Isaías 44

1Escucha, ahoraוְ/עַתָּ֥ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, oh Jacobיַעֲקֹ֣ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, siervoעַבְדִּ֑/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
mío, yוְ/עַתָּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
tú, Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, a quien he escogido:

2Asíכֹּה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֨ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé, que te ha hechoעֹשֶׂ֛/ךָ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
y formadoוְ/יֹצֶרְ/ךָ֥ · H3335G: formar: formado; formar: alfarero; formar: plan
Ver concordancia completa →
yוִ/ישֻׁר֖וּן · H9002: y
Ver concordancia completa →
es tu ayudaיַעְזְרֶ֑/ךָּ · H5826: ayudar
Ver concordancia completa →
desdeמִ/בֶּ֖טֶן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el seno materno. “Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
temasתִּירָא֙ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
, siervoעַבְדִּ֣/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
mío, Jacobיַֽעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, עֹשֶׂ֛/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, Yeschurúnוְ/יֹצֶרְ/ךָ֥ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, a quien he elegidoבָּחַ֥רְתִּי · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
.

3Pues haré correr aguasמַ֙יִם֙ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierra sedientaצָמֵ֔א · H6771: sediento
Ver concordancia completa →
, yוְ/נֹזְלִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
arroyos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el desierto; derramaré miוּ/בִרְכָתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Espírituרוּחִ/י֙ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tuצֶאֱצָאֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
posteridad, yוּ/בִרְכָתִ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
miרוּחִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
bendiciónוּ/בִרְכָתִ֖/י · H1293: bendición
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tusזַרְעֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendientes.

4Yוְ/צָמְח֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
brotaránוְ/צָמְח֖וּ · H6779: brotar
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵ֣ין · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de la hierbaחָצִ֑יר · H2682A: hierba
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/עֲרָבִ֖ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
los saucesכַּ/עֲרָבִ֖ים · H6155H: (Arroyo de los) Sauces; sauce
Ver concordancia completa →
junto a las corrientes de aguaמָֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

5Esteזֶ֤ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
dirá: «Yoאָ֔נִי · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy de Yahvé», aquelלַֽ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llevará el nombreבְ/שֵֽׁם\־ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
; yוְ/זֶ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
otro escribiráיִכְתֹּ֤ב · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
sobre suיָד/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד/וֹ֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
: «De Yahvéוְ/זֶ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
», yוּ/בְ/שֵׁ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
se dará el sobrenombre de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
”.

6Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֨ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé, el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְ/גֹאֲל֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suוְ/גֹאֲל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
redentor, Yahvé de los ejércitosצְבָא֑וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
: “Yoאֲנִ֤י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy el primeroרִאשׁוֹן֙ · H7223G: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲנִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
el últimoאַחֲר֔וֹן · H0314: último
Ver concordancia completa →
; yוּ/מִ/בַּלְעָדַ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
fuera deוּ/מִ/בַּלְעָדַ֖/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
וּ/מִ/בַּלְעָדַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
no hay diosאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
alguno.

7¿Quién hay comoכָמ֣וֹ/נִי · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
Yoוּ/מִֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
—que hablen, que lo declarenוְ/יַגִּידֶ֤/הָ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
yוְ/אֹתִיּ֛וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
que meכָמ֣וֹ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
lo expliquen— desde que establecí un puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
eterno? Yוְ/יַגִּידֶ֤/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que muestren lo queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha deמִ/שּׂוּמִ֖/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sucederוְ/יַגִּידֶ֤/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
yוְ/יַעְרְכֶ֙/הָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las cosas futuras.

8Noאַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
tengáis miedoעֵדָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ni os amedrentéis. ¿Noהֲ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo anuncié desdeמִ/בַּלְעָדַ֔/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
antiguo yוְ/אַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo predije? Vosotros me sois testigosעֵדָ֑/י · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
. ¿Hay acaso diosאֱל֙וֹהַּ֙ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
alguno fuera deמֵ/אָ֛ז · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
מִ/בַּלְעָדַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
? ¿O hay acaso (otra) Roca? Noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
la conozco.

9Todosכֻּלָּ/ם֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hacedores de imágenes son vanidad, yוַ/חֲמוּדֵי/הֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
de nada les aprovecharán las obras que aman; estas mismas, sus testigosוְ/עֵדֵי/הֶ֣ם · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
, noבַּל\־ · H1077: no
Ver concordancia completa →
ven, yוְ/עֵדֵי/הֶ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
nada entienden, para vergüenzaיִרְא֛וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
suya.

10Quien formóיָצַ֥ר · H3335G: formar: formado; formar: alfarero; formar: plan
Ver concordancia completa →
un diosאֵ֖ל · H0410K: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
o fundió una imagen, de nada le sirve.

11He aquí que cuantos tienen parte en eso serán avergonzados; susחֲבֵרָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
artífices no son más que hombresמֵֽ/אָדָ֑ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
; congréguense todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
yוְ/חָרָשִׁ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
preséntense; temblaránיִפְחֲד֖וּ · H6342: temer
Ver concordancia completa →
todosכֻלָּ/ם֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
y quedarán confundidos.

12El herrero trabajaוּ/פָעַל֙ · H6466: trabajar
Ver concordancia completa →
con la herramienta, forja su obra enבִּ/זְר֣וֹעַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ascuas, yוּ/פָעַל֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la formaיִצְּרֵ֑/הוּ · H3335G: formar: formado; formar: alfarero; formar: plan
Ver concordancia completa →
conבַּ/פֶּחָ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el martilloוּ/בַ/מַּקָּב֖וֹת · H4717: martillo
Ver concordancia completa →
; pero mientras la forja conוּ/בַ/מַּקָּב֖וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suכֹּח֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fuerte brazoבִּ/זְר֣וֹעַ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
, tiene hambre, yוּ/בַ/מַּקָּב֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
le faltan las fuerzasכֹּח֔/וֹ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
; si noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
bebeשָׁ֥תָה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
aguaמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
desfallece.

13El que trabaja la madera extiende la cuerdaקָו֒ · H6957B: cuerda
Ver concordancia completa →
, traza (la imagen) con el lápiz, le da forma conוּ/בַ/מְּחוּגָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cincel, conבַּ/מַּקְצֻע֔וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el compásוּ/בַ/מְּחוּגָ֖ה · H4230: compás
Ver concordancia completa →
marca sus dimensiones, yוּ/בַ/מְּחוּגָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
así lograיְתָאֲרֵ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
la imagen de un hombreאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, una hermosa figura humana, destinada aלָ/שֶׁ֥בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
habitarלָ/שֶׁ֥בֶת · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבַ/שֶּׂ֔רֶד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una casaבָּֽיִת\׃ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
.

14Cortaלִ/כְרָת\־ · H3772G: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
cedrosאֲרָזִ֔ים · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
, tomaוַ/יִּקַּ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
un roble o una encinaוְ/אַלּ֔וֹן · H0437: encina
Ver concordancia completa →
, que cultivó entreבַּ/עֲצֵי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
árbolesבַּ/עֲצֵי\־ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
del bosqueיָ֑עַר · H3293A: bosque; Jaar; (Bosque de) Efraín; (Casa del) Bosque
Ver concordancia completa →
; o plantaנָטַ֥ע · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
un pino que la lluviaוְ/גֶ֥שֶׁם · H1653: lluvia
Ver concordancia completa →
hace crecer.

15De (estos árboles) se sirve el hombreלְ/אָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
para combustible, paraלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
calentarseוַ/יָּ֔חָם · H2552: calentar
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
cocer su pan por medio del fuegoוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
; mas (deמֵ/הֶם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esa misma leña) se fabrica tambiénאַף\־ · H0637: también
Ver concordancia completa →
un diosאֵל֙ · H0410K: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֔חָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
le adoraלְ/אָדָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, confecciona una imagen yוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
se postra anteלְ/בָעֵ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ella.

16Quemaשָׂרַ֣ף · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
la mitadחֶצְי/וֹ֙ · H2677: mitad
Ver concordancia completa →
enבְּמוֹ\־ · H1119: en/a/por
Ver concordancia completa →
el fuegoאֵ֔שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, con la otra mitadחֶצְי/וֹ֙ · H2677: mitad
Ver concordancia completa →
cuece la carneבָּשָׂ֣ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
para comerיֹאכֵ֔ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, prepara el asadoצָלִ֖י · H6748: asado
Ver concordancia completa →
, yוְ/יִשְׂבָּ֑ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
se sacia; yוְ/יֹאמַ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuando se calienta diceוְ/יֹאמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Ah, tengo calor, siento la llamaאֽוּר\׃ · H0217A: llama
Ver concordancia completa →
.”

17Yוּ/שְׁאֵ֣רִית֔/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de loאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que sobra haceעָשָׂ֖ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un diosאֵלִ֖/י · H0410K: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
para ídoloלְ/פִסְל֑/וֹ · H6459: ídolo
Ver concordancia completa →
suyoוּ/שְׁאֵ֣רִית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
, anteלְ/אֵ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el cual se postra, paraל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
adorarloלְ/פִסְל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/יִשְׁתַּ֙חוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suplicarleלְ/פִסְל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
, diciendoוְ/יֹאמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Líbrame, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tú eres miאֵלִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
diosלְ/אֵ֥ל · H0410K: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
.”

18Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
saben, ni entienden, porque tienen embarrados sus ojosעֵֽינֵי/הֶ֔ם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que no vean, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
su corazónלִבֹּתָֽ/ם\׃ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
llega a comprender.

19Noוְ/לֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
recapacitan, noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tienen ciencia ni inteligencia paraלְ/תוֹעֵבָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
decirseלֵ/אמֹר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “La mitadחֶצְי֞/וֹ · H2677: mitad
Ver concordancia completa →
la he quemadoשָׂרַ֣פְתִּי · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
enבְמוֹ\־ · H1119: en/a/por
Ver concordancia completa →
el fuegoאֵ֗שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
susלִבּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
brasas he cocido pan, he asadoלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
carneבָשָׂ֖ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֨א · H9002: y
Ver concordancia completa →
la he comidoלֶ֔חֶם · H3899H: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa →
; ¿yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
del resto haré un ídolo, me postraré delante del tronco de un árbol?”

20(El hombre) se apacienta de ceniza, le extravía su corazónלֵ֥ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
engañadoהוּתַ֖ל · H2048B: engañar
Ver concordancia completa →
, noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puede salvar suנַפְשׁ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
almaנַפְשׁ/וֹ֙ · H5315I: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
, ni decirיֹאמַ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es una mentira loהִטָּ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que tengo enבִּ/ימִינִֽ/י\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבִּ/ימִינִֽ/י\׃\ \ס · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mano derechaבִּ/ימִינִֽ/י\׃\ \ס · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
?”

21Acuérdateלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de estas cosas, oh Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, yוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
tú, Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, pues eres miעַבְדִּ/י\־ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדִּ/י\־ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
. Yo te he formadoיְצַרְתִּ֤י/ךָ · H3335G: formar: formado; formar: alfarero; formar: plan
Ver concordancia completa →
, siervoעֶֽבֶד\־ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
míoלִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
eres יְצַרְתִּ֤י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
; Yo noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te olvidaréתִנָּשֵֽׁ/נִי\׃ · H5382: olvidar
Ver concordancia completa →
, oh Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

22He borrado, comoכָ/עָב֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
nubeכָ/עָב֙ · H5645: nube
Ver concordancia completa →
, tusפְּשָׁעֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
pecadosחַטֹּאותֶ֑י/ךָ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
, yוְ/כֶ/עָנָ֖ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
comoוְ/כֶ/עָנָ֖ן · H9004: como
Ver concordancia completa →
niebla tusחַטֹּאותֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
maldades. Conviértete a אֵלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yo te he rescatado.

23Cantadרָנּ֨וּ · H7442B: cantar
Ver concordancia completa →
, cielosשָׁמַ֜יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvé ha hechoעָשָׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esto, exultad, profundidades de la tierraאָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, prorrumpid en júbilo, oh montañas, tú, selva yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
árbolעֵ֣ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
que hay enבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ella; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvé ha rescatado a Jacobיַֽעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
manifestado su gloria enוּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelוּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

24Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé, tuגֹּאֲלֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Redentor, el que te formóוְ/יֹצֶרְ/ךָ֖ · H3335G: formar: formado; formar: alfarero; formar: plan
Ver concordancia completa →
desde el seno materno: “Yoוְ/יֹצֶרְ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy Yahvé, Hacedorעֹ֣שֶׂה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
deמִ/בָּ֑טֶן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todasכֹּ֔ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas; Yoאָנֹכִ֤י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
soloלְ/בַדִּ֔/י · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
despleguéמֵ/אִתִּֽ/י\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los cielosשָׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
y afirméלְ/בַדִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
sin que nadie estuviera conmigoמֵ/אִתִּֽ/י\׃ · H0854: con
Ver concordancia completa →
.

25Yoוְ/קֹסְמִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
anulo los presagios de los impostores, y quito el juicio a los adivinosוְ/קֹסְמִ֖ים · H7080: adivinar
Ver concordancia completa →
; Yo hago retroceder a los sabiosחֲכָמִ֛ים · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
, yוְ/דַעְתָּ֥/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
convierto en necedad su ciencia.

26Yo soy el que confirma la palabraדְּבַ֣ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de suוְ/חָרְבוֹתֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדּ֔/וֹ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, yוְ/חָרְבוֹתֶ֖י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lleva aלִ/ירוּשָׁלִַ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cabo el consejoוַ/עֲצַ֥ת · H6098: consejo
Ver concordancia completa →
de susעַבְדּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mensajerosמַלְאָכָ֖י/ו · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
; el que diceהָ/אֹמֵ֨ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
de Jerusalénלִ/ירוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
: «Será (de nuevo) habitadaתּוּשָׁ֗ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
», yוַ/עֲצַ֥ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
de las ciudadesוּ/לְ/עָרֵ֤י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
: «Serán reedificadas, Yoוּ/לְ/עָרֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
levantaré susמַלְאָכָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ruinas.»

27Yo soy el que diceהָ/אֹמֵ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alלַ/צּוּלָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
abismo: «Sécate, pues Yoוְ/נַהֲרֹתַ֖יִ/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
secaréחֳרָ֑בִי · H2717A: secar
Ver concordancia completa →
tusוְ/נַהֲרֹתַ֖יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
ríosוְ/נַהֲרֹתַ֖יִ/ךְ · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
»;

28el que diceהָ/אֹמֵ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/כ֙וֹרֶשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ciroלְ/כ֙וֹרֶשׁ֙ · H3566: Ciro
Ver concordancia completa →
: «Pastor mío eres», pues cumplirá todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
miרֹעִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
voluntad, Yoוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy el que diceוְ/לֵ/אמֹ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalénלִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
: «Serás reedificada», yוְ/לֵ/אמֹ֤ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
alוְ/לֵ/אמֹ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Temploוְ/הֵיכָ֖ל · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
: «Serás fundadoתִּוָּסֵֽד\׃\ \ס · H3245: fundar
Ver concordancia completa →
» (de nuevo)”