Isaías 21

1Oráculoמַשָּׂ֖א · H4853B: oráculo
Ver concordancia completa →
contraבַּ/נֶּ֙גֶב֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoמִדְבַּר\־ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
del marיָ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
: Comoכְּ/סוּפ֤וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
los huracanes vienen del sur, asíלַֽ/חֲלֹ֔ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
viene esto delמִ/מִּדְבָּ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
desiertoמִ/מִּדְבָּ֣ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, deמֵ/אֶ֖רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
una tierraמֵ/אֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
terrible.

2Me ha sido mostrada dura visiónחָז֥וּת · H2380: visión
Ver concordancia completa →
: El saqueador sigue saqueando, yוְ/הַ/שּׁוֹדֵ֣ד\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el devastador devasta aúnלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. ¡Subeעֲלִ֤י · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
, Elamעֵילָם֙ · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
! ¡Asedia, oh medoלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
! Suprimiré todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los gemidos de ellaאַנְחָתָ֖/ה · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
.

3Por esto misמָתְנַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
entrañas están llenasמָלְא֤וּ · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de angustiaחַלְחָלָ֔ה · H2479: angustia
Ver concordancia completa →
; dolores se han apoderado de אֲחָז֔וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/צִירֵ֖י · H9004: como
Ver concordancia completa →
dolores deמִ/שְּׁמֹ֔עַ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
una mujer que da a luz. Demasiado aturdido estoy para oírמִ/שְּׁמֹ֔עַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
, demasiadoמֵ/רְאֽוֹת\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aterrado para verמֵ/רְאֽוֹת\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
.

4Miחִשְׁקִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónלְבָבִ֔/י · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
tambalea, meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sobrecoge el horror. La noche que era miלְבָבִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
deleite se meבִּֽעֲתָ֑תְ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha trocado en espanto.

5(En vez de) poner la mesaהַ/שֻּׁלְחָ֛ן · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
, tender el mantel, comerאָכ֣וֹל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
y beberשָׁתֹ֑ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
, ¡levantaos, oh príncipes, engrasad el escudoמָגֵֽן\׃\ \פ · H4043: escudo
Ver concordancia completa →
!

6Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
asíכֹ֥ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha dichoאָמַ֛ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorאֲדֹנָ֑י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
: “Ve y pon un atalaya queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
diga lo que viere.”

7El cual vioוְ/רָ֣אָה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
a jinetesפָּֽרָשִׁ֔ים · H6571B: jinete
Ver concordancia completa →
, de dos en dos montados en caballos, montados en asnosחֲמ֖וֹר · H2543: asno
Ver concordancia completa →
, montados en camellosגָּמָ֑ל · H1581: camello
Ver concordancia completa →
. Yוְ/רָ֣אָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
mirando con mayor atenciónקֶ֖שֶׁב · H7182: atención
Ver concordancia completa →
,

8clamó como leónאַרְיֵ֑ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
: “Señorאֲדֹנָ֗י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
, estoy de centinela, sin cesar, todo el día, yוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: y
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las nochesהַ/לֵּילֽוֹת\׃ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
me quedo en miמִ֨שְׁמַרְתִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puesto.”

9Yוְ/הִנֵּה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
he aquíוְ/הִנֵּה\־ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que vinieron jinetesפָּֽרָשִׁ֑ים · H6571B: jinete
Ver concordancia completa →
, de dos en dos, montados en caballos, yוַ/יַּ֣עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
empezó aלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
gritar yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Cayóנָפְלָ֤ה · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
, cayóנָֽפְלָה֙ · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todasוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las estatuas de susאֱלֹהֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
dioses yacen destrozadas por tierraלָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.”

10Oh trilladura mía, oh pueblo de miמְדֻשָׁתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ira. Lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he oído de parte de Yahvéוּ/בֶן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֨ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los ejércitosצְבָא֛וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, esto os he anunciadoלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

11Oráculoמַשָּׂ֖א · H4853B: oráculo
Ver concordancia completa →
contra Dumaדּוּמָ֑ה · H1746H: Duma
Ver concordancia completa →
: Meאֵלַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
llegan voces desdeמִ/שֵּׂעִ֔יר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Seírמִ/שֵּׂעִ֔יר · H8165A: Seír; (Monte) Seír
Ver concordancia completa →
: “Centinela ¿qué hay deמִ/לַּ֔יְלָה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la nocheמִ/לַּ֔יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
? Centinela ¿qué hay deמִ/לֵּֽיל\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la nocheמִ/לֵּֽיל\׃ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
?”

12Responde el centinela: “Vieneאֵתָֽיוּ\׃\ \ס · H0857: venir
Ver concordancia completa →
la mañanaבֹ֖קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tambiénוְ/גַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
la nocheלָ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
. Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
queréis preguntar, preguntad. Volvedשֻׁ֥בוּ · H7725J: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a venirאָתָ֥ה · H0857: venir
Ver concordancia completa →
.”

13Oráculoמַשָּׂ֖א · H4853B: oráculo
Ver concordancia completa →
contraבַּ/יַּ֤עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Arabiaבַּ/עְרַב֙ · H6152A: Arabia
Ver concordancia completa →
: Enבַּ/עְרָ֑ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las estepas de Arabiaבַּ/עְרָ֑ב · H6152A: Arabia
Ver concordancia completa →
pasáis la noche, oh caravanasאֹֽרְח֖וֹת · H0736: caravana
Ver concordancia completa →
de Dedán.

14Alלִ/קְרַ֥את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
encontrarלִ/קְרַ֥את · H7122G: encontrar: encontrar; encontrar: hacia; encontrar: sucedió
Ver concordancia completa →
a un sedientoצָמֵ֖א · H6771: sediento
Ver concordancia completa →
, traedle aguaמָ֑יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, habitantesיֹשְׁבֵי֙ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Temaתֵּימָ֔א · H8485H: Tema
Ver concordancia completa →
, ofreced pan al fugitivo.

15Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
huyen deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la espadaחֲרָב֖וֹת · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, deמִ/פְּנֵ֣י\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la espadaחֶ֣רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
desenvainada, del arcoקֶ֣שֶׁת · H7198: arco
Ver concordancia completa →
entesado, yוּ/מִ/פְּנֵי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
delוּ/מִ/פְּנֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
furor deוּ/מִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la guerra.

16Pues asíכֹ֛ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
meאֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha dichoאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorאֲדֹנָ֖י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
: “Dentro de un añoשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
, añoכִּ/שְׁנֵ֣י · H8141: año
Ver concordancia completa →
comoכִּ/שְׁנֵ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa →
de jornalero, habrá desaparecido todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gloriaכְּב֥וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
de Cedarקֵדָֽר\׃ · H6938: Cedar
Ver concordancia completa →
;

17yוּ/שְׁאָ֧ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
del resto de los arcosקֶ֛שֶׁת · H7198: arco
Ver concordancia completa →
de los valientes hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Cedarקֵדָ֖ר · H6938: Cedar
Ver concordancia completa →
, quedarán pocos; porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, el Diosאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ha habladoדִּבֵּֽר\׃\ \ס · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
.”