Isaías 49

1Oídme islas; prestad atención, pueblosלְאֻמִּ֖ים · H3816: pueblo
Ver concordancia completa →
lejanos: Yahvéוְ/הַקְשִׁ֥יבוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
llamóקְרָאָ֔/נִי · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
desdeמֵ/רָח֑וֹק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el seno materno, desdeמִ/בֶּ֣טֶן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las entrañas deמִ/מְּעֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miשְׁמִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
madreאִמִּ֖/י · H0517: madre
Ver concordancia completa →
se acordó de miאִמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמִֽ/י\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.

2Él hizo miפִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
boca cual espadaכְּ/חֶ֣רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
afiladaחַדָּ֔ה · H2299: afilado
Ver concordancia completa →
, meהִסְתִּירָֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
escondióהֶחְבִּיאָ֑/נִי · H2244: esconder
Ver concordancia completa →
, bajo la sombraבְּ/צֵ֥ל · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
de suבְּ/אַשְׁפָּת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד֖/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
meוַ/יְשִׂימֵ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
convirtióבְּ/אַשְׁפָּת֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/צֵ֥ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
saeta aguda, dentro de suיָד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
aljabaלְ/חֵ֣ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meהֶחְבִּיאָ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
tenía guardado.

3Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “בְּ/ךָ֖ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
eres miעַבְדִּ/י\־ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדִּ/י\־ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, oh, Israelיִשְׂרָאֵ֕ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, enבְּ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti me glorificaré.”

4Mas yoוַ/אֲנִ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
dijeאָמַ֙רְתִּי֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “En vanoלְ/רִ֣יק · H7385: vano
Ver concordancia completa →
me he fatigado, de balde e inútilmente he consumidoאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
misאֱלֹהָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
fuerzasכֹּחִ֣/י · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
; pero miוּ/פְעֻלָּתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
causa está en manos de Yahvéוְ/הֶ֖בֶל · H9002: y
Ver concordancia completa →
, yוּ/פְעֻלָּתִ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
miכֹּחִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
recompensa en manos de miמִשְׁפָּטִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.”

5Ahoraוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el que desde el seno materno meיֹצְרִ֤/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
formóיֹצְרִ֤/י · H3335G: formar: formado; formar: alfarero; formar: plan
Ver concordancia completa →
para siervoלְ/עֶ֣בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
suyo, para conducir a Jacobיַֽעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
nuevamente aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Élל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוֵ/אלֹהַ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלְ/שׁוֹבֵ֤ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reunirיֵאָסֵ֑ף · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
conבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Élאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
—pues soy glorioso aלְ/עֶ֣בֶד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֵ֣י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
deמִ/בֶּ֙טֶן֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶכָּבֵד֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
miעֻזִּֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Diosוֵ/אלֹהַ֖/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
es miוֵ/אלֹהַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
fuerzaעֻזִּֽ/י\׃ · H5797: fuerza
Ver concordancia completa →
—.

6Asíלְ/א֣וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diceוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Poca cosa es que מִֽ/הְיוֹתְ/ךָ֥ · H9041: tú
Ver concordancia completa →
meלִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sirvas paraלְ/הָשִׁ֑יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
restaurar las tribusשִׁבְטֵ֣י · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
convertir aלְ/הָקִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los sobrevivientes deמִֽ/הְיוֹתְ/ךָ֥ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; por lo cual te pondré por luzלְ/א֣וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
de las naciones, paraלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que llegue miיְשׁוּעָתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
salvaciónיְשׁוּעָתִ֖/י · H3444: salvación
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
los términos de la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.”

7Asíכֹּ֣ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָֽמַר\־ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé, el Redentor de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
y suקְדוֹשׁ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Santoקְדוֹשׁ֗/וֹ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, alלִ/בְזֹה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
despreciadoלִ/בְזֹה\־ · H0959: despreciar
Ver concordancia completa →
entre los hombres, alלִ/מְתָ֤עֵֽב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
abominadoלְ/עֶ֣בֶד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de las gentes, al esclavoלְ/עֶ֣בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de los tiranos: “Reyesמְלָכִים֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
veránיִרְא֣וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
yוָ/קָ֔מוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se levantarán; príncipes, yוְ/יִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se postrarán en honor de Yahvéוַ/יִּבְחָרֶֽ/ךָּ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
es fiel, por amor del Santoקְדֹ֥שׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, que te ha escogido.”

8Asíכֹּ֣ה\׀ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé: “Al tiempoבְּ/עֵ֤ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de la gracia te escucho, y enבְּ/עֵ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaוּ/בְ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la salvaciónיְשׁוּעָ֖ה · H3444: salvación
Ver concordancia completa →
vengo a auxiliarteלְ/הַנְחִ֖יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; Yoוּ/בְ/י֥וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
te he constituidoוּ/בְ/י֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶצָּרְ/ךָ֗ · H9002: y
Ver concordancia completa →
puesto por alianzaלְ/הָקִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del puebloעָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, aלִ/בְרִ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de restaurar el país yוְ/אֶתֶּנְ/ךָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
repartir las heredadesלְ/הַנְחִ֖יל · H5157: heredar
Ver concordancia completa →
desoladas;

9aלֵ/אמֹ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de decirלֵ/אמֹ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלַֽ/אֲסוּרִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los cautivos: «Salidצֵ֔אוּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
», y aלַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los queלַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están enבַּ/חֹ֖שֶׁךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tinieblas: «Venid a la luz.» En el caminoדְּרָכִ֣ים · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
encontrarán conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
qué alimentarse, yוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todosוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los cerros (hallarán) su pasto.

10Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrán hambre ni sed, noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
les molestará viento solano ni solוָ/שָׁ֑מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
; porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
losיְנַהֲגֵ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
conducirá Aquel que de ellosמְרַחֲמָ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
se ha apiadado, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
a manantialesמַבּ֥וּעֵי · H4002: manantial
Ver concordancia completa →
de aguaמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
losיַכֵּ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
llevará.

11Convertiré en caminosלַ/דָּ֑רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misוּ/מְסִלֹּתַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
montesהָרַ֖/י · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, yוְ/שַׂמְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
misהָרַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
calzadas se alzaránלַ/דָּ֑רֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

12Mira cómo vienen de lejos; estosאֵ֕לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
delמֵ/רָח֖וֹק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
norteמִ/צָּפ֣וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
yוְ/הִֽנֵּה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
delמִ/צָּפ֣וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
oeste, yוּ/מִ/יָּ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
aquellos deוּ/מִ/יָּ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Sinim.”

13Cantadרָנּ֤וּ · H7442B: cantar
Ver concordancia completa →
, oh cielosשָׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוְ/גִ֣ילִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
tú, oh tierraאָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, salta de gozo; prorrumpid en júbilo, oh montañas; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/פִצְח֥וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
consuela a suוַ/עֲנִיָּ֖/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֔/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוַ/עֲנִיָּ֖/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
tiene compasión de susעַמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pobres.

14Dijoוַ/תֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Sión: “Yahvéוַ/תֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
meעֲזָבַ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha abandonadoעֲזָבַ֣/נִי · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
, el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se ha olvidadoשְׁכֵחָֽ/נִי\׃ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
de שְׁכֵחָֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.”

15¿Puede acaso la mujerאִשָּׁה֙ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
olvidarseהֲ/תִשְׁכַּ֤ח · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
del niño de su pecho, sin compadecerse del hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de susבִּטְנָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
entrañas? Y aun cuando ellaעוּלָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
pudiera olvidarleאֶשְׁכָּחֵֽ/ךְ\׃ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
, Yoוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
me olvidaríaתִשְׁכַּ֔חְנָה · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
deמֵ/רַחֵ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ti.

16He aquí que te tengo grabada en las palmasכַּפַּ֖יִם · H3709G: palma; palma: planta (del pie); palma: plato
Ver concordancia completa →
de mis manos, tusחוֹמֹתַ֥יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
murosחוֹמֹתַ֥יִ/ךְ · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
están siempre delanteנֶגְדִּ֖/י · H5048: antes/delante
Ver concordancia completa →
de נֶגְדִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

17Tus hijosבָּנָ֑יִ/ךְ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
vienen a prisa, en cambio salenיֵצֵֽאוּ\׃ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de ti tusבָּנָ֑יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
devastadoresמִמֵּ֥/ךְ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
yוּ/מַחֲרִבַ֖יִ/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
asoladores.

18Alza tusעֵינַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינַ֙יִ/ךְ֙ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
en torno de ti yוּ/רְאִ֔י · H9002: y
Ver concordancia completa →
mira: todosכֻּלָּ֖/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ellos se han congregado paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
venir aלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti. “Vivoחַי\־ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
Yoאָ֣נִי · H0589: yo
Ver concordancia completa →
”, dice Yahvé, que de todosכֻלָּ/ם֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ellos te revestirás comoכָּ/עֲדִ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa →
de adorno, yוּֽ/תְקַשְּׁרִ֖י/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
te losוּֽ/תְקַשְּׁרִ֖י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ceñirás comoכַּ/כַּלָּֽה\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
una novia.

19Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tusחָרְבֹתַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
desiertos, tusהֲרִֽסֻתֵ֑י/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
ruinasהֲרִֽסֻתֵ֑י/ךְ · H2035: ruinas
Ver concordancia completa →
yוְ/שֹׁ֣מְמֹתַ֔יִ/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuוְ/שֹׁ֣מְמֹתַ֔יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
tierraוְ/אֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
asolada, (todo esto) será demasiado estrecho paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
los habitantesמִ/יּוֹשֵׁ֔ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
; yוְ/אֶ֖רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los que te devorabanמִ/יּוֹשֵׁ֔ב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
se habrán ido lejos.

20Los hijosבְּנֵ֖י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de tuשִׁכֻּלָ֑יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
orfandad no dejarán de decirיֹאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a tusבְ/אָזְנַ֔יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
oídosבְ/אָזְנַ֔יִ/ךְ · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
: “El lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
es demasiado estrechoצַר\־ · H6862A: estrecho
Ver concordancia completa →
paraלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
; dame espacio paraלִּ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
habitarוְ/אֵשֵֽׁבָה\׃ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
.”

21Entonces dirás en tuבִּ/לְבָבֵ֗/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
corazónבִּ/לְבָבֵ֗/ךְ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
: “¿Quién meלִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
los ha engendradoבִּ/לְבָבֵ֗/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
? yoוְ/אָמַ֣רְתְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
estaba privada de hijos yוְ/סוּרָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
estéril, cautiva yוְ/גַלְמוּדָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
repudiada. Aלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estosאֵ֔לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
, pues, ¿quién los ha criado? Cuando yoוַ/אֲנִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
estaba solaלְ/בַדִּ֔/י · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
, ¿dónde se hallaban ellos?”

22Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֞ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/בְנֹתַ֖יִ/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Señorאֲדֹנָ֣י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
: “Ved que alzaré miנִסִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoיָדִ֔/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
las naciones, haciaוְ/אֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
los pueblosעַמִּ֖ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
levantaréתִּנָּשֶֽׂאנָה\׃ · H5375H: levantar: levantar; levantar: llevar; levantar: perdonar; levantar: culpa; levantar: ayudar; levantar: exaltar; levantar: mirar; levantar: alto; levantar: confiar; levantar: voto; levantar: bondad; levantar: luchar; levantar: entusiasmar; levantar: viajar; levantar: casarse; levantar: contar; levantar: portar (armas); levantar: dar (regalo)
Ver concordancia completa →
miיָדִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
bandera; yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ellos traerán a tusוּ/בְנֹתַ֖יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hijosבָנַ֙יִ/ךְ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
sobre los pechos, yוְ/הֵבִ֤יאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a tusבָנַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hijasוּ/בְנֹתַ֖יִ/ךְ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
las llevarán sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los hombrosכָּתֵ֥ף · H3802: hombro
Ver concordancia completa →
.

23Reyesמְלָכִ֜ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
serán tus ayos, yוְ/הָי֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus reinas tusרַגְלַ֖יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
amas de leche; rostroאַפַּ֗יִם · H0639I: rostro
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tierraאֶ֚רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, se postrarán delante de ti, y lameránיְלַחֵ֑כוּ · H3897: lamer
Ver concordancia completa →
el polvoוַ/עֲפַ֥ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
de tusמֵינִ֣יקֹתַ֔יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
piesרַגְלַ֖יִ/ךְ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
. Entonces conocerásוְ/יָדַ֙עַתְּ֙ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
que Yoוְ/יָדַ֙עַתְּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy Yahvéוַ/עֲפַ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׂרֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que jamás seránוְ/הָי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
avergonzadosלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
en קוָֹֽ/י\׃\ \ס · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
confían.”

24¿Acaso puede quitársele el botín al fuerte, o escaparseיִמָּלֵֽט\׃ · H4422: escapar
Ver concordancia completa →
el que deמִ/גִּבּ֖וֹר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
derecho es cautivo?

25Sin embargo, esto diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé: “Al fuerte le serán quitados los cautivos, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
al opresor le será quitado el botín, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yoוּ/מַלְק֥וֹחַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pelearé con los que pelean contigoוְ/אֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Yoאָנֹכִ֣י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
salvaréאוֹשִֽׁיעַ\׃ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
a tusיְרִיבֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hijosבָּנַ֖יִ/ךְ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

26A tus opresores les daré de comerוְ/הַאֲכַלְתִּ֤י · H0398: comer
Ver concordancia completa →
sus propias carnesבְּשָׂרָ֔/ם · H1320: carne
Ver concordancia completa →
; yוְ/הַאֲכַלְתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
se embriagarán con su propia sangreדָּמָ֣/ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
, comoוְ/כֶ/עָסִ֖יס · H9004: como
Ver concordancia completa →
con vino nuevo; yוְ/גֹאֲלֵ֖/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sabrán todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hombres que Yoאֲנִ֤י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
, Yahvéוְ/יָדְע֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, soy tuוְ/גֹאֲלֵ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
libertador, yוְ/כֶ/עָסִ֖יס · H9002: y
Ver concordancia completa →
מוֹנַ֙יִ/ךְ֙ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
redentor, el Fuerte de Jacobיַעֲקֹֽב\׃\ \ס · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
.