Isaías 34

1Acercaosלִ/שְׁמֹ֔עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, naciones, para oírלִ/שְׁמֹ֔עַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
; pueblosוּ/לְאֻמִּ֖ים · H3816: pueblo
Ver concordancia completa →
, escuchadהַקְשִׁ֑יבוּ · H7181: escuchar
Ver concordancia completa →
. Oigaתִּשְׁמַ֤ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוּ/לְאֻמִּ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuanto se contiene en ellaוּ/מְלֹאָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, el orbe yוּ/מְלֹאָ֔/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuanto en él tiene vida.

2Pues Yahvéוְ/חֵמָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
está indignado contra todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones, e irritado contra todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su ejércitoצְבָאָ֑/ם · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
; las ha destinado alלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
exterminio, las ha entregado alלַ/טָּֽבַח\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
matadero.

3Sus muertosוְ/חַלְלֵי/הֶ֣ם · H2491A: muerto: matado; muerto: herido
Ver concordancia completa →
serán arrojadosיֻשְׁלָ֔כוּ · H7993: arrojar
Ver concordancia completa →
, sus cadáveresוּ/פִגְרֵי/הֶ֖ם · H6297: cadáver
Ver concordancia completa →
exhalarán hedorבָאְשָׁ֑/ם · H0889: hedor
Ver concordancia completa →
, yוְ/חַלְלֵי/הֶ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
los montesהָרִ֖ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
se derretiránוְ/נָמַ֥סּוּ · H4549: derretir
Ver concordancia completa →
en su sangreמִ/דָּמָֽ/ם\׃ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
.

4Se disolverá todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la milicia celestial; se arrollarán comoכִּ/נְבֹ֤ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
un libro los cielosהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָמַ֙קּוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su ejércitoצְבָ֣א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
cae comoכַ/סֵּ֖פֶר · H9004: como
Ver concordancia completa →
la hojaעָלֶה֙ · H5929: hoja
Ver concordancia completa →
deמִ/גֶּ֔פֶן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la vidמִ/גֶּ֔פֶן · H1612: vid
Ver concordancia completa →
, cual hoja deמִ/תְּאֵנָֽה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la higuera.

5Se ha embriagado miחֶרְמִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
espadaחַרְבִּ֑/י · H2719: espada
Ver concordancia completa →
enבַ/שָּׁמַ֖יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cieloבַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
; he aquíהִנֵּה֙ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que va a caer sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Edomאֱד֣וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el puebloעַ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de miחַרְבִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
anatemaלְ/מִשְׁפָּֽט\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
juzgarlo.

6La espadaחֶ֣רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
de Yahvé chorrea sangreדָם֙ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
, se ceba en grasaמֵ/חֵ֔לֶב · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
, en la sangreמִ/דַּ֤ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
deמֵ/חֵ֔לֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
corderos y machos cabríos, en el sebo deמִ/דַּ֤ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los riñones de los carnerosכָּרִים֙ · H3733C: carnero
Ver concordancia completa →
. Pues Yahvéוְ/עַתּוּדִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
hace un sacrificioזֶ֤בַח · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Bosraבְּ/בָצְרָ֔ה · H1224G: Bosra
Ver concordancia completa →
, yוְ/טֶ֥בַח · H9002: y
Ver concordancia completa →
una gran matanzaוְ/טֶ֥בַח · H2874: matanza
Ver concordancia completa →
enבְּ/בָצְרָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמֵ/חֵ֖לֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Edomאֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
.

7Con ellos caerán los búfalos, los becerros juntamente conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
losעִמָּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
toros; su tierraאַרְצָ/ם֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
estará borracha deמִ/דָּ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sangreמִ/דָּ֔ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
, yוְ/יָרְד֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
su polvoוַ/עֲפָרָ֖/ם · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
será fertilizado conעִמָּ֔/ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
grasaמֵ/חֵ֥לֶב · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
.

8Porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
es díaי֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de desquite paraלְ/רִ֥יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, añoלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de venganzaנָקָ֖ם · H5359: venganza
Ver concordancia completa →
por la causa de Sión.

9Susאַרְצָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ríos se convertirán en pez, yוְ/נֶהֶפְכ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suנְחָלֶ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
polvoוַ/עֲפָרָ֖/הּ · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
en azufreלְ/זֶ֔פֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/עֲפָרָ֖/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suוַ/עֲפָרָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצָ֔/הּ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיְתָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
como pez ardienteלְ/גָפְרִ֑ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

10que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se apagaráתִכְבֶּ֔ה · H3518: apagar
Ver concordancia completa →
ni de nocheלַ֤יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
ni de díaוְ/יוֹמָם֙ · H3119: de día
Ver concordancia completa →
yוְ/יוֹמָם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuyo humoעֲשָׁנָ֑/הּ · H6227: humo
Ver concordancia completa →
subiráיַעֲלֶ֣ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
eternamente. Quedará desolada de generaciónלָ/דוֹר֙ · H1755: generación
Ver concordancia completa →
enבָּֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
generaciónמִ/דּ֤וֹר · H1755: generación
Ver concordancia completa →
, nadie transitará por ellaעֲשָׁנָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
por los siglos deמִ/דּ֤וֹר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los siglos.

11La poseeránוִ/ירֵשׁ֙וּ/הָ֙ · H3423G: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
el pelícanoקָאַ֣ת · H6893: pelícano
Ver concordancia completa →
yוִ/ירֵשׁ֙וּ/הָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el erizo; la lechuzaוְ/יַנְשׁ֥וֹף · H3244: lechuza
Ver concordancia completa →
yוְ/יַנְשׁ֥וֹף · H9002: y
Ver concordancia completa →
el cuervoוְ/עֹרֵ֖ב · H6158: cuervo
Ver concordancia completa →
morarán allí; pues Él echará sobreעָלֶ֛י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellaוִ/ירֵשׁ֙וּ/הָ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
como cuerdaקַֽו\־ · H6957B: cuerda
Ver concordancia completa →
de medir el caos, yוְ/קִפּ֔וֹד · H9002: y
Ver concordancia completa →
como plomada el vacíoבֹֽהוּ\׃ · H0922: vacío
Ver concordancia completa →
.

12Allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
yaוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no habrá nobleחֹרֶ֥י/הָ · H2715: noble
Ver concordancia completa →
alguno, ni reino a proclamar; todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susחֹרֶ֥י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
príncipes yaוְ/אֵֽין\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no existen más.

13En susבְּ/מִבְצָרֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
palacios crecerán zarzas, enבְּ/מִבְצָרֶ֑י/הָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susאַרְמְנֹתֶ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
fortalezas, ortigasקִמּ֥וֹשׂ · H7057: ortiga
Ver concordancia completa →
yוְ/עָלְתָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
cardosוָ/ח֖וֹחַ · H2336: cardo
Ver concordancia completa →
. Vendrá a serוְ/הָיְתָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
guarida de chacalesתַנִּ֔ים · H8577A: chacal
Ver concordancia completa →
, yוָ/ח֖וֹחַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
moradaחָצִ֖יר · H2681: morada
Ver concordancia completa →
de avestrucesלִ/בְנ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

14(Allí) se darán cita los chacales yוּ/פָגְשׁ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fierasצִיִּים֙ · H6728: fiera
Ver concordancia completa →
del desierto, yוְ/שָׂעִ֖יר · H9002: y
Ver concordancia completa →
el sátiroוְ/שָׂעִ֖יר · H8163C: sátiro
Ver concordancia completa →
llamaráיִקְרָ֑א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suרֵעֵ֣/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
compañero. Lilit tendrá allíשָׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
suלָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
morada yוּ/מָצְאָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
hallará un lugar de reposo.

15La culebra hará allíשָׁ֣מָּ/ה · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
su nido yוַ/תְּמַלֵּ֔ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
pondrá susרְעוּתָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
huevos, los empollará yוּ/בָקְעָ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
abrigaráוּ/בָקְעָ֖ה · H1234: abrir/romper
Ver concordancia completa →
(la cría) bajo suבְ/צִלָּ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
sombraבְ/צִלָּ֑/הּ · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
. Solo los buitres se congregaránבְ/צִלָּ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֛ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
, uno con otro.

16Buscadדִּרְשׁ֨וּ · H1875: buscar
Ver concordancia completa →
en el Libro deמֵֽ/עַל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוּֽ/קְרָ֔אוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, y leed: ninguna deמֵ/הֵ֙נָּה֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
estas cosas dejará de sucederרְעוּתָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, ninguna echará de menos (el cumplimiento de) la otra, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la boca (de Yahvéוְ/רוּח֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
) lo ha mandado, y suוְ/רוּח֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Espírituוְ/רוּח֖/וֹ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
lo ha preparado.

17Es Él que les ha echado la suerteחִלְּקַ֥תָּ/ה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, suוְ/יָד֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoוְ/יָד֛/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
ha repartido entre ellosלָ/הֶן֙ · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
(el país) con la cuerdaבַּ/קָּ֑ו · H6957B: cuerda
Ver concordancia completa →
de medir; paraלָ/הֶן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre lo poseeránיִֽירָשׁ֔וּ/הָ · H3423G: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
, yוְ/הֽוּא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
habitaránיִשְׁכְּנוּ\־ · H7931: habitar
Ver concordancia completa →
enבָֽ/הּ\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élוְ/הֽוּא\־ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
de generaciónוָ/ד֖וֹר · H1755: generación
Ver concordancia completa →
enבַּ/קָּ֑ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
generaciónלְ/ד֥וֹר · H1755: generación
Ver concordancia completa →
.