Isaías 3

1Porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
he aquíהִנֵּ֨ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que el Señorהָ/אָד֜וֹן · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, Yahvéוְ/כֹ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֗וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, quitará a Jerusalénמִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוּ/מַשְׁעֵנָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Judáוּ/מִ֣/יהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
toda clase deמִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
apoyoמַשְׁעֵ֖ן · H4937B: apoyo
Ver concordancia completa →
, todoוְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sostén de pan yוּ/מִ֣/יהוּדָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sostén deוּ/מִ֣/יהוּדָ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aguaמָֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
;

2el héroe, el guerrero yוְ/אִ֣ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el juez, el profetaוְ/נָבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
, el adivinoוְ/קֹסֵ֥ם · H7080: adivinar
Ver concordancia completa →
yוְ/נָבִ֖יא · H9002: y
Ver concordancia completa →
el anciano,

3el jefe de cincuentaחֲמִשִּׁ֖ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
yוּ/נְשׂ֣וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
el hombre de prestigio el consejero, el perito artífice yוְ/יוֹעֵ֛ץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el hábil encantadorלָֽחַשׁ\׃ · H3908: encanto/amuleto
Ver concordancia completa →
.

4Les daréוְ/נָתַתִּ֥י · H5414I: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
muchachuelos por príncipes, yוְ/נָתַתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
reinarán sobre ellosבָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
algunos mozalbetes.

5Enבְּ/אִ֖ישׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
tiranizará el uno al otro, yוְ/נִגַּ֣שׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cada cual a suבְּ/רֵעֵ֑/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vecinoבְּ/רֵעֵ֑/הוּ · H7453: vecino
Ver concordancia completa →
; el jovenהַ/נַּ֙עַר֙ · H5288: joven
Ver concordancia completa →
se precipitará sobre el anciano, yוְ/אִ֣ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el villano sobre el noble.

6Pues uno echará manoיָדֶֽ/ךָ\׃ · H3027W: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de otro enבְּ/אָחִי/ו֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de suבְּ/אָחִי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
(diciendo): “לְ/כָ֔ה · H9031: tú
Ver concordancia completa →
tienes vestido, sé nuestro príncipe, yוְ/הַ/מַּכְשֵׁלָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
hazte cargo de estaתִּֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ruina.”

7Pero élהַ/ה֤וּא\׀ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
responderá enבַ/יּ֨וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelלֵ/אמֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaבַ/יּ֨וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Yoוְ/אֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
soy médico, yוּ/בְ/בֵיתִ֕/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/בֵיתִ֕/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miוּ/בְ/בֵיתִ֕/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
casaוּ/בְ/בֵיתִ֕/י · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay pan ni ropa; no meתְשִׂימֻ֖/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hagáis príncipe del puebloעָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.”

8Pues Jerusalénיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
está bamboleando, y Judáוִ/יהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
caeráנָפָ֑ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sus palabras yוִ/יהוּדָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus obras están contra Yahvéוּ/מַֽעַלְלֵי/הֶם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
; asíלַ/מְר֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
irritan ellos los ojosעֵנֵ֥י · H5869I: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de suכְבוֹדֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gloriaכְבוֹדֽ/וֹ\׃ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
.

9El aspectoלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de su semblante da testimonio contraהִגִּ֖ידוּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
ellos; comoכִּ/סְדֹ֥ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
Sodomaכִּ/סְדֹ֥ם · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
pregonan su pecadoוְ/חַטָּאתָ֛/ם · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
, yוְ/חַטָּאתָ֛/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo encubrenבָּ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. ¡Ayלְ/נַפְשָׁ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de ellosבָּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
! porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
son ellosלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
los causantes de su ruina.

10Decidאִמְר֥וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al justoצַדִּ֖יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
que le irá bien; pues comeráיֹאכֵֽלוּ\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
el frutoפְרִ֥י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de sus obras.

11pero ¡ayלְ/רָשָׁ֣ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del malo! Mal le irá; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
le será retribuido según las obras de susיָדָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
manosיָדָ֖י/ו · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

12Miעַמִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ/י֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
está oprimidoנֹגְשָׂ֣י/ו · H5065: oprimir
Ver concordancia completa →
por caprichosos, yוְ/דֶ֥רֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mujeresוְ/נָשִׁ֖ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
loנֹגְשָׂ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
gobiernan. Puebloעַמִּ/י֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
mío, losב֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que te guían te hacen errar yוְ/נָשִׁ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
destruyen el caminoוְ/דֶ֥רֶךְ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
por donde debes seguir.

13Se levanta Yahvéוְ/עֹמֵ֖ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
para hacer justicia; se pone de pie paraלָ/דִ֥ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
juzgarלָ/דִ֥ין · H1777: juzgar
Ver concordancia completa →
aלָ/רִ֖יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los pueblosעַמִּֽים\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
:

14Yahvéוְ/אַתֶּם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
entraráבְּ/מִשְׁפָּ֣ט · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en juicio conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
los ancianos de suוְ/שָׂרָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֖/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׂרָ֑י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
con susעַמּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
príncipes: “Vosotros habéis devorado la viñaהַ/כֶּ֔רֶם · H3754: viña
Ver concordancia completa →
, enבְּ/בָתֵּי/כֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vuestras casasבְּ/בָתֵּי/כֶֽם\׃ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
están los despojos del pobre.

15¿Por qué aplastáisמַה/־/לָּ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a miעַמִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֔/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוּ/פְנֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
moléisתִּטְחָ֑נוּ · H2912: moler
Ver concordancia completa →
el rostro de los pobres?” dice el Señorאֲדֹנָ֥י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
, Yahvé de los ejércitosצְבָאֽוֹת\׃\ \ס · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
.

16Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/בְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
: “Porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto las hijasבְּנ֣וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Sión son tan altivas yוַ/תֵּלַ֙כְנָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
andan conוּ/בְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cuello erguido yוּֽ/מְשַׂקְּר֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
guiñando los ojosעֵינָ֑יִם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, yוְ/טָפֹף֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
caminan meneando el cuerpo al son de las ajorcas de sus piesוּ/בְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם · H7272: pie
Ver concordancia completa →
,

17por eso el Señorאֲדֹנָ֔י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
raerá la cabeza de las hijasבְּנ֣וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Sión, yוְ/שִׂפַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יהוָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
descubriráיְעָרֶֽה\׃\ \ס · H6168: descubrir
Ver concordancia completa →
sus vergüenzas.

18Enבַּ/יּ֨וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
quitará el Señorאֲדֹנָ֗י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
las hermosas ajorcas, los solecillos yוְ/הַ/שְּׁבִיסִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
las lunetas,

19los pendientes, los brazaletesוְ/הַ/שֵּׁיר֖וֹת · H8285: brazalete
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/שֵּׁיר֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
las cofias,

20los turbantes, las cadenillas yוְ/הַ/צְּעָדוֹת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los ceñidores, los pomos de olor yוְ/הַ/קִּשֻּׁרִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los amuletosוְ/הַ/לְּחָשִֽׁים\׃ · H3908: encanto/amuleto
Ver concordancia completa →
,

21los anillosהַ/טַּבָּע֖וֹת · H2885: anillo
Ver concordancia completa →
yוְ/נִזְמֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los aros de la nariz,

22los vestidos de gala yוְ/הַ/מַּ֣עֲטָפ֔וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
los mantosוְ/הַ/מִּטְפָּח֖וֹת · H4304: manto
Ver concordancia completa →
, los chales yוְ/הַ/מִּטְפָּח֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
los bolsitos,

23los espejos yוְ/הַ/גִּלְיֹנִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la ropa fina, las tiaras yוְ/הַ/סְּדִינִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
las mantillas.

24En lugar de perfume habrá hediondez; en lugar de ceñidor, una soga: en lugar de cabellos rizados, calvicie; en lugar de vestidos suntuosos, una túnicaפְּתִיגִ֖יל · H6614: túnica
Ver concordancia completa →
áspera; en lugar de hermosura, marcaכִּי\־ · H3587: marca
Ver concordancia completa →
de fuegoוְ/הָיָה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
.

25Tusוּ/גְבוּרָתֵ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hombresמְתַ֖יִ/ךְ · H4962: hombre
Ver concordancia completa →
a espadaבַּ/חֶ֣רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
caeránיִפֹּ֑לוּ · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
, yוּ/גְבוּרָתֵ֖/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusמְתַ֖יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
fuertes enבַּ/חֶ֣רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la batallaבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
.

26Se lamentaránוְ/אָנ֥וּ · H0578: lamentar
Ver concordancia completa →
las puertas de (Sión) yוְ/אָנ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
estarán de luto; yוְ/אָבְל֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellaפְּתָחֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, desolada, se sentará en tierraלָ/אָ֥רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.