹנָ֣י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
: “He aquíהִנֵּ֨ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que misעֲבָדַ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדַ֤/י\׀ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
comeránיֹאכֵ֙לוּ֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַתֶּ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
vosotros tendréis hambre; he aquíהִנֵּ֧ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que misעֲבָדַ֤/י\׀ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדַ֛/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
beberánיִשְׁתּ֖וּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַתֶּ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
vosotros tendréis sed; he aquíהִנֵּ֧ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que misעֲבָדַ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדַ֛/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
se alegrarán, yוְ/אַתֶּ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
vosotros quedaréis avergonzados.

14He aquíהִנֵּ֧ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que misעֲבָדַ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדַ֛/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
cantaránיָרֹ֖נּוּ · H7442B: cantar
Ver concordancia completa →
en la felicidad deמִ/טּ֣וּב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su corazónלֵ֑ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, más vosotros clamaréisתִּצְעֲקוּ֙ · H6817: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
lleno de dolorמִ/כְּאֵ֣ב · H3511: dolor
Ver concordancia completa →
el corazónלֵ֔ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַתֶּ֤ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
aullaréis en la desesperaciónמִ/כְּאֵ֣ב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/שֵּׁ֥בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vuestra alma.

15Dejaréis vuestro nombreשֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
como imprecación paraוְ/לַ/עֲבָדָ֥י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misלִ/בְחִירַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
escogidos, pues Yahvéוְ/הִנַּחְתֶּ֨ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el Señorאֲדֹנָ֣י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
, acabaráלִ/בְחִירַ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contigo, yוֶ/הֱמִיתְ/ךָ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁבוּעָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susוְ/לַ/עֲבָדָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervosוְ/לַ/עֲבָדָ֥י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
les dará otroאַחֵֽר\׃ · H0312: otro
Ver concordancia completa →
nombreשִׁמְ/כֶ֤ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.

16Quienquiera se bendijere enבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, se bendeciráהַ/מִּתְבָּרֵ֜ךְ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
enבֵּ/אלֹהֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Diosבֵּ/אלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
Aménאָמֵ֑ן · H0543: amén
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/נִּשְׁבָּ֣ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
quien jurareיִשָּׁבַ֖ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָ֗רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, juraráוְ/הַ/נִּשְׁבָּ֣ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
porוְ/כִ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Diosבֵּ/אלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
Aménאָמֵ֔ן · H0543: amén
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
las angustiasהַ/צָּרוֹת֙ · H6869B: angustia
Ver concordancia completa →
pasadas quedaránאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
olvidadasנִשְׁכְּח֗וּ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
no estarán más ante misמֵ/עֵינָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosמֵ/עֵינָֽ/י\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
.

17Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
he aquí que voy a crearבוֹרֵ֛א · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
nuevos cielosשָׁמַ֥יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוָ/אָ֣רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nueva tierraוָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; de las cosas anteriores noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se hará más mención, ni habrá recuerdo de ellas.

18Alegraos yוְ/עַמָּ֥/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
regocijaosגִּילָ֖ה · H1525: regocijo
Ver concordancia completa →
eternamente porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
lo que voy a crearבוֹרֵ֧א · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
; porque he aquí que voy a crearבוֹרֵ֑א · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
a Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
(para que sea) alegría yוְ/גִ֙ילוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a suוְ/עַמָּ֥/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
puebloוְ/עַמָּ֥/הּ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
(paraכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sea un) gozo.

19Me regocijaré enבָּ/הּ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, yוְ/גַלְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
hallaré mi gozo enבִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְ/עַמִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloבְ/עַמִּ֑/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
; yוְ/שַׂשְׂתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se oiráיִשָּׁמַ֥ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
más enבְ/עַמִּ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaבָּ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
vozק֥וֹל · H6963H: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de llantoבְּכִ֖י · H1065: llanto
Ver concordancia completa →
ni de lamento.

20Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
habrá allíמִ/שָּׁ֜ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
en adelante niño (nacido) paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
(pocos) díasיָמָ֑י/ו · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, ni anciano queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
haya cumplido susיָמָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
díasיָמִים֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, pues morir niño seráיִֽהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
morirיָמ֔וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
a los cienמֵאָ֥ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֖ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
, yוְ/זָקֵ֔ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
el pecadorוְ/הַ֣/חוֹטֶ֔א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
deמִ/שָּׁ֜ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cienמֵאָ֤ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
será maldito.

21Edificarán casasבָתִּ֖ים · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, yוּ/בָנ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
habitaránוְ/יָשָׁ֑בוּ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
en ellas; plantaránוְ/נָטְע֣וּ · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
viñasכְרָמִ֔ים · H3754: viña
Ver concordancia completa →
yוְ/יָשָׁ֑בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
comeránוְ/אָכְל֖וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de su frutoפִּרְיָֽ/ם\׃ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
.

22Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
edificarán para que habiteיֵשֵׁ֔ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
otroוְ/אַחֵ֣ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
, ni plantaránיִטְּע֖וּ · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
para que otroוְ/אַחֵ֣ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
sea el que comaכִ/ימֵ֤י · H9004: como
Ver concordancia completa →
; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
comoיֹאכֵ֑ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
los díasיְמֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de los árbolesהָ/עֵץ֙ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
serán los díasכִ/ימֵ֤י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de miבְחִירָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֔/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַחֵ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
misעַמִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
escogidos consumirán (el fruto de) la obra de sus manosיְדֵי/הֶ֖ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

23Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se fatigarán en vanoלָ/רִ֔יק · H7385: vano
Ver concordancia completa →
, yוְ/צֶאֱצָאֵי/הֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
darán aלָ/רִ֔יק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luz para muerte prematura; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
estirpe de los benditos de Yahvéוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
son, asíלַ/בֶּהָלָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosאִתָּֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
como sus hijos.

24Antesטֶֽרֶם\־ · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
que ellos clamaren, responderéאֶעֱנֶ֑ה · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָיָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando ellos aún esténוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hablandoמְדַבְּרִ֖ים · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, yaוַ/אֲנִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los habré escuchado.

25El loboזְאֵ֨ב · H2061: lobo
Ver concordancia completa →
yוְ/טָלֶ֜ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el corderoוְ/טָלֶ֜ה · H2924: cordero
Ver concordancia completa →
pacerán juntos; el leónוְ/אַרְיֵה֙ · H0738B: león
Ver concordancia completa →
, comoכְ/אֶחָ֗ד · H9004: como
Ver concordancia completa →
el buey, comeránיֹֽאכַל\־ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
pajaתֶּ֔בֶן · H8401: paja
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַרְיֵה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la serpienteוְ/נָחָ֖שׁ · H5175: serpiente
Ver concordancia completa →
se alimentará con polvoעָפָ֣ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
; noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
dañarán ni causarán muerte enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
miקָדְשִׁ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
santo monteהַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/נָחָ֖שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.