Job 6
1Allora Giobbe rispose eוַ/יַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
2“Ah, se il mio travaglio si pesasse, se le mie calamità si mettessero tutte insiemeבְּֽ/מֹאזְנַ֥יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sulla bilancia!
3Sarebbero trovati più pesanti che la sabbia del mareיַמִּ֣ים · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →. Ecco perché le mie parole sono temerarie.
4Ché le saette dell’Onnipotente mi trafiggono, lo spiritoרוּחִ֑/י · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → mio ne sugge il veleno; i terroriבִּעוּתֵ֖י · H1161: terror
Ver concordancia completa → di Dio si schierano in battaglia contro meעִמָּדִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →.
5L’asino salvatico raglia forse quand’ha l’erbaדֶ֑שֶׁא · H1877: erba
Ver concordancia completa → davanti? mugghia forse il bue davanti alla pastura?
6Si può egli mangiar ciò ch’è scipito e senza sale? c’è qualche gusto inבְּ/רִ֣יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un chiaro d’uovo?
7L’animaלִ/נְגּ֣וֹעַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mia rifiuta di toccare una simil cosa, essa è per me comeכִּ/דְוֵ֥י · H9004: come
Ver concordancia completa → un cibo ripugnante.
8Oh, m’avvenisse pur quello che chiedo, eוְ֝/תִקְוָתִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → mi desse Iddio quello che spero!
9Volesse pure Iddio schiacciarmi, stender la mano eוְ/יֹאֵ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → tagliare il filo de’ miei giorni!
10Sarebbe questo un confortoבְ֭/חִילָה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → per me, esultereiוּ֥/תְהִי · H9002: e
Ver concordancia completa → nei dolori ch’egliוַ/אֲסַלְּדָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → non mi risparmia; giacché non ho rinnegato le parole del Santo.
11Che è mai la mia forza perch’io speri ancora? Che fine m’aspetta perch’io sia paziente?
12La mia forza è essa forza di pietra? e la mia carne, carne di rame?
13Non son io ridotto senza energiaוְ֝/תֻשִׁיָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, e non m’è forse tolta ogni speranza di guarire?
14Pietà deve l’amicoלַ/מָּ֣ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a colui che soccombe, quand’anche abbandoni il timor dell’Onnipotente.
15Ma i fratelli miei si son mostrati infidi come un torrenteנָ֑חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →, comeכַּ/אֲפִ֖יק · H9004: come
Ver concordancia completa → l’acqua di torrentiנְחָלִ֣ים · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → che passanoיַעֲבֹֽרוּ\׃ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →.
16Il ghiaccio li rende torbidi, e la neve vi si scioglie;
17ma passato il tempo delle piene, svaniscono; quando sentono il caldo, scompariscono dalמִ/מְּקוֹמָֽ/ם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → loroמִ/מְּקוֹמָֽ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa → luogoמִ/מְּקוֹמָֽ/ם\׃ · H4725: luogo
Ver concordancia completa →.
18Le carovane che si dirigon là mutano strada, s’inoltranבַ/תֹּ֣הוּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nel deserto, eוְ/יֹאבֵֽדוּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → vi periscono.
19Le carovane di Temaתֵּמָ֑א · H8485H: Tema
Ver concordancia completa → li cercavan collo sguardo, i viandanti di Sceba ci contavan su,
20ma furon delusi nella loro fiducia; giunti sul luogo, rimasero confusi.
21Tali siete divenuti voi perל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → me: vedeteתִּֽרְא֥וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → uno che fa orrore, eוַ/תִּירָֽאוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → vi prende la paura.
22V’ho forseבַעֲדִֽ/י\׃ · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa → detto: “Datemiוּ֝/מִ/כֹּחֲ/כֶ֗ם · H9006: da
Ver concordancia completa → qualcosa” o “co’ vostri beni fate un donativo aלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → favor mio”,
23o “liberatemi dallaמִ/יַּד\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → stretta del nemico, o “scampatemi di man dei prepotenti”?
24Ammaestratemiלִֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → mi starò inוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → silenzio; fatemi capire in che cosa ho erratoוּ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
25Quanto sono efficaciוּ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le parole rette! Ma la vostra riprensione che vale?
26Volete dunque biasimar delle parole? Ma le parole d’un disperato se le porta il vento!
27Voi sareste capaci di trar la sorte sull’orfano, eוְ֝/תִכְר֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → di contrattare il vostro amico!
28Ma pure vi piaccia di rivolgervi a guardarmi, eוְ֭/עַתָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → vedete s’io vi mentaבִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → inבִ֑/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → faccia.
29Mutate consiglio! Non vi siaתְּהִ֣י · H1961: essere
Ver concordancia completa → inבָֽ/הּ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → voi iniquità! Mutate consiglio, la mia giustizia sussiste.
30V’è qualche iniquitàבִּ/לְשׁוֹנִ֥/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sulla mia lingua? Il mio palato non distingue più quel ch’è male?