Isaías 17

1Oráculoמַשָּׂ֖א · H4853B: oráculo
Ver concordancia completa →
contra Damascoדַּמָּ֑שֶׂק · H1834: Damasco
Ver concordancia completa →
: “Damascoדַמֶּ֙שֶׂק֙ · H1834: Damasco
Ver concordancia completa →
ha dejadoמֵ/עִ֔יר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de serוְ/הָיְתָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ciudadמֵ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, no es más que un montónמְעִ֥י · H4596: montón
Ver concordancia completa →
de escombros.

2Las ciudadesעָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
abandonadasעֲזֻב֖וֹת · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
de Aroerעֲרֹעֵ֑ר · H6177G: Aroer
Ver concordancia completa →
seránתִּֽהְיֶ֔ינָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
para los rebañosלַ/עֲדָרִ֣ים · H5739: rebaño
Ver concordancia completa →
, que tendrán allíלַ/עֲדָרִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus apriscos sin que nadie los espante.

3Será quitada de Efraím la fortaleza, yוְ/נִשְׁבַּ֤ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/אֶפְרַ֔יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Damascoמִ/דַּמֶּ֖שֶׂק · H1834: Damasco
Ver concordancia completa →
el reinoוּ/מַמְלָכָ֥ה · H4467: reino
Ver concordancia completa →
, yוּ/מַמְלָכָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
seráיִֽהְי֔וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
deמִ/דַּמֶּ֖שֶׂק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los restos de Siria lo que de la gloriaכִּ/כְב֤וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
de los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
—oráculo de Yahvéוּ/שְׁאָ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָאֽוֹת\׃\ \ס · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
.

4En aquel díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enflaqueceráבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la gloriaכְּב֣וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָיָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
decrecerá la gorduraוּ/מִשְׁמַ֥ן · H4924B: gordura
Ver concordancia completa →
de suבְּשָׂר֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carneבְּשָׂר֖/וֹ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
.

5Seráוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכִּ/מְלַקֵּ֥ט · H9004: como
Ver concordancia completa →
cuando el segador recoge la mies yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
suוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
brazoוּ/זְרֹע֖/וֹ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
corta las espigas; yוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
comoכֶּֽ/אֱסֹף֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
cuando se rebuscan espigas enבְּ/עֵ֥מֶק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el valle de Refaím:

6Quedará enבִּ/סְעִפֶ֙י/הָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élבּ֤/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
un rebusco, comoכְּ/נֹ֣קֶף · H9004: como
Ver concordancia completa →
cuando se varea el olivo; dosשְׁנַ֧יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
o tresשְׁלֹשָׁ֛ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
aceitunas enבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cimaאָמִ֑יר · H0534: cima
Ver concordancia completa →
de la copa, cuatroאַרְבָּעָ֣ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
o cincoחֲמִשָּׁ֗ה · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
enבּ֤/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ramas del árbol” —oráculo de Yahvéוְ/נִשְׁאַר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

7Enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
el hombreהָ/אָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
dirigirá la mirada haciaעֹשֵׂ֑/הוּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
su Hacedor, yוְ/עֵינָ֕י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוְ/עֵינָ֕י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojosוְ/עֵינָ֕י/ו · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
mirarán al Santoקְד֥וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
,

8yaוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
mirará a los altaresהַֽ/מִּזְבְּח֖וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, obra de susאֶצְבְּעֹתָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manosיָדָ֑י/ו · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
; noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
volverá la vistaיִרְאֶ֔ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
a lo queוַ/אֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
han hechoמַעֲשֵׂ֣ה · H4639G: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa →
susיָדָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
dedosאֶצְבְּעֹתָי/ו֙ · H0676: dedo
Ver concordancia completa →
, ni a las ascheras, ni a las imágenes del sol.

9Enבַּ/יּ֨וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
susמָעֻזּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudades fortificadas seránיִהְי֣וּ\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכַּ/עֲזוּבַ֤ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
las ciudadesעָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
abandonadasעָזְב֔וּ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
de los amorreos yוְ/הָ֣/אָמִ֔יר · H9002: y
Ver concordancia completa →
heveos, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estos abandonaronכַּ/עֲזוּבַ֤ת · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
a la llegada deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; seránוְ/הָיְתָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un desierto.

10Olvidasteשָׁכַ֙חַתְּ֙ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
al Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de tuמָעֻזֵּ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
salvaciónיִשְׁעֵ֔/ךְ · H3468: salvación
Ver concordancia completa →
, yוּ/זְמֹ֥רַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te acordaste de la Roca de tuיִשְׁעֵ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
fortaleza; porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso te plantasתִּטְּעִי֙ · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
jardines de deleite yוְ/צ֥וּר · H9002: y
Ver concordancia completa →
siembras en ellos simiente extraña.

11Enבְּ/י֤וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mismo díaבְּ/י֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de plantarlas las ves crecerתְּשַׂגְשֵׂ֔גִי · H7735: crecer
Ver concordancia completa →
, yוּ/בַ/בֹּ֖קֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
al día siguiente echar flores, pero la mies te escapará enוּ/בַ/בֹּ֖קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
aciago de la calamidad irremediable.

12¡Qué estruendo de muchosרַבִּ֔ים · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
pueblosעַמִּ֣ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, que braman comoכַּ/הֲמ֥וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
el bramido del marיַמִּ֖ים · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
! ¡Qué estrépito de naciones! Rugenכַּ/הֲמ֥וֹת · H1993: rugir
Ver concordancia completa →
comoכִּ/שְׁא֛וֹן · H9004: como
Ver concordancia completa →
poderosasכַּבִּירִ֖ים · H3524: poderoso
Ver concordancia completa →
aguasמַ֥יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

13Comoכִּ/שְׁא֞וֹן · H9004: como
Ver concordancia completa →
aguasמַ֤יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
inmensas rugen las naciones; pero Él las reprendeוְ/גָ֥עַר · H1605: reprender
Ver concordancia completa →
, yוְ/גָ֥עַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
huyen lejos. Se dispersan comoוּ/כְ/גַלְגַּ֖ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
el tamoכְּ/מֹ֤ץ · H4671: paja/tamo
Ver concordancia completa →
sobre losבּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
montesהָרִים֙ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
alלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
soplo del viento, yוְ/נָ֣ס · H9001: y
Ver concordancia completa →
comoכְּ/מֹ֤ץ · H9004: como
Ver concordancia completa →
un torbellinoסוּפָֽה\׃ · H5492A: torbellino
Ver concordancia completa →
(deמִ/מֶּרְחָ֑ק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
polvo) enבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tempestad.

14Aלְ/עֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tardeעֶ֙רֶב֙ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
habrá espanto, yוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
antesבְּ/טֶ֥רֶם · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
de la mañanaבֹּ֖קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
yaוְ/גוֹרָ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
no existen. Esteזֶ֚ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
es el destino de los que nosשׁוֹסֵ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
saqueanשׁוֹסֵ֔י/נוּ · H8154: saquear
Ver concordancia completa →
, esta la suerte de los que nosלְ/בֹזְזֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9035: nos
Ver concordancia completa →
despojan.