Job 38

1Allora l’Eternoוַ/יַּֽעַן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
rispose a Giobbe dal seno della tempestaהַ/סְּעָרָ֗ה · H5591B: tempest
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
:

2“Chi è costui che oscura i miei disegni conבְ/מִלִּ֗ין · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
parole prive di senno?

3Orsù, cingiti i lombi comeכְ/גֶ֣בֶר · H9004: come
Ver concordancia completa →
un prode; io ti farò delle domande eוְ֝/אֶשְׁאָלְ/ךָ֗ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu insegnami!

4Dov’eri tu quand’ioבְּ/יָסְדִ/י\־ · H9040: I
Ver concordancia completa →
fondavo la terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
? Dillo, se hai tanta intelligenzaבְּ/יָסְדִ/י\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
.

5Chi ne fissò le dimensioni? giacché tu il sai! chi tirò sovr’essa la corda da misurare?

6Su che furon poggiate le sue fondamenta, o chi ne pose la pietra angolare

7quando le stelle del mattino cantavan tutte assieme eוַ֝/יָּרִ֗יעוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tutti i figli di Dioאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
davan inבְּ/רָן\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
gridi di giubilo?

8Chi chiuse conבִּ/דְלָתַ֣יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
porte il mareיָ֑ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
balzante fuor dalמֵ/רֶ֥חֶם · H9006: da
Ver concordancia completa →
seno materno,

9quando gli detti le nubi per vestimento eוַ֝/עֲרָפֶ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
per fasce l’oscurità,

10quando gli tracciai de’ confini, gli misi sbarre eוָ/אֶשְׁבֹּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
porte,

11eוָ/אֹמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
dissi: “Fin qui tu verrai, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non oltre; qui si fermerà l’orgoglio de’ tuoi flutti?”

12Hai tu mai, in vita tua, comandato al mattino? o insegnato il suoמְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
luogoמְקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
all’aurora,

13perch’ella afferriלֶ֭/אֱחֹז · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
i lembi della terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
, eוְ/יִנָּעֲר֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ne scuota via i malvagi?

14La terra si trasfigura comeכְּ/חֹ֣מֶר · H9004: come
Ver concordancia completa →
creta sotto il sigillo, eוְ֝/יִֽתְיַצְּב֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
appar come vestita d’un ricco manto;

15i malfattori sono privati della luceאוֹרָ֑/ם · H0216: luce
Ver concordancia completa →
loroאוֹרָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
, eוְ/יִמָּנַ֣ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
il braccio, alzato già, è spezzato.

16Sei tu penetrato fino alle sorgenti del mareיָ֑ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
? hai tu passeggiato inוּ/בְ/חֵ֥קֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
fondo all’abissoתְּ֝ה֗וֹם · H8415: abisso
Ver concordancia completa →
?

17Le porte della morte ti son esseוְ/שַׁעֲרֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
state scoperte? Hai tu vedutoתִּרְאֶֽה\׃ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
le porte dell’ombra di morte?

18Hai tu abbracciato collo sguardo l’ampiezza della terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
? Parla, se la conosci tutta!

19Dov’è la via che guida al soggiorno della luceא֑וֹר · H0216: luce
Ver concordancia completa →
? Eוְ֝/חֹ֗שֶׁךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la tenebra dov’è la sua dimora?

20Le puoi tu menare versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa →
i loro domini, eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sai tu bene i sentieri per ricondurle a casa?

21Lo sai di sicuro! ché tu eriוּ/מִסְפַּ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
, allora, già nato, e il numero de’ tuoi giorni è grande!…

22Sei tu entratoוְ/אֹצְר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
ne’ depositi della neve? Li hai visti i depositi della grandine

23ch’io tengo in serbo perלְ/עֶת\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
i tempi della distretta, pel giornoלְ/י֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
della battaglia eוּ/מִלְחָמָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
della guerra?

24Per quali vie si diffonde la luceא֑וֹר · H0216: luce
Ver concordancia completa →
e si sparge il vento orientale sulla terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
?

25Chi ha apertoלַ/שֶּׁ֣טֶף · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
i canali all’acquazzone eוְ֝/דֶ֗רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
segnato la via alלַ/חֲזִ֥יז · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
lampo dei tuoni,

26perché la pioggia cada sulla terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
inabitata, sulבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
deserto ove non sta alcunלְ֭/הַמְטִיר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
uomoאָדָ֥ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →
,

27eוּ/מְשֹׁאָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseti le solitudini desolate, sì che vi germogli eוּ֝/לְ/הַצְמִ֗יחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cresca l’erbaדֶֽשֶׁא\׃ · H1877: erba
Ver concordancia completa →
?

28Ha forse la pioggia un padre? o chi genera le gocce della rugiada?

29Dalמִ/בֶּ֣טֶן · H9006: da
Ver concordancia completa →
seno di chi esceוּ/כְפֹ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
il ghiaccio, e la brina del cieloשָׁ֝מַיִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
chi la dà alla luce?

30Le acque, divenute comeכָּ֭/אֶבֶן · H9004: come
Ver concordancia completa →
pietra, si nascondono, eוּ/פְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
la superficie dell’abissoתְ֝ה֗וֹם · H8415: abisso
Ver concordancia completa →
si congela.

31Sei tu che stringi i legami delle Pleiadi, o potresti tu scioglier le catene d’Orioneאֽוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
?

32Sei tu che, al suoבָּנֶ֥י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
tempo, fai apparire le costellazioni eוְ֝/עַ֗יִשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
guidi la grand’Orsa insiemeבְּ/עִתּ֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a’ suoiבְּ/עִתּ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
piccini?

33Conosci tu le leggi del cieloשָׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
? e regoli tu il dominio di esso sullaבָ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
terraבָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
?

34Puoi tu levar la voce fino alleלָ/עָ֣ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
nubi, eוְֽ/שִׁפְעַת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
far che abbondanza di pioggia ti ricopra?

35I fulmini parton forse alלְ/ךָ֣ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuo comando? Ti dicono essiוְ/יֵלֵ֑כוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
: “Eccociוְ/יֹאמְר֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
qua”?

36Chi ha messo negli strati delle nubi sapienza, o chi ha dato intellettoבַּ/טֻּח֣וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
allaלַ/שֶּׂ֣כְוִי · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
meteora?

37Chi contaבְּ/חָכְמָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
con sapienza le nubi? eוְ/נִבְלֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli otri del cieloשָׁ֝מַ֗יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
chi li versa

38allorchéלַ/מּוּצָ֑ק · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la polvere stemperata diventa come una massa inבְּ/צֶ֣קֶת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
fusione eוּ/רְגָבִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
le zolle de’ campi si saldan fra loro?

39Sei tu che cacci la preda perלְ/לָבִ֣יא · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la leonessa, che sazi la fame de’ leoncelli

40quando si appiattano nelle tane e si mettono inבַ/מְּעוֹנ֑וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
agguato nella macchia?

41Chi provvede il pasto alלָ/עֹרֵ֗ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
corvo quando i suoiצֵ֫יד֥/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
piccini gridano aלִ/בְלִי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Dio e vanno errando senza cibo?