Isaías 57

1El justoהַ/צַּדִּ֣יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
pereceאָבָ֔ד · H0006: perecer
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
no hay quien se conduelaבְּ/אֵ֣ין · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
; son arrebatados los hombresאִ֖ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
piadosos, yוְ/אַנְשֵׁי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nadie advierte que el justoהַ/צַּדִּֽיק\׃ · H6662: justo
Ver concordancia completa →
es quitado paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eximirlo delמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mal.

2Entra en la pazשָׁל֔וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
; descansanיָנ֖וּחוּ · H5117: descansar
Ver concordancia completa →
en susנְכֹחֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
moradas los que anduvieron con rectitud.

3Mas vosotros acercaos aquíהֵ֖נָּה · H2008: aquí/así
Ver concordancia completa →
, hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de la hechicera, descendencia de la adúltera yוְ/אַתֶּ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
de la ramera.

4¿De quién os burláis? ¿Contra quién ensancháis la boca y sacáis la lenguaלָשׁ֑וֹן · H3956G: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
? ¿Noהֲ/לֽוֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sois hijos de pecado, linaje de mentira?

5Os inflamáis de concupiscencia bajoתַּ֖חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
cada terebintoבָּֽ/אֵלִ֔ים · H0352D: terebinto
Ver concordancia completa →
y bajoתַּ֖חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
árbolעֵ֣ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
frondoso, y sacrificáis a los niños enבָּֽ/אֵלִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los valles de los torrentesבַּ/נְּחָלִ֔ים · H5158N: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
, enבַּ/נְּחָלִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las hendidurasסְעִפֵ֥י · H5585: hendidura
Ver concordancia completa →
de las rocasהַ/סְּלָעִֽים\׃ · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →
.

6Las piedras del torrenteנַ֣חַל · H5158A: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
serán tuחֶלְקֵ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
herencia; ellas, ellas son tuגּוֹרָלֵ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
suerte, porque aלָ/הֶ֞ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellas les derramasteשָׁפַ֥כְתְּ · H8210G: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
libaciones y les presentaste ofrendasמִנְחָ֔ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
. ¿Y por ello no he de indignarme?

7Sobreעַ֤ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
un monteהַר\־ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
altoגָּבֹ֙הַּ֙ · H1364: alto
Ver concordancia completa →
yוְ/נִשָּׂ֔א · H9002: y
Ver concordancia completa →
encumbrado colocaste tuמִשְׁכָּבֵ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
lecho, y allíשָׁ֥ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
subesעָלִ֖ית · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
paraלִ/זְבֹּ֥חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
inmolar víctimas.

8Detrás de la puertaהַ/דֶּ֙לֶת֙ · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
yוְ/אַחַ֤ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
losמֵ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
postes pusisteשַׂ֖מְתְּ · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
tuמִשְׁכָּבֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
memorialזִכְרוֹנֵ֑/ךְ · H2146: memorial
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/מְּזוּזָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
lejos deמֵ/הֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
מֵ/אִתִּ֞/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
te desnudasteמֵ/אִתִּ֞/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, allí subisteוַֽ/תַּעֲלִ֗י · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a tuזִכְרוֹנֵ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
lecho yוַֽ/תַּעֲלִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo ensanchaste, vendiéndote a aquellos cuyo comercio amabasלָ֣/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּכְרָת\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuyo signo veías.

9Llevaste ungüentos al reyלַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, yוַ/תָּשֻׁ֤רִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
multiplicasteוַ/תַּרְבִּ֖י · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
tusצִרַ֙י/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
unciones; enviasteבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lejos aלַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusרִקֻּחָ֑יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
legados, yוַ/תַּרְבִּ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
descendisteמֵ֣/רָחֹ֔ק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el scheol.

10Te fatigaste enבְּ/רֹ֤ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el largo caminoדַּרְכֵּ/ךְ֙ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
dijisteאָמַ֖רְתְּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Es en vano.” Hallaste cómo avivar tusדַּרְכֵּ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
fuerzas, por eso noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te debilitaste.

11¿A quién temisteוַ/תִּֽירְאִי֙ · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
, acongojada, para renegar de Mí, para noהֲ/לֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
acordarte de וְ/אוֹתִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, ni parar mientes en ello? ¿Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es porque Yoוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
callaba desdeוּ/מֵ֣/עֹלָ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
largo tiempo? Porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
meוְ/אוֹתִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
tuvisteלִבֵּ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
miedo.

12Ahora haré conocer cuál es tuמַעֲשַׂ֖יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
justiciaצִדְקָתֵ֑/ךְ · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶֽת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuáles tusצִדְקָתֵ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
obras que noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te aprovecharán.

13Cuando clamesבְּ/זַֽעֲקֵ/ךְ֙ · H2199: clamar
Ver concordancia completa →
, ¡líbrete tuקִבּוּצַ֔יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
colección (de imágenes)! Mas el viento se las llevará a todasכֻּלָּ֥/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
; un soplo las arrebatará: pero el que se refugia enבְּ/זַֽעֲקֵ/ךְ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
בִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, heredaráיִנְחַל\־ · H5157: heredar
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
poseeráוְ/יִירַ֖שׁ · H3423G: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
miקָדְשִֽׁ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
santo monteהַר\־ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
.

14Yוְ/אָמַ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
se dirá: ¡Allanad, haced terraplenes, despejad el caminoדָ֑רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
; levantad los tropiezosמִכְשׁ֖וֹל · H4383: tropiezo
Ver concordancia completa →
delמִ/דֶּ֥רֶךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
caminoמִ/דֶּ֥רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de miעַמִּֽ/י\׃\ \ס · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּֽ/י\׃\ \ס · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
!

15Porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
asíכֹ֨ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֜ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Altoוּֽ/לְ/הַחֲי֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, el Excelso, cuya morada es eterna, yוְ/נִשָּׂ֗א · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuyo nombreשְׁמ֔/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
es el Santoוְ/קָד֣וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
: Yoוְ/קָד֣וֹשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
habitoשֹׁכֵ֥ן · H7931: habitar
Ver concordancia completa →
en la alturaמָר֥וֹם · H4791: altura
Ver concordancia completa →
yוְ/קָד֖וֹשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
en la santidad, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
también en los (de corazón) contritoוְ/אֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
, yוּֽ/לְ/הַחֲי֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
en los humildes de espírituר֣וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
, paraלְ/הַחֲיוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vivificarלְ/הַחֲיוֹת֙ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
el espírituר֔וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de los humildes, yוּ/שְׁפַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
reanimar el corazónלֵ֥ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
de los contritosדַּכָּא֙ · H1793A: contrito
Ver concordancia completa →
.

16Pues noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
para siempreלְ/עוֹלָם֙ · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
quiero litigar, ni guardar eternamente la ira; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
desfallecería anteלְ/עוֹלָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Mí el espírituר֙וּחַ֙ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
deמִ/לְּ/פָנַ֣/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las vidas que Yoוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
he creado.

17Por culpa de su codicia me irritéוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶקְצֹ֑ף · H9002: y
Ver concordancia completa →
le castigué, escondíהַסְתֵּ֣ר · H5641: esconder
Ver concordancia completa →
(mi rostro) yוְ/אַכֵּ֖/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
me airé, pero él enבַּ/עֲוֹ֥ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבִּצְע֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
perversidad siguió losוְ/אַכֵּ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
caminosבְּ/דֶ֥רֶךְ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de suלִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
corazónלִבּֽ/וֹ\׃ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
.

18Yo he vistoרָאִ֖יתִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
sus caminosדְּרָכָ֥י/ו · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, yוְ/לַ/אֲבֵלָֽי/ו\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le sanaréוְ/אֶרְפָּאֵ֑/הוּ · H7495: sanar
Ver concordancia completa →
; Yoוַ/אֲשַׁלֵּ֧ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
seré suדְּרָכָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
guía yוְ/אֶרְפָּאֵ֑/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le consolaré a élוְ/אֶרְפָּאֵ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוְ/אַנְחֵ֕/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susוְ/לַ/אֲבֵלָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
afligidosוְ/לַ/אֲבֵלָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
;

19Yo que creoבּוֹרֵ֖א · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
la pazשָׁל֜וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
, frutoנִ֣יב · H5108B: fruto
Ver concordancia completa →
de losוּ/רְפָאתִֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
labiosשְׂפָתָ֑יִם · H8193G: labios; labio: palabras; labio: borde; labio: orilla; labio: idioma
Ver concordancia completa →
, pazשָׁל֨וֹם\׀ · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
para el que está lejos y paraוְ/לַ/קָּר֛וֹב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el que está cercaוְ/לַ/קָּר֛וֹב · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
, Yoוּ/רְפָאתִֽי/ו\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le sanaréוּ/רְפָאתִֽי/ו\׃ · H7495: sanar
Ver concordancia completa →
. Asíלָ/רָח֧וֹק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/לַ/קָּר֛וֹב · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

20Mas los impíos son comoכַּ/יָּ֣ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
un marכַּ/יָּ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
alborotado que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puede calmarseהַשְׁקֵט֙ · H8252: calmar
Ver concordancia completa →
yוְ/הָ/רְשָׁעִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuyas aguasמֵימָ֖י/ו · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
revuelven el barroוָ/טִֽיט\׃ · H2916: barro
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּגְרְשׁ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el lodo.

21No hay pazשָׁל֔וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
paraלָ/רְשָׁעִֽים\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los impíos, diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
miאֱלֹהַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.