Job 29

1Giobbe riprese il suoמְשָׁל֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
discorso eוַ/יֹּ֣סֶף · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
:

2“Oh foss’io comeכִּ֝/ימֵ֗י · H9004: come
Ver concordancia completa →
ne’ mesiיִתְּנֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
d’una volta, comeכְ/יַרְחֵי\־ · H9004: come
Ver concordancia completa →
ne’ giorni in cui Dio mi proteggeva,

3quando la suaבְּ/הִלּ֣/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
lampadaנֵ֭ר/וֹ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
mi risplendeva sul capo, e allaלְ֝/אוֹר/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sua luceלְ֝/אוֹר/וֹ · H0216: luce
Ver concordancia completa →
io camminavo nelle tenebreחֹֽשֶׁךְ\׃ · H2822: tenebre
Ver concordancia completa →
!

4Oh fossi com’ero a’ giorni della mia maturità, quando Iddio vegliava amico sullaבִּ/ימֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mia tenda,

5quando l’Onnipotente stava ancora mecoעִמָּדִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, e avevo i miei figliuoli d’intornoבְּ/ע֣וֹד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
;

6quando mi lavavo i piedi nel latte eוְ/צ֥וּר · H9002: e
Ver concordancia completa →
dalla roccia mi fluivano ruscelli d’olio!

7Allorché uscivo per andare alla porta della città e mi facevo preparare ilבְּ/צֵ֣אתִ/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
seggio sullaבְּ/צֵ֣אתִ/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
piazza,

8i giovani, al vedermiרָא֣וּ/נִי · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
, si ritiravano, i vecchi s’alzavano eוְ/נֶחְבָּ֑אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
rimanevano in piedi;

9i maggiorenti cessavan di parlare eוְ֝/כַ֗ף · H9002: e
Ver concordancia completa →
si mettevan la mano sullaבְ/מִלִּ֑ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
bocca;

10la voce dei capi diventava muta, la lingua s’attaccava alלְ/חִכָּ֥/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loroוּ֝/לְשׁוֹנָ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
palato.

11L’orecchio che mi udiva, mi diceva beato; l’occhio che mi vedevaרָ֝אֲתָ֗ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
mi rendea testimonianza,

12perché salvavo il misero che gridava aiuto, eוְ֝/יָת֗וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’orfano che non avevaלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
chi lo soccorresse.

13Scendea su meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
la benedizione di chi stava per perire, eוְ/לֵ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
facevo esultare il cuor della vedova.

14La giustizia eraוַ/יִּלְבָּשֵׁ֑/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
il mio vestimento ed io il suo; la probità era comeכִּֽ/מְעִ֥יל · H9004: come
Ver concordancia completa →
il mio mantello eוְ֝/צָנִ֗יף · H9002: e
Ver concordancia completa →
il mio turbanteוְ֝/צָנִ֗יף · H6797: turban
Ver concordancia completa →
.

15Eroוְ/רַגְלַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’occhio del cieco, ilאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa →
piede dello zoppo;

16ero ilאָ֭נֹכִֽי · H0595: I
Ver concordancia completa →
padre de’ poveri, eוְ/רִ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
studiavo aלָֽ/אֶבְיוֹנִ֑ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fondo la causa dello sconosciuto.

17Spezzavo la ganascia all’iniquo, eוָֽ֭/אֲשַׁבְּרָ/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli facevo lasciar la preda che avea fra i denti.

18Eוָ֭/אֹמַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
dicevo: “Morrò nel mio nido, eוְ֝/כַ/ח֗וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa →
moltiplicheròאַרְבֶּ֥ה · H7235A: moltiplicare
Ver concordancia completa →
i miei giorni comeוְ֝/כַ/ח֗וֹל · H9004: come
Ver concordancia completa →
la rena;

19le mie radici si stenderanno versoאֱלֵי\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa →
l’acque, la rugiada passerà la notte suiבִּ/קְצִירִֽ/י\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
miei rami;

20la mia gloria sempre si rinnoverà, eוְ֝/קַשְׁתִּ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’arco rinverdirà nella mia mano”.

21Gli astantiלִֽ/י\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
m’ascoltavano pieni d’aspettazione, si tacevan per udire il mio parere.

22Quand’avevo parlato, non replicavano; la mia parola scendeva su loroוְ֝/עָלֵ֗י/מוֹ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
come una rugiada.

23Eוְ/יִֽחֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
m’aspettavan comeכַ/מָּטָ֣ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
s’aspettaלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la pioggia; aprivanלְ/מַלְקֽוֹשׁ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
larga la bocca come a un acquazzone di primavera.

24Io sorridevo loroאֲ֭לֵ/הֶם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
quand’eranoוְ/א֥וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
sfiduciati; e non potevano oscurar la luceוְ/א֥וֹר · H0216: luce
Ver concordancia completa →
del mio volto.

25Quando andavo da loroדַּרְכָּ/ם֮ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
, mi sedevo come capo, edוְ/אֵשֵׁ֪ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
eroוְ֭/אֶשְׁכּוֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
comeכְּ/מֶ֣לֶךְ · H9004: come
Ver concordancia completa →
un re fra le sue schiere, comeכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
un consolatore inבַּ/גְּד֑וּד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzo agli afflitti.