Isaías 10

1¡Ay de los que establecen leyes inicuas, yוּֽ/מְכַתְּבִ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los que ponen por escrito las injusticias decretadasהַ/חֹֽקְקִ֖ים · H2710: decretar
Ver concordancia completa →
,

2para apartarלְ/הַטּ֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delמִ/דִּין֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tribunal a los desvalidos, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
privar de su derecho aלִ/הְי֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los pobresדַּלִּ֔ים · H1800: pobre
Ver concordancia completa →
de miעַמִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֑/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, paraוְ/לִ/גְזֹ֕ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que las viudasאַלְמָנוֹת֙ · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
seanלִ/הְי֤וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su presa yוְ/לִ/גְזֹ֕ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
los huérfanosיְתוֹמִ֖ים · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
su botínשְׁלָלָ֔/ם · H7998: botín
Ver concordancia completa →
.

3¿Qué haréis en el díaלְ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del castigoפְּקֻדָּ֔ה · H6486: castigo
Ver concordancia completa →
, en la desolación que viene de lejos? ¿Aלְ/עֶזְרָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quién acudiréisוּ/לְ/שׁוֹאָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en busca de auxilioלְ/י֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
? Yוּ/מַֽה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
¿dónde dejaréisמִ/מֶּרְחָ֣ק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vuestra gloriaכְּבוֹדְ/כֶֽם\׃ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
,

4para no doblar la cerviz entre los prisionerosאַסִּ֔יר · H0616: prisionero
Ver concordancia completa →
yוְ/תַ֥חַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
no caerיִפֹּ֑לוּ · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
entreבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los muertos? Con todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esto noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se aparta suאַפּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ira, antes suיָד֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד֥/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
está aún extendidaנְטוּיָֽה\׃\ \ס · H5186: extender
Ver concordancia completa →
.

5¡Ay de Asiriaאַשּׁ֖וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
, vara de miאַפִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ira! el bastón enבְ/יָדָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su manoבְ/יָדָ֖/ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
es (instrumento de) miזַעְמִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
furor.

6Contra una naciónבְּ/ג֤וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
impía le enviaréבְּ/ג֤וֹי · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, le daré ordenאֲצַוֶּ֑/נּוּ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
de ir contra el puebloעַ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, objeto de miעֶבְרָתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ira, paraוּ/לְ/שׂוּמ֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
saquearloלִ/שְׁלֹ֤ל · H7997B: saquear
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
llevarse el botínשָׁלָל֙ · H7998: botín
Ver concordancia completa →
, paraוְ/לָ/בֹ֣ז · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pisotearloמִרְמָ֖ס · H4823: pisoteo
Ver concordancia completa →
comoכְּ/חֹ֥מֶר · H9004: como
Ver concordancia completa →
alלִ/שְׁלֹ֤ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lodoאֲשַׁלְּחֶ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
de las calles.

7Pero élוְ/הוּא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
piensa asíכֵ֣ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
, yוְ/הוּא֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suבִּ/לְבָב֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
corazónבִּ/לְבָב֔/וֹ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tiene tal concepto; pues suוּ/לְבָב֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
corazónוּ/לְבָב֖/וֹ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
piensa en destruirלְ/הַשְׁמִ֣יד · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
yוּ/לְבָב֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
exterminar naciones enבִּ/לְבָב֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
gran número.

8Porqueכִּ֖י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
diceיֹאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Noהֲ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
son todos misשָׂרַ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
príncipes reyesמְלָכִֽים\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
?

9¿Noהֲ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tuvo Calnó la misma suerte que Carquemís, Hamat la misma que Arpadכְ/אַרְפַּד֙ · H0774: Arpad
Ver concordancia completa →
, y Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
la misma que Damascoכְ/דַמֶּ֖שֶׂק · H1834: Damasco
Ver concordancia completa →
?

10Comoכַּ/אֲשֶׁר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
miיָדִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoיָדִ֔/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
halló los reinosלְ/מַמְלְכֹ֖ת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
de los ídolosהָ/אֱלִ֑יל · H0457: ídolo
Ver concordancia completa →
, cuyas imágenes eran más numerosas que las deוּ/מִ/שֹּׁמְרֽוֹן\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénמִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוּ/פְסִ֣ילֵי/הֶ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Samariaוּ/מִ/שֹּׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
,

11y comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
he hechoאֶעֱשֶׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
con Samariaלְ/שֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
yוְ/לַ/עֲצַבֶּֽי/הָ\׃\ \ס · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוְ/לַ/עֲצַבֶּֽי/הָ\׃\ \ס · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ídolosוְ/לֶ/אֱלִילֶ֑י/הָ · H0457: ídolo
Ver concordancia completa →
, ¿noהֲ/לֹ֗א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podré hacerעָשִׂ֛יתִי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo mismo con Jerusalénלִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוְ/לֶ/אֱלִילֶ֑י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוְ/לֶ/אֱלִילֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
simulacros?

12Pero acaecerá que cuando el Señorאֲדֹנָי֙ · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
haya cumplido todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suעֵינָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
obra enוּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבְּ/הַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Sión yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/הַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénוּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, castigará las empresas orgullosas del reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁ֔וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
, yוּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
la arrogancia de susמַֽעֲשֵׂ֔/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
altivos ojosעֵינָֽי/ו\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
,

13porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
él diceאָמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Conבְּ/כֹ֤חַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el poder de miוּ/בְ/חָכְמָתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoיָדִ/י֙ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
he hechoעָשִׂ֔יתִי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esto, yוַ/עֲתוּדֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/חָכְמָתִ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miיָדִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sabiduríaוּ/בְ/חָכְמָתִ֖/י · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
, pues soy inteligente. He mudado los límites de los pueblosעַמִּ֗ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/חָכְמָתִ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
saqueadoשׁוֹשֵׂ֔תִי · H8154: saquear
Ver concordancia completa →
sus tesoros; yוְ/אָסִ֣יר\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אבִּ֖יר · H9004: como
Ver concordancia completa →
un héroe he derribado a los sentados (sobre tronos).

14Miיָדִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoיָדִ/י֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
ha hallado, comoוְ/כֶ/אֱסֹף֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
un nidoכַ/קֵּ֤ן\׀ · H7064: nido
Ver concordancia completa →
, las riquezas de los pueblosהָֽ/עַמִּ֔ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
; yוַ/תִּמְצָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
comoכַ/קֵּ֤ן\׀ · H9004: como
Ver concordancia completa →
quien recoge los huevosבֵּיצִ֣ים · H1000: huevo
Ver concordancia completa →
abandonadosלְ/חֵ֣יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, así me he apoderado de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
: yוְ/כֶ/אֱסֹף֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hubo quien moviese las alasכָּנָ֔ף · H3671: ala
Ver concordancia completa →
ni abrieseוּ/פֹצֶ֥ה · H6475: abrir
Ver concordancia completa →
el pico para piar.”

15¿Acaso el hachaהַ/גַּרְזֶ֔ן · H1631: hacha
Ver concordancia completa →
se gloría contra aquel que corta con ella? ¿o se ensoberbeceבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la sierraאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
contra aquel que la maneja? Comoכְּ/הָנִ֥יף · H9004: como
Ver concordancia completa →
si la vara dirigiera al que la alza, comoכְּ/הָרִ֥ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
si el bastón se levantase a sí mismo yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
fuese leño.

16Por eso el Señorהָ/אָד֜וֹן · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, Yahvé de los ejércitosצְבָא֛וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, enviaráיְשַׁלַּ֨ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
la extenuación entreבְּ/מִשְׁמַנָּ֖י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susכְּבֹד֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
robustos, yוְ/תַ֧חַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
por debajo de suבְּ/מִשְׁמַנָּ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
gloriaכְּבֹד֛/וֹ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
arderáלָ֠/כֵן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un fuego comoכִּ/יק֥וֹד · H9004: como
Ver concordancia completa →
fuegoאֵֽשׁ\׃ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
de incendio.

17La Luzאֽוֹר\־ · H0216: luz
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
será el fuegoוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָיָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
suוּ/קְדוֹשׁ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Santoוּ/קְדוֹשׁ֖/וֹ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
la llamaלְ/לֶהָבָ֑ה · H3852: llama
Ver concordancia completa →
, yוּ/בָעֲרָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
devorará las zarzasשִׁית֥/וֹ · H7898: zarza
Ver concordancia completa →
yוּ/קְדוֹשׁ֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
espinasוּ/שְׁמִיר֖/וֹ · H8068: espina
Ver concordancia completa →
de (Asiriaלְ/אֵ֔שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
) enבְּ/י֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un solo díaבְּ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

18La gloriaוּ/כְב֤וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
de suוְ/כַרְמִלּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
bosqueיַעְר/וֹ֙ · H3293A: bosque; Jaar; (Bosque de) Efraín; (Casa del) Bosque
Ver concordancia completa →
yוּ/כְב֤וֹד · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִ/נֶּ֥פֶשׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suיַעְר/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
campo fructífero seráוְ/הָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
consumida completamente así comoכִּ/מְסֹ֥ס · H9004: como
Ver concordancia completa →
se consume un enfermo.

19Yוּ/שְׁאָ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
losיִכְתְּבֵֽ/ם\׃\ \פ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
árbolesעֵ֛ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
que sobraren de su bosqueיַעְר֖/וֹ · H3293A: bosque; Jaar; (Bosque de) Efraín; (Casa del) Bosque
Ver concordancia completa →
, seránיִֽהְי֑וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tan pocos en númeroמִסְפָּ֣ר · H4557: número
Ver concordancia completa →
, que un niño podrá hacer suיַעְר֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
censo.

20En aquel díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
los que quedaren de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losמַכֵּ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
salvados de la casaבֵּֽית\־ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
volverán más a apoyarseלְ/הִשָּׁעֵ֖ן · H8172: inclinarse/apoyarse
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel que le hirió, sino que se apoyaránלְ/הִשָּׁעֵ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con fidelidad enבֶּ/אֱמֶֽת\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/פְלֵיטַ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el Santoקְד֥וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

21Se convertirá un resto, un resto de Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, al Diosאֵ֖ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
fuerte.

22Pues aunque tuעַמְּ/ךָ֤ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֤ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, oh Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, fueseיִהְיֶ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/ח֣וֹל · H9004: como
Ver concordancia completa →
las arenasכְּ/ח֣וֹל · H2344: arena
Ver concordancia completa →
del marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, (solo) un resto se convertiráבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. La destrucción está decretada, desbordaráשׁוֹטֵ֥ף · H7857: desbordar
Ver concordancia completa →
la justiciaצְדָקָֽה\׃ · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
.

23Pues el Señorאֲדֹנָ֤י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
, Yahvéוְ/נֶחֱרָצָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֔וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, va a cumplir la destrucción decretada enבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

24Por lo cual asíלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֞ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorאֲדֹנָ֤י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
, Yahvé de los ejércitosצְבָא֔וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
: “Puebloעַמִּ֛/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
mío, que habitasיֹשֵׁ֥ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
en Sión, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
temasתִּירָ֥א · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
al asirioמֵֽ/אַשּׁ֑וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
, que (ahora) te hiere conבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la vara yוּ/מַטֵּ֥/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
levantaיִשָּֽׂא\־ · H5375R: levantar: levantar; levantar: llevar; levantar: perdonar; levantar: culpa; levantar: ayudar; levantar: exaltar; levantar: mirar; levantar: alto; levantar: confiar; levantar: voto; levantar: bondad; levantar: luchar; levantar: entusiasmar; levantar: viajar; levantar: casarse; levantar: contar; levantar: portar (armas); levantar: dar (regalo)
Ver concordancia completa →
contraבַּ/שֵּׁ֣בֶט · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti suוּ/מַטֵּ֥/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
bastón a la manera deמֵֽ/אַשּׁ֑וּר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
;

25porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
dentro de muy poco tiempo llegará a su colmo miוְ/אַפִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ira, por cuanto mi furor los destruirá.

26Yahvéוְ/עוֹרֵ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
de losוּ/נְשָׂא֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ejércitosצְבָאוֹת֙ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
suscitará contraבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élעָלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
un azote como cuando hirió a Madiánמִדְיָ֖ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
, junto a la peña de Orebעוֹרֵ֑ב · H6159: Oreb
Ver concordancia completa →
; yוּ/מַטֵּ֙/הוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
(levantará) suוּ/מַטֵּ֙/הוּ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vara sobreעָלָ֜י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/מַכַּ֥ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
la levantóוּ/נְשָׂא֖/וֹ · H5375R: levantar: levantar; levantar: llevar; levantar: perdonar; levantar: culpa; levantar: ayudar; levantar: exaltar; levantar: mirar; levantar: alto; levantar: confiar; levantar: voto; levantar: bondad; levantar: luchar; levantar: entusiasmar; levantar: viajar; levantar: casarse; levantar: contar; levantar: portar (armas); levantar: dar (regalo)
Ver concordancia completa →
contraבְּ/צ֣וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

27Enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
quitada suוְ/עֻלּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cargaסֻבֳּל/וֹ֙ · H5448: carga
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuצַוָּארֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hombroשִׁכְמֶ֔/ךָ · H7926: hombro
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suסֻבֳּל/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
yugoוְ/עֻלּ֖/וֹ · H5923: yugo
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sobreמֵ/עַ֣ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tuשִׁכְמֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cerviz; se pudrirá el yugoוְ/עֻלּ֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a fuerza deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
grasa.

28Llegó ya (el asirio) a Ayat; pasaעָבַ֣ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
aלְ/מִכְמָ֖שׂ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Migrónבְּ/מִגְר֑וֹן · H4051: Migrón
Ver concordancia completa →
; enבְּ/מִגְר֑וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Micmás deja suכֵּלָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
bagaje.

29Han pasadoעָֽבְרוּ֙ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el desfiladero y plantado sus reales en Gebaגֶּ֖בַע · H1387G: Geba; Gabaa; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa →
; Rama tiembla, Gabaá de Saúlשָׁא֖וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
se pone en fuga.

30Lanza gritos, oh hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Gallim; escuchaהַקְשִׁ֥יבִי · H7181: escuchar
Ver concordancia completa →
, Laís; ¡ay de Anatotעֲנָתֽוֹת\׃ · H6068G: Anatot
Ver concordancia completa →
!

31Madmená se dispersa, los habitantesיֹשְׁבֵ֥י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Gebimהַ/גֵּבִ֖ים · H1374: Gebim
Ver concordancia completa →
huyen.

32Hoy todavíaע֥וֹד · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
hace altoלַֽ/עֲמֹ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/נֹ֣ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Nobבְּ/נֹ֣ב · H5011: Nob
Ver concordancia completa →
, y levanta la manoיָד/וֹ֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
contra el monteהַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de la hijaבַּת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Sión, contra el monte de Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

33Pero, he aquíהִנֵּ֤ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que el Señorהָ/אָדוֹן֙ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, Yahvéוְ/הַ/גְּבֹהִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֔וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, cortaráגְּדוּעִ֔ים · H1438: cortar/talar
Ver concordancia completa →
conבְּ/מַעֲרָצָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
estrépito el ramajeפֻּארָ֖ה · H6288B: rama
Ver concordancia completa →
, los más elevados (de sus árboles) serán derribados, yוְ/רָמֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los sublimes serán abatidos.

34La espesura del bosqueהַ/יַּ֖עַר · H3293A: bosque; Jaar; (Bosque de) Efraín; (Casa del) Bosque
Ver concordancia completa →
será cortada a hierroבַּ/בַּרְזֶ֑ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִקַּ֛ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Líbanoוְ/הַ/לְּבָנ֖וֹן · H3844G: Líbano; (Monte) Líbano; (Valle del) Líbano; (Casa del Bosque del) Líbano
Ver concordancia completa →
caeráיִפּֽוֹל\׃\ \ס · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
por mano de un poderoso.